Yll Perri – languages.sq/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fatima Ymeri, Jozi

가사 및 번역

[한국어]

(새로운 별이 떴구나)

(새로운 별이 떴구나)

(새로운 별이 떴구나)

(작은 새야, 별이 떴단다)

(새로운 별이 떴구나)

(작은 새야, 별이 떴단다)

(참 좋은 남편을 얻었구나)

(작은 새야, 좋은 짝을 만났구나)

(참 좋은 남편을 얻었구나)

(작은 새야, 좋은 짝을 만났구나)

자, 이제 다 알려라

아무나 신부로 맞이하지 않으리

신께서 네게 별을 주셨는데

너는 왜 마피아 같은 이를 만났니

자, 이제 다 알려라

난 아무나 하는 신부가 아니야

신께서 내게 별을 주셨고

너의 그 마피아가 나를 얻어 행운이지

하얀 베일을 쓰고 머리를 땋은 너를

오백 명의 사람들이 기다리고 있어

오, 너를 바라보기 위해

오, 순백의 백합 같은 그대여

네가 스무 살이 되었을 때

내가 네 인생이 되어주겠다고 말했지

오, 하얀 비둘기 같은 그대여

나의 신부가 되어줘

자, 이제 다 알려라

아무나 신부로 맞이하지 않으리

신께서 네게 별을 주셨는데

너는 왜 마피아 같은 이를 만났니

자, 이제 다 알려라

난 아무나 하는 신부가 아니야

신께서 내게 별을 주셨고

너의 그 마피아가 나를 얻어 행운이지

(새로운 별이 떴구나)

(작은 새야, 별이 떴단다)

(새로운 별이 떴구나)

(작은 새야, 별이 떴단다)

참 좋은 남편을 얻었구나

작은 새야, 좋은 짝을 만났구나

참 좋은 남편을 얻었구나

작은 새야, 좋은 짝을 만났구나

오, 정말 멋진 사람을 만났네

꽃처럼 아름다운 그대여

어쩌다 사랑에 빠져

내 삶을 이렇게 바꿔놓았나

아, 나의 청년이여

그대 생각에 잠을 이루지 못해

사랑이 나를 사로잡았네

마을의 한 청년에게 말이야

자, 이제 다 알려라

아무나 신부로 맞이하지 않으리

신께서 네게 별을 주셨는데

너는 왜 마피아 같은 이를 만났니

자, 이제 다 알려라

난 아무나 하는 신부가 아니야

신께서 내게 별을 주셨고

너의 그 마피아가 나를 얻어 행운이지

[languages.sq]

作词 : Edlir Begolli

作曲 : Edlir Begolli

(Yll perri paske dal)

(Paske dal moj zogo)

(Yll perri paske dal)

(Paske dal moj zogo)

(Lum ça burri paske marr)

(Paske marr moj zogo)

(Lum ça burri paske marr)

(Paske marr moj zogo)

O hajt ta kallim o

S'marrim nuse do si do

Yll t'ka fal ty perendia

Ti c'ka morri ty mafia

O hajt ta kallim o

Nuk jam nuse do si do

Yll m'ka fal mu perendia

Lum c'ka morri ty mafia

Vello t'bardhe dhe me gersheta

Ja du prit nja 500 veta

Oooh ty me t'pa

Oooh zambaku I bardhe

Sa I mbusha ty 20ta

Te thash po une ty o jeta

Oooh pellumb I bardh

Nuse ti me marr

O hajt ta kallim o

S'marrim nuse do si do

Yll t'ka fal ty perendia

Ti c'ka morri ty mafia

O hajt ta kallim o

Nuk jam nuse do si do

Yll m'ka fal mu perendia

Lum c'ka morri ty mafia

(Yll perri paske dal)

(Paske dal moj zogo)

(Yll perri paske dal)

(Paske dal moj zogo)

Lum ça burri paske marr

Paske marr moj zogo

Lum ça burri paske marr

Paske marr moj zogo

O lum ca morre

Ti moj lulebore

Si rash ne dashni

Jeten ma ndryshove

Ah cuni cuni

Per ty s'me merr gjumi

Dashnia mu m'zuri

Me nje djal katuni

O hajt ta kallim o

S'marrim nuse do si do

Yll t'ka fal ty perendia

Ti c'ka morri ty mafia

O hajt ta kallim o

Nuk jam nuse do si do

Yll m'ka fal mu perendia

Lum c'ka morri ty mafia