Hold My Hand
내 손을 잡아
00:02
Akon feat Michael Jackson
아콘 feat 마이클 잭슨
00:04
00:07
00:10
（MJ）
（MJ）
00:21
This life don't last forever （hold my hand）
이 삶은 영원하지 않아 (내 손을 잡아)
00:22
So tell me what we're waitin for （hold my hand）
그럼 뭘 기다리는 걸까 (내 손을 잡아)
00:27
Better off being together （hold my hand）
함께 있는 게 훨씬 나아 (내 손을 잡아)
00:32
Than being miserable alone （hold my hand）
혼자 괴로워하는 것보다 (내 손을 잡아)
00:37
00:42
（Akon）
（Akon）
00:42
Cause I've been there before
왜냐하면 난 전에 그랬었고
00:42
And you've been there before
너도 전에 그랬으니까
00:43
But together we can be alright（yeah）
하지만 함께라면 괜찮아질 수 있어 (yeah)
00:45
Cause when it gets dark and when it gets cold
어둠이 찾아오고 추워질 때
00:47
We hold each other till we see the sunlight
햇빛을 볼 때까지 서로를 꼭 잡아줘
00:50
00:52
（MJ）
（MJ）
00:52
So if you just
그러니 넌 그냥
00:52
（Akon）
（Akon）
00:53
hold my hand
내 손을 잡아
00:53
Baby I promise that I'll do all I can
자기야, 내가 할 수 있는 모든 걸 다 할게
00:56
Things will get better if you just hold my hand
내 손을 잡아주면 모든 게 나아질 거야
01:01
Nothing can come in between us if you just hold'
내 손을 잡아주면 우리 사이에 아무것도 끼어들 수 없어
01:06
hold my' hold my' hold my hand （hold my hand）
내 손을 잡아, 내 손을 잡아, 내 손을 잡아 (내 손을 잡아)
01:09
01:15
The nights are getting darker （hold my hand）
밤이 점점 어두워지고 (내 손을 잡아)
01:15
And there's no peace inside （hold my hand）
마음속에 평화가 없어 (내 손을 잡아)
01:20
So why make our lives harder （hold my hand）
그럼 왜 우리 삶을 더 힘들게 해 (내 손을 잡아)
01:26
By fighting love' tonight.
사랑을 두고 싸우면서.
01:31
01:35
Cause I've been there before
왜냐하면 난 전에 그랬었고
01:35
And you've been there before
너도 전에 그랬으니까
01:36
But together we can be alright.
하지만 함께라면 괜찮아질 수 있어.
01:38
Cause when it gets dark and when it gets cold
어둠이 찾아오고 추워질 때
01:41
We hold each other till we see the sunlight
햇빛을 볼 때까지 서로를 꼭 잡아줘
01:43
01:45
So if you just hold my hand
그러니 넌 그냥 내 손을 잡아
01:45
Baby I promise that I'll do all I can（if you just'if you just）
자기야, 내가 할 수 있는 모든 걸 다 할게 (넌 그냥, 넌 그냥)
01:49
Things will get better if you just hold my hand（yeah）
내 손을 잡아주면 모든 게 나아질 거야 (yeah)
01:55
Nothing can come in between us if you just hold'
내 손을 잡아주면 우리 사이에 아무것도 끼어들 수 없어
02:00
hold my'（oh） hold my' hold my hand.（hold my hand）
내 손을 잡아 (oh), 내 손을 잡아, 내 손을 잡아. (내 손을 잡아)
02:03
02:08
I can tell that your tired of being lonely（yeah）
네가 외로움에 지쳐 있다는 걸 알아 (yeah)
02:08
Take my hand don't let go baby hold me（yeah）
