Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Cuando te empieza a pegar 널 치기 시작할 때 00:34
00:37
Tanto amor de golpe 갑작스런 사랑의 감정 00:39
Podría morirme en este momento 지금 이 순간에 죽을 수도 있어 00:47
O por lo menos que pase lento 혹은 천천히 지나가게 둬야 해 00:53
00:58
Te ves tan linda cuando bailas 네가 춤출 때 정말 아름다워 보여 01:13
Eres un animal perfecto 완벽한 동물 같아 01:19
Y si es amor, una pastilla, un espejismo 그것이 사랑이라면, 알약이거나 환상일 뿐 01:25
Esta noche da lo mismo 오늘 밤은 상관없어 01:28
Eres mi guachita hasta que te lleve el sol 너는 내 구아치타, 태양이 너를 데려갈 때까지 01:32
Pero no te pongas triste 하지만 슬퍼하지 마 01:37
No pasa nada 괜찮아 01:39
La noche es un sueño que no existe 밤은 존재하지 않는 꿈이야 01:41
Pero lo que dijiste 그런데 네가 말한 것 01:43
Y ahora dices que no hay nada 이제는 아무것도 아니라 하잖아 01:45
Y las promesas de la noche se las lleva 밤의 약속들은 사라지고 01:47
Pero no te pongas triste 슬퍼하지 마 01:50
No pasa nada 괜찮아 01:52
La noche es un sueño que no existe 밤은 존재하지 않는 꿈이야 01:54
Pero lo que dijiste 그런데 네가 말한 것 01:57
Y ahora dices que no hay nada 이제는 아무것도 아니라고 01:58
Y las promesas de la noche se las lleva la mañana 밤의 약속들은 아침이 데려가 버려 02:00
02:04
Yo también vi las mariposas 나도 나비들을 봤어 02:18
Pero somos animales que no entienden de esas cosas 하지만 우리는 이해할 수 없는 동물이야 02:23
Y habrá pétalos luego que caen en la cama 거기 꽃잎들이 침대에 떨어지고 02:29
Y cuando todo ha terminado tu me miras con calma 모든 게 끝났을 때 넌 차분히 날 봐 02:32
Y dices: "mira no te pongas mal no pasa nada 그리고 말하지: "괜찮아, 슬퍼하지 마, 아무것도 아니야 02:36
La noche es un sueño que se lleva la mañana... 밤은 아침이 데려가는 꿈이야..." 02:39
La noche es un sueño que se lleva la mañana" 밤은 아침이 데려가는 꿈이야" 02:46
Pero no te pongas triste 슬퍼하지 마 02:55
No pasa nada 괜찮아 02:57
La noche es un sueño que no existe 밤은 존재하지 않는 꿈이야 02:59
Pero lo que dijiste 그런데 네가 말한 것 03:01
Y ahora dices que no hay nada 이제는 아무것도 아니라고 03:03
Y las promesas de la noche se las lleva 밤의 약속들은 사라지고 03:05
Pero no te pongas triste 슬퍼하지 마 03:08
No pasa nada 괜찮아 03:10
La noche es un sueño que no existe 밤은 존재하지 않는 꿈이야 03:11
Pero lo que dijiste 그런데 네가 말한 것 03:14
Y ahora dices que no hay nada 이제는 아무것도 아니라고 03:16
Y las promesas de la noche se las lleva la mañana 밤의 약속들은 아침이 데려가 버려 03:18
03:21

