Soldier, Poet, King – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Oh Hellos

가사 및 번역

서사적인 스토리텔링과 아름다운 코러스가 어우러진 이 노래를 통해 한국어의 리드미컬한 표현과 풍부한 형용사들을 배워보세요. 민속적인 정서가 담긴 특별한 가사가 여러분의 언어 학습을 더욱 흥미롭게 만들어줄 것입니다.

[한국어]

한 병사가 나타나리라

강력한 검을 든 병사가

그는 당신의 성을 허물어뜨리리니,

오 레이, 오 라이, 오 주여

오, 레이, 오 라이, 오 레이,

오 주여

그는 당신의 성을 허물어뜨리리니,

오 레이 오 라이 오 주여

한 시인이 나타나리라

무기가 곧 말인 시인이

그는 혀로 당신을 쓰러뜨리리니

오 레이, 오 라이, 오 주여

오 레이, 오 라이, 오 레이,

오 주여

그는 혀로 당신을 쓰러뜨리리니,

오 레이, 오 라이, 오 주여

한 통치자가 나타나리라

가시관을 머리에 쓴 통치자가

다윗의 아들처럼 기름 부음을 받았으니,

오 레이, 오 라이, 오 주여

오 레이, 오 라이, 오 레이,

오 주여

다윗의 아들처럼 기름 부음을 받았으니,

오 레이, 오 라이, 오 주여

오 레이, 오 라이, 오 레이, 오 주여

그는 당신의 성을 허물어뜨리리니

오 레이 오 라이

우우우우!

[영어]

There will come a soldier

Who carries a mighty sword

He will tear your city down,

Oh lei, oh lai, oh Lord

Oh, lei, oh lai, oh lei,

oh Lord

He will tear your city down,

oh lei oh lai oh Lord

There will come a poet

Whose weapon is his word

He will slay you with his tongue

Oh lei, oh lai, oh Lord

Oh lei, oh lai, oh lei,

oh Lord

He will slay you with his tongue,

oh lei, oh lai, oh Lord

There will come a ruler

Whose brow is laid in thorn

Smeared with oil like David's boy,

oh lei, oh lai, oh Lord

Oh lei, oh lai, oh lei,

oh Lord

Smeared with oil like David's boy,

oh lei, oh lai, oh Lord

Oh lei, oh lai, oh lei, oh Lord

He will tear your city down

oh lei oh lai

oooohh!

주요 어휘

어휘	의미
soldier /ˈsoʊldʒər/ A2	noun - 군인
mighty /ˈmaɪti/ B2	adjective - 강력한
sword /sɔːrd/ B1	noun - 검
tear /tɛər/ B1	verb - 찢다
poet /ˈpoʊɪt/ A2	noun - 시인
weapon /ˈwɛpən/ B1	noun - 무기
slay /sleɪ/ C2	verb - 죽이다
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 혀
ruler /ˈruːlər/ B2	noun - 통치자
brow /braʊ/ C1	noun - 이마
thorn /θɔːrn/ C1	noun - 가시
smeared /smɪərd/ C1	verb - 바르다
oil /ɔɪl/ A2	noun - 기름