내 손을 잡아, 놓지 마, 자기야, 나를 꼭 잡아 (yeah)
02:10
Talk to me an let me be your one and only （hold my hand）
나에게 말하고 내가 너의 유일한 사람이 되게 해줘 (내 손을 잡아)
02:13
Cause I can make it alright till the morning（hold my hand）
왜냐하면 내가 아침까지 괜찮게 해줄 수 있으니까 (내 손을 잡아)
02:15
02:18
I can tell that your tired of bein lonely （hold my hand）
네가 외로움에 지쳐 있다는 걸 알아 (내 손을 잡아)
02:18
Take my hand don't let go baby hold me （hold me）
내 손을 잡아, 놓지 마, 자기야, 나를 꼭 잡아 (잡아줘)
02:21
Talk to me an let me be your one and only （one and only）
나에게 말하고 내가 너의 유일한 사람이 되게 해줘 (유일한 사람)
02:23
Cause I can make it alright till the morning （hold my hand）
왜냐하면 내가 아침까지 괜찮게 해줄 수 있으니까 (내 손을 잡아)
02:26
02:28
Hold my hand （yeah）
내 손을 잡아 (yeah)
02:29
Baby I promise（hold my hand） that I'll do all I can （hold my hand'ooh）
자기야, 내가 약속할게 (내 손을 잡아) 내가 할 수 있는 모든 걸 다 할게 (내 손을 잡아, ooh)
02:32
Things will get better if you just hold my hand
내 손을 잡아주면 모든 게 나아질 거야
02:38
Nothing can come in between us if you just hold' （ooh）
내 손을 잡아주면 우리 사이에 아무것도 끼어들 수 없어 (ooh)
02:42
hold my' hold my' hold my hand. （ooh'ooh'ooh） （hold my hand）
내 손을 잡아, 내 손을 잡아, 내 손을 잡아. (ooh, ooh, ooh) (내 손을 잡아)
02:45
02:50
Hold my hand（yeah）
내 손을 잡아 (yeah)
02:50
Baby I promise that I'll do all I can（yeah'yeah'yeah'yeah）
자기야, 내가 약속할게 내가 할 수 있는 모든 걸 다 할게 (yeah, yeah, yeah, yeah)
02:53
Things will get better if you just hold my hand （hold my hand）
내 손을 잡아주면 모든 게 나아질 거야 (내 손을 잡아)
02:59
Nothing can come in between us if you just hold'
내 손을 잡아주면 우리 사이에 아무것도 끼어들 수 없어
03:04
hold my' hold my' hold my hand.（ooh'ooh'ooh'ooh）（hold my hand）
내 손을 잡아, 내 손을 잡아, 내 손을 잡아. (ooh, ooh, ooh, ooh) (내 손을 잡아)
03:07
가사 및 번역
마이클 잭슨과 아콘이 함께 부른 'Hold My Hand'는 전 세계를 감동시킨 명곡입니다! 영어 가사를 통해 발음, 문법, 그리고 팝 음악 특유의 표현 방식을 배울 수 있습니다. 희망과 연대의 메시지를 담은 이 특별한 노래를 함께 감상하며 영어 실력도 키워보세요!
[한국어]
내 손을 잡아
아콘 feat 마이클 잭슨
（MJ）
이 삶은 영원하지 않아 (내 손을 잡아)
그럼 뭘 기다리는 걸까 (내 손을 잡아)
함께 있는 게 훨씬 나아 (내 손을 잡아)
혼자 괴로워하는 것보다 (내 손을 잡아)
（Akon）
왜냐하면 난 전에 그랬었고
너도 전에 그랬으니까
하지만 함께라면 괜찮아질 수 있어 (yeah)
어둠이 찾아오고 추워질 때
햇빛을 볼 때까지 서로를 꼭 잡아줘
（MJ）
그러니 넌 그냥
（Akon）
내 손을 잡아
자기야, 내가 할 수 있는 모든 걸 다 할게
내 손을 잡아주면 모든 게 나아질 거야
내 손을 잡아주면 우리 사이에 아무것도 끼어들 수 없어
내 손을 잡아, 내 손을 잡아, 내 손을 잡아 (내 손을 잡아)
밤이 점점 어두워지고 (내 손을 잡아)
마음속에 평화가 없어 (내 손을 잡아)
그럼 왜 우리 삶을 더 힘들게 해 (내 손을 잡아)
사랑을 두고 싸우면서.
왜냐하면 난 전에 그랬었고
너도 전에 그랬으니까
하지만 함께라면 괜찮아질 수 있어.
