Right outside of this one church town
바로 이 작은 교회 마을 밖에는
00:18
There's a gold dirt road to a whole lot of nothing
황금빛 흙길이 있고, 그 끝엔 아무것도 없어
00:20
Got a deed to the land but it ain't my ground
땅문서는 있지만, 이곳은 내 땅이 아니야
00:24
This is God's country
여기가 바로 신의 땅이지
00:27
We pray for rain and thank Him when it's fallin'
우린 비 오길 기도하고, 비가 내리면 감사해
00:31
'Cause it brings a grain and a little bit of money
곡물이 자라고, 약간의 돈이 들어오니까
00:35
We put it back in a plate, I guess that's why they call it
그걸 다시 헌금 접시에 올려, 그래서 사람들이
00:38
God's country
신의 땅이라 부르지
00:42
I saw the light in a sunrise
나는 해뜰 때 빛을 봤어
00:45
Sittin' back in a 40 on the muddy river side
진흙 범벅 강가에 앉아 쉬고 있었지
00:48
Gettin' baptized in holy water and shine with the dogs runnin'
성수에 씻고, 개들이 뛰노는 사이에 빛이 나
00:51
Saved by the sound of the being found
구원받았어, 누군가 나를 찾아낸 그 소리에
00:58
Dixie whistle in the wind, that'll get you Heaven bound
바람에 울려 퍼지는 딕시 휘파람, 그게 천국에 데려다줘
01:02
The devil went down to Georgia but he didn't stick around
악마는 조지아로 갔지만 머물지 않았지
01:05
This is God's country
여기가 바로 신의 땅
01:08
We turn the dirt and work until the week's done
흙을 뒤집고, 한 주가 끝날 때까지 열심히 일해
01:13
We take a break and break bread on Sunday
우린 쉬고, 일요일엔 함께 식사해
01:16
Then do it all again 'cause we're proud to be
그리고 다시 시작하지, 우리가
01:19
From God's country (Yeah)
신의 땅 사람이라는 게 자랑스러우니까 (그래)
01:22
I saw the light in a sunrise
나는 해뜰 때 빛을 봤어
01:26
Sittin' back in a 40 on the muddy river side
진흙 범벅 강가에 앉아 쉬고 있었지
01:29
Gettin' baptized in holy water and shine with the dogs runnin'
성수에 씻고, 개들이 뛰노는 사이에 빛이 나
01:33
Saved by the sound of the being found
구원받았어, 누군가 나를 찾아낸 그 소리에
01:39
Dixie whistle in the wind, that'll get you Heaven bound
바람에 울려 퍼지는 딕시 휘파람, 그게 천국에 데려다줘
01:43
The devil went down to Georgia but he didn't stick around
악마는 조지아로 갔지만 머물지 않았지
01:46
This is God's country
여기가 바로 신의 땅
01:49
01:53
God's country
신의 땅
02:04
I don't care what my headstone reads
내 묘비에 뭐라고 써있든 상관 없어
02:07
Or what kind of pine wood box I end up in
내가 어떤 소나무 관에 들어가든 신경 안 써
02:10
When it's my time landing six feet deep in
내 시간이 되면, 여섯 피트 아래 이곳에 묻힌다 해도
02:14
God's country (Yeah)
신의 땅에서 (그래)
02:18
I saw the light in a sunrise
나는 해뜰 때 빛을 봤어
02:21
Sittin' back in a 40 on the muddy river side
진흙 범벅 강가에 앉아 쉬고 있었지
02:24
Gettin' baptized in holy water and shine with the dogs runnin'
성수에 씻고, 개들이 뛰노는 사이에 빛이 나
02:27
Saved by the sound of the being found
구원받았어, 누군가 나를 찾아낸 그 소리에
02:34
Dixie whistle in the wind, that'll get you Heaven bound
바람에 울려 퍼지는 딕시 휘파람, 그게 천국에 데려다줘
02:38
The devil went down to Georgia but he didn't stick around
