Harpy Hare – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yaelokre

가사 및 번역

신비로운 전설을 노래하는 'Harpy Hare'와 함께 한국어의 리듬감과 서사적인 표현을 배워보세요. 민속 음악 특유의 독특한 분위기 덕분에 언어의 정서와 문학적 감각을 익히기에 아주 특별한 경험이 될 것입니다.

[한국어]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

하피, 하피, 당신은 모두 묻었나요 [음악]

당신의 아이들을? 내가 노래할 수 있게

말해줘요.

하피, 하피, 당신은 모두 묻었나요 [음악]

당신의 아이들을? 내가 노래할 수 있게 말해줘요.

당신이 훔친 그 모든 화살들은 [노래]

영구적인 곳에 [음악] 머물지 못했죠

당신의 마음처럼 말이에요. 우리는

누가 되어야 하나요?

[음악]

그들을 모두 가둬둘 수는 없어요 [노래],

그들은 저항하며 도망칠 거예요. 어머니,

내가 노래할 수 있게 말해줘요.

[음악]

하피, 하피, 당신은 당신의 아이들을

모두 묻었나요? 내가 노래할 수 있게 [노래] 말해줘요.

하피, [음악] 하피, 당신은 당신의 아이들을

모두 묻었나요? 내가 노래할 수 있게 말해줘요.

[음악]

당신이 만든 커튼과 그 사이의 이야기들,

그리고 당신의 머릿속에 [음악]

간직하고 있는

수많은 이야기들을 위해.

그녀는 그들을 모두 지켜낼 수 없어요 [노래],

그들은 죽어가고 두려워할 거예요. 어머니,

내가 노래할 수 있게 말해줘요. 어머니, [음악]

내가 노래할 수 있게 [노래] 말해줘요.

하피, 하피, 당신은 당신의 아이들을

모두 묻었나요? [음악]

내가 노래할 수 있게 말해줘요.

하피, 하피, 당신은 모두 묻었나요 [음악]

당신의 아이들을? 내가 노래할 수 있게 말해줘요.

[음악]

[음악]

[음악]

하피,

당신의 아이들을 모두 묻었나요? 내가

노래할 수 있게 말해줘요.

하피, 당신은 당신의 아이들을

어디에 모두 묻었나요? 내가 노래할 수 있게 말해줘요.

내가 노래할 수 있게 말해줘요.

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[영어]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> Harpie, Harpie, have you buried [music]

all your children? Tell me so I

[singing] say.

Harpie, Harpie, have you buried [music]

all your children? Tell me so I say.

>> All the arrows [singing] that you stole

they didn't have no [music] permanent

working like your heart though. Who we

got to be?

>> [music]

>> You can't keep them all [singing] caged,

they will fight and run away. Mother,

tell me so I say.

>> [music]

>> Harpie, Harpie, have you buried all your

children? Tell me so I [singing] say.

Harpie, [music] Harpie, have you buried

all your children? Tell me so I say.

>> [music]

>> For all the stories and stories even by

the curtains that you make and the

stories [music] that you keep inside

your head.

She can't keep them all [singing] safe,

they will die and be afraid. Mother,

tell me so I say. Mother, [music] tell

me [singing] so I say.

>> Harpie, Harpie, have you buried all your

children? [music]

Tell me so I say.

Harpie, Harpie, have you buried [music]

all your children? Tell me so I say.

>> [music]

[music]

[music]

>> Harpie,

have you buried all your children? Tell

me so I say.

>> Harpy, where have you buried all your

children? Tell me so I say.

>> Tell me so I say.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

주요 어휘

어휘	의미
harpy /ˈhɑːrpi/ C2	noun - 하피 / 괴물
bury /ˈbɛri/ B1	verb - 묻다
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 아이들
arrow /ˈæroʊ/ B1	noun - 화살
stole /stoʊl/ B1	verb - 훔쳤다
permanent /ˈpɜːrmənənt/ B2	adjective - 영구적인
caged /keɪdʒd/ B2	adjective - 우리 안에 갇힌
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
stories /ˈstɔːriz/ A1	noun - 이야기들
curtains /ˈkɜːrtənz/ A2	noun - 커튼
safe /seɪf/ A1	adjective - 안전한
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려워하는
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - 어머니
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장