이중 언어 표시:

Yeah 그래 00:05
00:05
I hit the ground runnin' with the mornin' sun. 아침 해와 함께 뛰어나가 시작하는 내 하루. 00:19
When a job needs doin', I get it done. 내게 일이 필요하면, 바로 해내고 말지. 00:24
I show up early an' I go home late. 일찍 출근해서 늦게 퇴근해. 00:29
Everybody knows I pull my weight. 내 몫을 항상 다한다고 모두가 알아. 00:34
'Cause I don't mind doin' 왜냐면 나는 00:37
A little heavy liftin'. 힘든 일도 괜찮거든. 00:40
I'm always givin' 항상 열심히 00:43
My everything. 모든 걸 쏟아붓지. 00:45
Even when I'm hurtin' 아파도 00:48
I keep on workin'. 계속 일하지. 00:50
And as long as I'm still alive an' kickin' 살아 숨 쉬는 한, 00:54
I'll be stickin' to the heavy liftin'. 힘든 일도 계속할 거야. 00:56
00:59
Well, baby I heard he done you wrong. 자기야, 네가 상처받았다는 소문 들었어. 01:03
The goin' got tough an' got gone. 힘들다 싶으니 그냥 떠나버렸지. 01:09
Well, he ain't here an' I ain't him. 그 사람은 없어, 그리고 나는 그 사람이 아니잖아. 01:13
An' even if the walls come fallin' in. 설령 세상이 무너진대도, 01:18
You know I don't mind doin' 나는 힘든 일도 괜찮아 01:22
A little heavy liftin'. 항상 내 모든 걸 01:25
I'm always givin' 다 바치지. 01:28
My everything. 아파도 01:29
Even when I'm hurtin' 계속 일하지. 01:32
I keep on workin'. 살아 숨 쉬는 한, 01:35
And as long as I'm still alive an' kickin' 힘든 일도 계속할 거야. 01:38
I'll be stickin' to the heavy liftin'. 그래, 나는 참고 견딜 거야. 01:41
Yeah. 그래. 01:44
01:46
Baby, when your heart is achin' 자기야, 마음이 아플 땐 02:05
Lean on me, my back ain't breakin'. 내게 기대, 내가 버틸 수 있어. 02:10
All I'm sayin' is: 내가 말하고 싶은 건 02:15
I don't mind doin' 힘든 일도 괜찮다는 거야. 02:16
A little heavy liftin'. 항상 내 모든 걸 02:19
I'm always givin' 다 바치지. 02:21
My everything. 아파도 02:24
Even when I'm hurtin' 계속 일하지. 02:26
I keep on workin'. 살아 숨 쉬는 한, 02:29
And as long as I'm still alive an' kickin' 힘든 일도 계속할 거야. 02:32
I'll be stickin' to the heavy liftin'. 내가 포기할 리 없지, 02:35
Honey, I ain't quittin' 계속 버틸 거야. 02:39
I'm always givin' 항상 내 모든 걸 02:41
My everything. 다 바칠 거야. 02:43
Yeah... 그래... 02:47
As long as I'm still alive an' kickin', 살아 숨 쉬는 한, 02:51
I'll be stickin' to the heavy liftin'. 힘든 일도 계속할 거야. 02:54
Yeah. 그래. 03:02
03:12

Heavy Liftin' – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Heavy Liftin'" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Blake Shelton
앨범
The Dreamer
조회수
4,210,106
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 그래

아침 해와 함께 뛰어나가 시작하는 내 하루.
내게 일이 필요하면, 바로 해내고 말지.
일찍 출근해서 늦게 퇴근해.
내 몫을 항상 다한다고 모두가 알아.
왜냐면 나는
힘든 일도 괜찮거든.
항상 열심히
모든 걸 쏟아붓지.
아파도
계속 일하지.
살아 숨 쉬는 한,
힘든 일도 계속할 거야.

자기야, 네가 상처받았다는 소문 들었어.
힘들다 싶으니 그냥 떠나버렸지.
그 사람은 없어, 그리고 나는 그 사람이 아니잖아.
설령 세상이 무너진대도,
나는 힘든 일도 괜찮아
항상 내 모든 걸
다 바치지.
아파도
계속 일하지.
살아 숨 쉬는 한,
힘든 일도 계속할 거야.
그래, 나는 참고 견딜 거야.
그래.

자기야, 마음이 아플 땐
내게 기대, 내가 버틸 수 있어.
내가 말하고 싶은 건
힘든 일도 괜찮다는 거야.
항상 내 모든 걸
다 바치지.
아파도
계속 일하지.
살아 숨 쉬는 한,
힘든 일도 계속할 거야.
내가 포기할 리 없지,
계속 버틸 거야.
항상 내 모든 걸
다 바칠 거야.
그래...
살아 숨 쉬는 한,
힘든 일도 계속할 거야.
그래.

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

heavy

/ˈhɛvi/

A2
  • adjective
  • - 무거운

lift

/lɪft/

B1
  • verb
  • - 들어올리다
  • noun
  • - 엘리베이터

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - 주다

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - 일하다
  • noun
  • - 일, 작업

keep

/kiːp/

A2
  • verb
  • - 유지하다

alive

/əˈlaɪv/

B1
  • adjective
  • - 살아 있는

kick

/kɪk/

A2
  • verb
  • - 발로 차다
  • noun
  • - 킥

stick

/stɪk/

A2
  • verb
  • - 붙이다
  • noun
  • - 막대기

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 다치게 하다
  • adjective
  • - 아픈

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 마음, 정신
  • verb
  • - 신경 쓰다

pull

/pʊl/

A2
  • verb
  • - 당기다
  • noun
  • - 당김

weight

/weɪt/

B1
  • noun
  • - 무게

job

/dʒɒb/

A1
  • noun
  • - 직업, 일

ground

/ɡraʊnd/

A2
  • noun
  • - 땅, 지면
  • verb
  • - 착지시키다

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 태양

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 심장

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - 등
  • verb
  • - 지지하다

quit

/kwɪt/

B2
  • verb
  • - 그만두다

"Heavy Liftin'"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: heavy, lift... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!