악마는 조지아로 갔지만 머물지 않았지
02:41
This is God's country
여기가 바로 신의 땅
02:44
Yeah, I saw the light in a sunrise
그래, 나는 해뜰 때 빛을 봤어
02:48
Sittin' back in a 40 on the muddy river side
진흙 범벅 강가에 앉아 쉬고 있었지
02:51
Gettin' baptized in holy water and shine with the dogs runnin'
성수에 씻고, 개들이 뛰노는 사이에 빛이 나
02:55
Saved by the sound of the being found
구원받았어, 누군가 나를 찾아낸 그 소리에
03:02
Dixie whistle in the wind, that'll get you Heaven bound
바람에 울려 퍼지는 딕시 휘파람, 그게 천국에 데려다줘
03:05
The devil went down to Georgia but he didn't stick around
악마는 조지아로 갔지만 머물지 않았지
03:09
This is God's country
여기가 바로 신의 땅
03:12
03:14
가사 및 번역
[한국어]
바로 이 작은 교회 마을 밖에는
황금빛 흙길이 있고, 그 끝엔 아무것도 없어
땅문서는 있지만, 이곳은 내 땅이 아니야
여기가 바로 신의 땅이지
우린 비 오길 기도하고, 비가 내리면 감사해
곡물이 자라고, 약간의 돈이 들어오니까
그걸 다시 헌금 접시에 올려, 그래서 사람들이
신의 땅이라 부르지
나는 해뜰 때 빛을 봤어
진흙 범벅 강가에 앉아 쉬고 있었지
성수에 씻고, 개들이 뛰노는 사이에 빛이 나
구원받았어, 누군가 나를 찾아낸 그 소리에
바람에 울려 퍼지는 딕시 휘파람, 그게 천국에 데려다줘
악마는 조지아로 갔지만 머물지 않았지
여기가 바로 신의 땅
흙을 뒤집고, 한 주가 끝날 때까지 열심히 일해
우린 쉬고, 일요일엔 함께 식사해
그리고 다시 시작하지, 우리가
신의 땅 사람이라는 게 자랑스러우니까 (그래)
나는 해뜰 때 빛을 봤어
진흙 범벅 강가에 앉아 쉬고 있었지
성수에 씻고, 개들이 뛰노는 사이에 빛이 나
구원받았어, 누군가 나를 찾아낸 그 소리에
바람에 울려 퍼지는 딕시 휘파람, 그게 천국에 데려다줘
악마는 조지아로 갔지만 머물지 않았지
여기가 바로 신의 땅
신의 땅
내 묘비에 뭐라고 써있든 상관 없어
내가 어떤 소나무 관에 들어가든 신경 안 써
내 시간이 되면, 여섯 피트 아래 이곳에 묻힌다 해도
신의 땅에서 (그래)
나는 해뜰 때 빛을 봤어
진흙 범벅 강가에 앉아 쉬고 있었지
성수에 씻고, 개들이 뛰노는 사이에 빛이 나
구원받았어, 누군가 나를 찾아낸 그 소리에
바람에 울려 퍼지는 딕시 휘파람, 그게 천국에 데려다줘
악마는 조지아로 갔지만 머물지 않았지
여기가 바로 신의 땅
그래, 나는 해뜰 때 빛을 봤어
진흙 범벅 강가에 앉아 쉬고 있었지
성수에 씻고, 개들이 뛰노는 사이에 빛이 나
구원받았어, 누군가 나를 찾아낸 그 소리에
바람에 울려 퍼지는 딕시 휘파람, 그게 천국에 데려다줘
악마는 조지아로 갔지만 머물지 않았지
여기가 바로 신의 땅
황금빛 흙길이 있고, 그 끝엔 아무것도 없어
땅문서는 있지만, 이곳은 내 땅이 아니야
여기가 바로 신의 땅이지
우린 비 오길 기도하고, 비가 내리면 감사해
곡물이 자라고, 약간의 돈이 들어오니까
그걸 다시 헌금 접시에 올려, 그래서 사람들이
신의 땅이라 부르지
나는 해뜰 때 빛을 봤어
진흙 범벅 강가에 앉아 쉬고 있었지
성수에 씻고, 개들이 뛰노는 사이에 빛이 나
구원받았어, 누군가 나를 찾아낸 그 소리에
바람에 울려 퍼지는 딕시 휘파람, 그게 천국에 데려다줘
악마는 조지아로 갔지만 머물지 않았지
여기가 바로 신의 땅
흙을 뒤집고, 한 주가 끝날 때까지 열심히 일해
우린 쉬고, 일요일엔 함께 식사해
그리고 다시 시작하지, 우리가
신의 땅 사람이라는 게 자랑스러우니까 (그래)
나는 해뜰 때 빛을 봤어
진흙 범벅 강가에 앉아 쉬고 있었지
성수에 씻고, 개들이 뛰노는 사이에 빛이 나
구원받았어, 누군가 나를 찾아낸 그 소리에
바람에 울려 퍼지는 딕시 휘파람, 그게 천국에 데려다줘
악마는 조지아로 갔지만 머물지 않았지
여기가 바로 신의 땅
신의 땅
내 묘비에 뭐라고 써있든 상관 없어
내가 어떤 소나무 관에 들어가든 신경 안 써
내 시간이 되면, 여섯 피트 아래 이곳에 묻힌다 해도
신의 땅에서 (그래)
나는 해뜰 때 빛을 봤어
진흙 범벅 강가에 앉아 쉬고 있었지
성수에 씻고, 개들이 뛰노는 사이에 빛이 나
구원받았어, 누군가 나를 찾아낸 그 소리에
바람에 울려 퍼지는 딕시 휘파람, 그게 천국에 데려다줘
악마는 조지아로 갔지만 머물지 않았지
여기가 바로 신의 땅
그래, 나는 해뜰 때 빛을 봤어
진흙 범벅 강가에 앉아 쉬고 있었지
성수에 씻고, 개들이 뛰노는 사이에 빛이 나
구원받았어, 누군가 나를 찾아낸 그 소리에
바람에 울려 퍼지는 딕시 휘파람, 그게 천국에 데려다줘
악마는 조지아로 갔지만 머물지 않았지
여기가 바로 신의 땅
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
