guerrero verde – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: luzbel

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Sigiloso caminas

조심스럽게 걷는다

tras la sombra de la sangre

핏빛 그림자 속을 지나

no hay conciencia divina

신성한 의식은 없다

que pare tu fuego

네 불꽃을 멈추게 할

De tu gatillo depende

네 방아쇠에 달려 있다

que la vida se alargue

생명이 길어지게

la gloria para ti

영광은 너에게

es una medalla en el pecho.

가슴에 남는 훈장이다

Guerrero verde

초록전사

hijo de la muerte.

죽음의 자식

Te deleita la música

뼈의 부스럭거림이 너를 기쁘게 해

de crujir de huesos

죽음의 눈빛이

miradas de muerte

네 길을 따라 흐르고

recorren tu camino

넌 뛰어난 제자야

Alumno destacado eres

지옥의

de los infiernos

살인을 하는 것은

matar para ti

시간에 구애받지 않는 즐거움이다

es un placer sin tiempo.

초록전사

Guerrero verde

죽음의 자식

hijo de la muerte.

머리 검은 남자

Hombre de seso negro

Hombre de seso negro

y rostro de acero

y rostro de acero

corres como animal

corres como animal

hasta atrapar a tu presa

hasta atrapar a tu presa

Monstruo sin entrañas

Monstruo sin entrañas

maquina de entierro

maquina de entierro

vivir para ti es una

vivir para ti es una

es una agonia perversa

es una agonia perversa

Guerrero verde

Guerrero verde

hijo de la muerte.

hijo de la muerte.

Guerrero verde

Guerrero verde

hijo de la muerte.

hijo de la muerte.

...

...

주요 어휘

어휘	의미
caminas /kaˈmi.nas/ A2	verb - 걷다
sombra /ˈsom.bɾa/ A2	noun - 그림자
conciencia /kon.sjɛnˈθja/ B1	noun - 의식
fuego /ˈfwe.ɣo/ A2	noun - 불
vida /ˈβi.ða/ A2	noun - 생명
gloria /ˈɣlo.ɾja/ B2	noun - 영광
guerrero /ɡeˈre.ɾe.ɾo/ A2	noun - 전사
muerte /ˈmweɾ.te/ A2	noun - 죽음
música /ˈmu.si.ka/ A2	noun - 음악
huesos /we.sos/ B2	noun (plural) - 뼈
desnazas /de.ˈnað.as/ C1	noun (plural) - 내장
animal /a.niˈmal/ A2	noun - 동물
presa /ˈpɾe.sa/ B1	noun - 먹이
monstruo /monˈstɾu.o/ B2	noun - 괴물
maquina /ˈma.ki.na/ B2	noun - 기계
agonía /aˈɣo.ni.a/ C1	noun - cực hình