Far away
멀리
00:50
In a land caught between
경계에 잡힌 땅에서
00:52
Time and space
시간과 공간 사이
00:54
Where the books of life lay
생명의 책들이 놓여 있는 곳
00:56
We fear
우리는 두려워한다
00:58
This castle of stone
이 돌성
01:00
The mountain king roams
산의 왕이 방황한다
01:02
All alone in here
여기엔 혼자뿐이다
01:04
But he's not the only one
하지만 그가 유일한 건 아니다
01:07
Lost inside
내부에 길을 잃은
01:09
Forever hidden from the sun
영원히 태양으로부터 숨겨진
01:11
Madness reigns
광기가 군림한다
01:15
In the Hall of the Mountain King
산왕의 전당에서
01:19
Oh yeah
오, 그래
01:23
His deep
그의 깊은
01:42
Dark eyes
검은 눈동자
01:44
Keep watch on his kingdom
그는 왕국을 감시한다
01:46
And the mysteries that sleeps safe inside
그리고 안에 안전히 잠든 신비들을
01:48
His hall
그의 전당
01:50
His towers of stone
그의 돌탑들
01:52
Shall not be overthrown
절대 무너지 않을 것이다
01:54
For eternity
영원히
01:56
It is guarded by the king
그것은 왕에 의해 지켜진다
01:59
Insanity and the power that it brings
광기와 그가 가져오는 힘
02:01
Madness reigns
광기가 군림한다
02:05
In the Hall of the Mountain King
산왕의 전당에서
02:09
Oh yeah
오, 그래
02:13
In the Hall of the Mountain King
산왕의 전당에서
02:17
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
오, 그래, 그래, 그래, 그래
02:21
Come with me
나와 함께 와
02:45
Stay close by my side
내 곁에 가까이 있어 줘
02:47
As the darkness of night closes in
밤의 어둠이 다가올 때
02:49
Don't fear
두려워하지 마
02:54
In the thunder, it roars
천둥 속에, 그것은 울부짖는다
02:56
When the Mountain King calls all his children home
산왕이 모든 자녀들을 집으로 부를 때
02:58
To where I hid him we must run
그를 숨긴 곳으로 우리 달려가야 해
03:02
Refuge here but I was forever on the run
여기 피난처이지만 나는 영원히 도망쳤다
03:04
Madness reigns
광기가 군림한다
03:08
(my friends)
(친구들아)
03:09
In the Hall of the Mountain King
산왕의 전당에서
03:12
Oh yeah
오, 그래
03:16
In the Hall of the Mountain King
산왕의 전당에서
03:21
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
오, 그래, 그래, 그래, 그래
03:25
가사 및 번역
[한국어]
멀리
경계에 잡힌 땅에서
시간과 공간 사이
생명의 책들이 놓여 있는 곳
우리는 두려워한다
이 돌성
산의 왕이 방황한다
여기엔 혼자뿐이다
하지만 그가 유일한 건 아니다
내부에 길을 잃은
영원히 태양으로부터 숨겨진
광기가 군림한다
산왕의 전당에서
오, 그래
그의 깊은
검은 눈동자
그는 왕국을 감시한다
그리고 안에 안전히 잠든 신비들을
그의 전당
그의 돌탑들
절대 무너지 않을 것이다
영원히
그것은 왕에 의해 지켜진다
광기와 그가 가져오는 힘
광기가 군림한다
산왕의 전당에서
오, 그래
산왕의 전당에서
오, 그래, 그래, 그래, 그래
나와 함께 와
내 곁에 가까이 있어 줘
밤의 어둠이 다가올 때
두려워하지 마
천둥 속에, 그것은 울부짖는다
산왕이 모든 자녀들을 집으로 부를 때
그를 숨긴 곳으로 우리 달려가야 해
여기 피난처이지만 나는 영원히 도망쳤다
광기가 군림한다
(친구들아)
산왕의 전당에서
오, 그래
산왕의 전당에서
오, 그래, 그래, 그래, 그래
경계에 잡힌 땅에서
시간과 공간 사이
생명의 책들이 놓여 있는 곳
우리는 두려워한다
이 돌성
산의 왕이 방황한다
여기엔 혼자뿐이다
하지만 그가 유일한 건 아니다
내부에 길을 잃은
영원히 태양으로부터 숨겨진
광기가 군림한다
산왕의 전당에서
오, 그래
그의 깊은
검은 눈동자
그는 왕국을 감시한다
그리고 안에 안전히 잠든 신비들을
그의 전당
그의 돌탑들
절대 무너지 않을 것이다
영원히
그것은 왕에 의해 지켜진다
광기와 그가 가져오는 힘
광기가 군림한다
산왕의 전당에서
오, 그래
산왕의 전당에서
오, 그래, 그래, 그래, 그래
나와 함께 와
내 곁에 가까이 있어 줘
밤의 어둠이 다가올 때
두려워하지 마
천둥 속에, 그것은 울부짖는다
산왕이 모든 자녀들을 집으로 부를 때
그를 숨긴 곳으로 우리 달려가야 해
여기 피난처이지만 나는 영원히 도망쳤다
광기가 군림한다
(친구들아)
산왕의 전당에서
오, 그래
산왕의 전당에서
오, 그래, 그래, 그래, 그래
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
