Go Low – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: June Freedom, Djodje, Loose Jr
• 앨범: Casa Mira Mar

가사 및 번역

[한국어]

나쁜 여자야 나한테

줄리에, 내가 좀 줄게

너는 스타 걸, 너는 영화

너는 고고 걸, 너는 그루비해

나는 너를 위해 결혼할게

그걸 받아들여

호날두는 멀리 가

너는 변신해, 코드

에너지 너무 섹시해, 섹시해, 섹시해

일대일로, 너는 축복이야

형들과 갱이랑 있어

너는 내 시간에 쓰고 싶어

맷이 공격당해 네가 움직일 때

그녀: 내가 전화해, 어떻게 하는지 몰라

이 드레스 벗은 네 모습 보고 싶어, 오 마마

네가 아래로 내려갈 때 정말 좋더라 그리고...

낮게 가, 낮게 가, 낮게 가, 낮게 가, 나를 위해

낮게 가, 낮게 가, 낮게 가, 나를 위해

프로처럼, 프로처럼, 프로처럼, 나를 위해

콜라 마 미, 내 베이비

(가) 낮게 가, 낮게 가, 낮게 가, 나를 위해

낮게 가, 낮게 가, 낮게 가, 나를 위해

그렇게, 뱅 댄스해, 뱅 댄스해

쳐라, 내가 말했어, 아이

좋아해

베이비, 네가 낮아져야 해

나의 코드, 오이 오이

보라 어떻게 굴러가는지, 해가 뜰 때까지 굴러

알아 알았어, 그리고 그걸 말할 변명 없어

네가 아름다워, 네가 성질 있어

모든 게 제자리에 있어, 너는 좋은 멤버야

좋은 소금 있어, 말게타

너를 매일 맛보고 싶어, 다이어트 없이

너를 낮게 낮게 가게 하고 싶어 (낮게 낮게 가)

너만 내 허기를 죽여 (허기 죽여)

에너지 너무 섹시해, 섹시해, 섹시해

일대일로, 너는 축복이야

형들과 갱이랑 있어

너는 내 시간에 쓰고 싶어

맷이 공격당해 네가 움직일 때

그녀: 내가 전화해, 어떻게 하는지 몰라

이 드레스 벗은 네 모습 보고 싶어, 오 마마

네가 아래로 내려갈 때 정말 좋더라 그리고...

낮게 가, 낮게 가, 낮게 가, 낮게 가, 나를 위해

낮게 가, 낮게 가, 낮게 가, 나를 위해

프로처럼, 프로처럼, 프로처럼, 나를 위해

콜라 마 미, 내 베이비

(가) 낮게 가, 낮게 가, 낮게 가, 나를 위해

낮게 가, 낮게 가, 낮게 가, 나를 위해

그렇게, 뱅 댄스해, 뱅 댄스해

쳐라, 내가 말했어, 아이

베이비 걸, 나랑 함께 있어, 잃어버리고 싶어

오래오래 이어가게 해

선생님, 오늘 너를 나쁜 방으로 데려갈게

그 여자 내 사랑이 부족해

진정해, 나랑 너만의 공간이야

너를 더 약하게 만드는 때가 좋아

너에게 피를 주는 내 인생 전체를 데려갈게

우린 범죄적으로 갈게

너만, 내 쇼티

너만 내 사랑이야

너 내 예쁜 여자

너만, 내 여자

바드자, 나랑만

너 내 예쁜 여자

(예쁜 여자)

베이비, 곧 너를 데리고 멀리, 나랑 너 옷 없이 바다에서

파도가 부서지는 느낌이야, 우리가 불 붙을 때

너를 내 여왕이라고 불러, 내 여왕, 내 나쁜 여자

그 여자는 내 보스, 내 후원자, 내가 맡은 거야

에너지 너무 섹시해, 섹시해, 섹시해

일대일로, 너는 축복이야

형들과 갱이랑 있어

너는 내 시간에 쓰고 싶어

맷이 공격당해 네가 움직일 때

그녀: 내가 전화해, 어떻게 하는지 몰라

이 드레스 벗은 네 모습 보고 싶어, 오 마마

네가 아래로 내려갈 때 정말 좋더라 그리고...

