인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 中文 Español 한국어 Tiếng Việt 日本語 Français Português

I'd be flying down a dead-end road 나는 막다른 길을 질주하고 있을 거야 00:20

A highway without a home 집 없는 고속도로 00:23

If she wasn't my weakness 그녀가 내 약점이 아니었다면 00:26

If she wasn't my weakness 그녀가 내 약점이 아니었다면 00:28

I'd be half a soul from saved 내 영혼이 반쯤만 구원받았을 거야 00:31

I'd be one foot in the grave 나는 이미 무덤에 한 발을 내디뎠을 거야 00:34

If she wasn't my weakness 그녀가 내 약점이 아니었다면 00:36

If she wasn't my weakness 그녀가 내 약점이 아니었다면 00:39

She's a hurricane raining holy water 그녀는 성스러운 물을 내리는 허리케인이야 00:44

Yeah, and every piece of me can't live without her 그래, 내 모든 것이 그녀 없이는 살아갈 수 없어 00:49

She ain't no cigarette you can put it down 그녀는 끊을 수 있는 담배가 아니야 00:54

Like a habit, get past it 습관처럼, 그걸 극복해야 해 00:58

She's the only thing, I know I gotta have it, yeah 그녀는 내가 꼭 가져야 할 유일한 존재야, 그래 01:00

She ain't no whiskey pour, you can wave it off 그녀는 무시해도 되는 위스키가 아니야 01:05

And walk away from, leave it half drunk 그걸 반쯤 취한 채로 두고 떠날 수는 없어 01:08

She's stronger than that 그녀는 그보다 강해 01:11

I'd still be lost and running, if she wasn't my weakness 그녀가 내 약점이 아니었다면 나는 여전히 길을 잃고 달려다녔을 거야 01:14

Oh, my weakness 오, 나의 약점 01:24

01:27

Oh, my wild side's a little too strong 오, 내 야생적인 면이 조금 너무 강해 01:30

Would'a screwed it up and done her wrong 그걸 망쳐서 그녀에게 잘못했을 거야 01:33

If she wasn't my weakness 그녀가 내 약점이 아니었다면 01:35

If she wasn't my weakness 그녀가 내 약점이 아니었다면 01:38

All the give in to temptation 모든 유혹에 굴복한다 01:40

The good times I'd be wasting 좋은 시간들을 낭비하고 있었을 거야 01:43

If she wasn't my weakness 그녀가 내 약점이 아니었다면 01:46

If she wasn't my weakness 그녀가 내 약점이 아니었다면 01:48

She's a sunrise summer in the darkest hour 그녀는 가장 어두운 순간에 떠오르는 여름의 일출 같아 01:53

Yeah, and every piece of me can't live without her 그래, 내 모든 것이 그녀 없이는 살아갈 수 없어 01:59

She ain't no cigarette you can put it down 그녀는 끊을 수 있는 담배가 아니야 02:04

Like a habit, get past it 습관처럼, 그걸 극복해야 해 02:07

She's the only thing, I know I gotta have it, yeah 그녀는 내가 꼭 가져야 할 유일한 존재야, 그래 02:10

She ain't no whiskey pour, you can wave it off 그녀는 무시해도 되는 위스키가 아니야 02:14

And walk away from, leave it half drunk 그걸 반쯤 취한 채로 두고 떠날 수는 없어 02:18

She's stronger than that 그녀는 그보다 강해 02:20

I'd still be lost and running, if she wasn't my weakness 그녀가 내 약점이 아니었다면 나는 여전히 길을 잃고 달려다녔을 거야 02:23

Oh, my weakness 오, 나의 약점 02:29

02:37

02:40

Yeah-eh-eh-eh-eh 예-에-에-에-에 02:43

02:45

She's the voice in your head, you wanna turn up louder 그녀는 네 머릿속의 목소리, 더 크게 듣고 싶어 02:52

Yeah, and every piece of me can't live without her 그래, 내 모든 것이 그녀 없이는 살아갈 수 없어 02:57

She ain't no cigarette you can put it down 그녀는 끊을 수 있는 담배가 아니야 03:03

Like a habit, get past it 습관처럼, 그걸 극복해야 해 03:06

She's the only thing, I know I gotta have it, yeah 그녀는 내가 꼭 가져야 할 유일한 존재야, 그래 03:08

She ain't no whiskey pour, you can wave it off 그녀는 무시해도 되는 위스키가 아니야 03:13

And walk away from, leave it half drunk 그걸 반쯤 취한 채로 두고 떠날 수는 없어 03:16

She's stronger than that 그녀는 그보다 강해 03:19

I'd still be lost and running, if she wasn't my weakness 그녀가 내 약점이 아니었다면 나는 여전히 길을 잃고 달려다녔을 거야 03:22

Oh, my weakness 오, 나의 약점 03:32

Yeah-eh-eh-eh-eh 예-에-에-에-에 03:35

03:42

Home
/
컨트리 음악
/
My Weakness

My Weakness – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "My Weakness" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!