Guachita – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수
Tunacola
앨범
Todos los Veranos del Mundo
조회수
440,476
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]
[한국어]
Cuando te empieza a pegar
널 치기 시작할 때
...
...
Tanto amor de golpe
갑작스런 사랑의 감정
Podría morirme en este momento
지금 이 순간에 죽을 수도 있어
O por lo menos que pase lento
혹은 천천히 지나가게 둬야 해
...
...
Te ves tan linda cuando bailas
네가 춤출 때 정말 아름다워 보여
Eres un animal perfecto
완벽한 동물 같아
Y si es amor, una pastilla, un espejismo
그것이 사랑이라면, 알약이거나 환상일 뿐
Esta noche da lo mismo
오늘 밤은 상관없어
Eres mi guachita hasta que te lleve el sol
너는 내 구아치타, 태양이 너를 데려갈 때까지
Pero no te pongas triste
하지만 슬퍼하지 마
No pasa nada
괜찮아
La noche es un sueño que no existe
밤은 존재하지 않는 꿈이야
Pero lo que dijiste
그런데 네가 말한 것
Y ahora dices que no hay nada
이제는 아무것도 아니라 하잖아
Y las promesas de la noche se las lleva
밤의 약속들은 사라지고
Pero no te pongas triste
슬퍼하지 마
No pasa nada
괜찮아
La noche es un sueño que no existe
밤은 존재하지 않는 꿈이야
Pero lo que dijiste
그런데 네가 말한 것
Y ahora dices que no hay nada
이제는 아무것도 아니라고
Y las promesas de la noche se las lleva la mañana
밤의 약속들은 아침이 데려가 버려
...
...
Yo también vi las mariposas
나도 나비들을 봤어
Pero somos animales que no entienden de esas cosas
하지만 우리는 이해할 수 없는 동물이야
Y habrá pétalos luego que caen en la cama
거기 꽃잎들이 침대에 떨어지고
Y cuando todo ha terminado tu me miras con calma
모든 게 끝났을 때 넌 차분히 날 봐
Y dices: "mira no te pongas mal no pasa nada
그리고 말하지: "괜찮아, 슬퍼하지 마, 아무것도 아니야
La noche es un sueño que se lleva la mañana...
밤은 아침이 데려가는 꿈이야..."
La noche es un sueño que se lleva la mañana"
밤은 아침이 데려가는 꿈이야"
Pero no te pongas triste
슬퍼하지 마
No pasa nada
괜찮아
La noche es un sueño que no existe
밤은 존재하지 않는 꿈이야
Pero lo que dijiste
그런데 네가 말한 것
Y ahora dices que no hay nada
이제는 아무것도 아니라고
Y las promesas de la noche se las lleva
밤의 약속들은 사라지고
Pero no te pongas triste
슬퍼하지 마
No pasa nada
괜찮아
La noche es un sueño que no existe
밤은 존재하지 않는 꿈이야
Pero lo que dijiste
그런데 네가 말한 것
Y ahora dices que no hay nada
이제는 아무것도 아니라고
Y las promesas de la noche se las lleva la mañana
밤의 약속들은 아침이 데려가 버려
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - 사랑

linda

/ˈlinda/

B1
  • adjective
  • - 아름다운

animal

/aˈnimal/

A2
  • noun
  • - 동물

pensamiento

/pensamiˈento/

B2
  • noun
  • - 생각

sueño

/ˈsweɲo/

A2
  • noun
  • - 꿈

noche

/ˈnotʃe/

A1
  • noun
  • - 밤

promesas

/pɾomˈesas/

B2
  • noun
  • - 약속

miedo

/ˈmjeðo/

B2
  • noun
  • - 공포

triste

/tɾis.te/

A2
  • adjective
  • - 슬픈

cama

/ˈka.ma/

A1
  • noun
  • - 침대

mujeres

/muˈxe.ɾes/

A2
  • noun
  • - 여성들

mañana

/maˈɲana/

A1
  • noun
  • - 아침

lleve

/ˈʝeβe/

B1

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

GIMS - DO YOU LOVE ME ?

DO YOU LOVE ME ?

GIMS

 Prince Dadj - Kitoko

Kitoko

Prince Dadj

 Alejandro Sanz, Manuel Turizo - Cómo sería

Cómo sería

Alejandro Sanz, Manuel Turizo

 MAZZEL - I'm yours, You're mine

I'm yours, You're mine

MAZZEL

 ORANGE RANGE - おしゃれ番長 feat.ソイソース

おしゃれ番長 feat.ソイソース

ORANGE RANGE