낮게 가, 낮게 가 (낮게 가) 낮게 가, 낮게 가, 나를 위해

낮게 가, 낮게 가, 낮게 가, 나를 위해

프로처럼 (프로처럼) 프로처럼, 프로처럼, 나를 위해

콜라 마 미, 내 베이비

(가) 낮게 가 (낮게 가) 낮게 가, 낮게 가, 나를 위해

낮게 가, 낮게 가, 낮게 가, 나를 위해

그렇게, 뱅 댄스해, 뱅 댄스해

쳐라, 내가 말했어, 아이

[포르투갈어]

Bad gal to me

I give you some, my Julie

You star girl, you movie

You go go, you groovy

I go marry for you

I pick up the oru

Ronaldo go lejo

You transforma, kode

Energy so sexy, so sexy, so sexy

One on one, you a blessing

I'm with my brothers and the gang

You wan' spend it on my time

Attaco matu when you shift

Ela: eu ligo, yo no sé cómo

I wanna see you out this dress, oh, ma

I really dig it when you get down and...

Go low, go low, go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Go pro, go pro, go pro for me

Kola ma mi, my baby

(Go) go low, go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Así, baila bancé, baila bancé

Pégale, I said so, ai

I love it

Baby, I need you low

Nha kode, oi oi

Txá note rolá, rolá te sol raiá

Sábe sabin, i ka ten deskulpa pa sei dali

Bu ten dóxi, bu ten ténpra

Bu ten tudu na lugar, bo é bon ménbra

Ten bon sal, malgéta

N kre purba-bu tudu dia, sеn diéta

I want you to go low-low for me (go low-low for me)

É so bo ki ta mata nha fómi so (mata nha fómi)

Energy so sexy, so sexy, so sexy

One on one, you a blessing

I'm with my brothers and the gang

You wan' spend it on my time

Attaco matu when you shift

Ela: eu ligo, yo no sé cómo

I wanna see you out this dress, oh, ma

I really dig it when you get down and...

Go low, go low, go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Go pro, go pro, go pro for me

Kola ma mi, my baby

(Go) go low, go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Así, baila bancé, baila bancé

Pégale, I said so, ai

Baby girl, forma mi ku bo, N kre sta pértu

Lonji nu ta fazi ti da

Ben, oji N ta leba-u na sala badju

Es fla ma love sa skasu

Kalma, pa mi ku bo ka ten spasu

N gosta óra ki N ta dexa-u más fraku

Leba-u vida toda pa bo da sangi

Nu bai criminally

Only you, ma shawty

So bo k'é nha love

You my pretty girl

Only you, my woman

Badja, ma so ku mi

You my pretty girl

(Pretty girl)

Baby, gana leba-u lonji mi ku bo sen ropa la na praia

Xinti ónda mó ta kebra, nkuantu nu sa catch fire

I call you my queen, you my queen, you my bad girl

Fla-m ma mi é bu boss, bu patron, bu mô la na txon

Energy so sexy, so sexy, so sexy

One on one, you a blessing

I'm with my brothers and the gang

You wan' spend it on my time

Attaco matu when you shift

Ela: eu ligo, yo no sé cómo

I wanna see you out this dress, oh, ma

I really dig it when you get down and...

Go low, go low (go low) go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Go pro (go pro) go pro, go pro for me

Kola ma mi, my baby

(Go) go low (go low) go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Así, baila bancé, baila bancé

Pégale, I said so, ai

주요 어휘

어휘	의미
go /ɡəʊ/ A1	verb - 가다 verb - 작동하다
low /ləʊ/ A2	adjective - 낮은
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - 섹시한
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - 에너지
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 귀요미
pro /prəʊ/ B2	adjective - 전문적인
blessing /ˈblɛsɪŋ/ B1	noun - 축복
brothers /ˈbrʌðərz/ A1	noun - 형제들
gang /ɡæŋ/ B1	noun - 갱단
time /taɪm/ A1	noun - 시간
dress /drɛs/ A1	noun - 드레스
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 여자
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
marry /ˈmæri/ A2	verb - 결혼하다
star /stɑːr/ A2	noun - 별 noun - 스타
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