가수

Jason Aldean

앨범

MACON, GEORGIA

조회수

414,104

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 나는 막다른 길을 질주하고 있을 거야
집 없는 고속도로
그녀가 내 약점이 아니었다면
그녀가 내 약점이 아니었다면
내 영혼이 반쯤만 구원받았을 거야
나는 이미 무덤에 한 발을 내디뎠을 거야
그녀가 내 약점이 아니었다면
그녀가 내 약점이 아니었다면
그녀는 성스러운 물을 내리는 허리케인이야
그래, 내 모든 것이 그녀 없이는 살아갈 수 없어
그녀는 끊을 수 있는 담배가 아니야
습관처럼, 그걸 극복해야 해
그녀는 내가 꼭 가져야 할 유일한 존재야, 그래
그녀는 무시해도 되는 위스키가 아니야
그걸 반쯤 취한 채로 두고 떠날 수는 없어
그녀는 그보다 강해
그녀가 내 약점이 아니었다면 나는 여전히 길을 잃고 달려다녔을 거야
오, 나의 약점

오, 내 야생적인 면이 조금 너무 강해
그걸 망쳐서 그녀에게 잘못했을 거야
그녀가 내 약점이 아니었다면
그녀가 내 약점이 아니었다면
모든 유혹에 굴복한다
좋은 시간들을 낭비하고 있었을 거야
그녀가 내 약점이 아니었다면
그녀가 내 약점이 아니었다면
그녀는 가장 어두운 순간에 떠오르는 여름의 일출 같아
그래, 내 모든 것이 그녀 없이는 살아갈 수 없어
그녀는 끊을 수 있는 담배가 아니야
습관처럼, 그걸 극복해야 해
그녀는 내가 꼭 가져야 할 유일한 존재야, 그래
그녀는 무시해도 되는 위스키가 아니야
그걸 반쯤 취한 채로 두고 떠날 수는 없어
그녀는 그보다 강해
그녀가 내 약점이 아니었다면 나는 여전히 길을 잃고 달려다녔을 거야
오, 나의 약점

예-에-에-에-에

그녀는 네 머릿속의 목소리, 더 크게 듣고 싶어
그래, 내 모든 것이 그녀 없이는 살아갈 수 없어
그녀는 끊을 수 있는 담배가 아니야
습관처럼, 그걸 극복해야 해
그녀는 내가 꼭 가져야 할 유일한 존재야, 그래
그녀는 무시해도 되는 위스키가 아니야
그걸 반쯤 취한 채로 두고 떠날 수는 없어
그녀는 그보다 강해
그녀가 내 약점이 아니었다면 나는 여전히 길을 잃고 달려다녔을 거야
오, 나의 약점
예-에-에-에-에

주요 어휘

어휘	의미
weakness /ˈwiːknəs/ B2	noun - 약점, 취약점
hurricane /ˈhʌrɪkən/ B2	noun - 강한 바람을 동반한 열대 폭풍
holy /ˈhoʊli/ B1	adjective - 신성한, 거룩한
cigarette /sɪˈɡærət/ B1	noun - 담배 한 갑
habit /ˈhæbɪt/ B1	noun - 습관
whiskey /ˈwɪski/ B1	noun - 위스키
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ B1	adjective - 더 강한
lost /lɒst/ A2	adjective - 길을 잃은 verb (past participle) - 잃어버린
running /ˈrʌnɪŋ/ B1	verb (gerund) - 달리기
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의
temptation /tempˈteɪʃən/ C1	noun - 유혹
sunrise /ˈsʌnˌraɪz/ B2	noun - 해돋이
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B2	adjective (superlative) - 가장 어두운
voice /vɔɪs/ A1	noun - 목소리
head /hɛd/ A1	noun - 머리
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌리다, 방향을 바꾸다
road /roʊd/ A1	noun - 길
grave /ɡreɪv/ B1	noun - 무덤

"My Weakness"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: weakness, hurricane... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Chris Stapleton - Trust

Trust

Chris Stapleton

Zac Brown Band - Tie Up

Tie Up

Zac Brown Band

Blake Shelton - God's Country

God's Country

Blake Shelton

Dan + Shay - Heartbreak On The Map

Heartbreak On The Map

Dan + Shay

Jason Aldean, Carrie Underwood - If I Didn't Love You

If I Didn't Love You

Jason Aldean, Carrie Underwood