어둠이 찾아오고 추워질 때
햇빛을 볼 때까지 서로를 꼭 잡아줘
그러니 넌 그냥 내 손을 잡아
자기야, 내가 할 수 있는 모든 걸 다 할게 (넌 그냥, 넌 그냥)
내 손을 잡아주면 모든 게 나아질 거야 (yeah)
내 손을 잡아주면 우리 사이에 아무것도 끼어들 수 없어
내 손을 잡아 (oh), 내 손을 잡아, 내 손을 잡아. (내 손을 잡아)
네가 외로움에 지쳐 있다는 걸 알아 (yeah)
내 손을 잡아, 놓지 마, 자기야, 나를 꼭 잡아 (yeah)
나에게 말하고 내가 너의 유일한 사람이 되게 해줘 (내 손을 잡아)
왜냐하면 내가 아침까지 괜찮게 해줄 수 있으니까 (내 손을 잡아)
네가 외로움에 지쳐 있다는 걸 알아 (내 손을 잡아)
내 손을 잡아, 놓지 마, 자기야, 나를 꼭 잡아 (잡아줘)
나에게 말하고 내가 너의 유일한 사람이 되게 해줘 (유일한 사람)
왜냐하면 내가 아침까지 괜찮게 해줄 수 있으니까 (내 손을 잡아)
내 손을 잡아 (yeah)
자기야, 내가 약속할게 (내 손을 잡아) 내가 할 수 있는 모든 걸 다 할게 (내 손을 잡아, ooh)
내 손을 잡아주면 모든 게 나아질 거야
내 손을 잡아주면 우리 사이에 아무것도 끼어들 수 없어 (ooh)
내 손을 잡아, 내 손을 잡아, 내 손을 잡아. (ooh, ooh, ooh) (내 손을 잡아)
내 손을 잡아 (yeah)
자기야, 내가 약속할게 내가 할 수 있는 모든 걸 다 할게 (yeah, yeah, yeah, yeah)
내 손을 잡아주면 모든 게 나아질 거야 (내 손을 잡아)
내 손을 잡아주면 우리 사이에 아무것도 끼어들 수 없어
내 손을 잡아, 내 손을 잡아, 내 손을 잡아. (ooh, ooh, ooh, ooh) (내 손을 잡아)
아콘 feat 마이클 잭슨
（MJ）
이 삶은 영원하지 않아 (내 손을 잡아)
그럼 뭘 기다리는 걸까 (내 손을 잡아)
함께 있는 게 훨씬 나아 (내 손을 잡아)
혼자 괴로워하는 것보다 (내 손을 잡아)
（Akon）
왜냐하면 난 전에 그랬었고
너도 전에 그랬으니까
하지만 함께라면 괜찮아질 수 있어 (yeah)
어둠이 찾아오고 추워질 때
햇빛을 볼 때까지 서로를 꼭 잡아줘
（MJ）
그러니 넌 그냥
（Akon）
내 손을 잡아
자기야, 내가 할 수 있는 모든 걸 다 할게
내 손을 잡아주면 모든 게 나아질 거야
내 손을 잡아주면 우리 사이에 아무것도 끼어들 수 없어
내 손을 잡아, 내 손을 잡아, 내 손을 잡아 (내 손을 잡아)
밤이 점점 어두워지고 (내 손을 잡아)
마음속에 평화가 없어 (내 손을 잡아)
그럼 왜 우리 삶을 더 힘들게 해 (내 손을 잡아)
사랑을 두고 싸우면서.
왜냐하면 난 전에 그랬었고
너도 전에 그랬으니까
하지만 함께라면 괜찮아질 수 있어.
어둠이 찾아오고 추워질 때
햇빛을 볼 때까지 서로를 꼭 잡아줘
그러니 넌 그냥 내 손을 잡아
자기야, 내가 할 수 있는 모든 걸 다 할게 (넌 그냥, 넌 그냥)
내 손을 잡아주면 모든 게 나아질 거야 (yeah)
내 손을 잡아주면 우리 사이에 아무것도 끼어들 수 없어
내 손을 잡아 (oh), 내 손을 잡아, 내 손을 잡아. (내 손을 잡아)
네가 외로움에 지쳐 있다는 걸 알아 (yeah)
내 손을 잡아, 놓지 마, 자기야, 나를 꼭 잡아 (yeah)
나에게 말하고 내가 너의 유일한 사람이 되게 해줘 (내 손을 잡아)
왜냐하면 내가 아침까지 괜찮게 해줄 수 있으니까 (내 손을 잡아)
네가 외로움에 지쳐 있다는 걸 알아 (내 손을 잡아)
내 손을 잡아, 놓지 마, 자기야, 나를 꼭 잡아 (잡아줘)
나에게 말하고 내가 너의 유일한 사람이 되게 해줘 (유일한 사람)
왜냐하면 내가 아침까지 괜찮게 해줄 수 있으니까 (내 손을 잡아)
내 손을 잡아 (yeah)
자기야, 내가 약속할게 (내 손을 잡아) 내가 할 수 있는 모든 걸 다 할게 (내 손을 잡아, ooh)
내 손을 잡아주면 모든 게 나아질 거야
내 손을 잡아주면 우리 사이에 아무것도 끼어들 수 없어 (ooh)
내 손을 잡아, 내 손을 잡아, 내 손을 잡아. (ooh, ooh, ooh) (내 손을 잡아)
내 손을 잡아 (yeah)
자기야, 내가 약속할게 내가 할 수 있는 모든 걸 다 할게 (yeah, yeah, yeah, yeah)
내 손을 잡아주면 모든 게 나아질 거야 (내 손을 잡아)
내 손을 잡아주면 우리 사이에 아무것도 끼어들 수 없어
내 손을 잡아, 내 손을 잡아, 내 손을 잡아. (ooh, ooh, ooh, ooh) (내 손을 잡아)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
This life don't last forever (hold my hand)
➔ 축약형 및 부정 축약형
➔ "don't"는 "do not"의 축약형입니다. 이는 비공식적인 일상 회화 및 노래 가사에서 흔히 볼 수 있는 특징입니다. 인생의 덧없음을 강조합니다.
-
Cause I've been there before
➔ 현재 완료 시제
➔ "I've"는 "I have"의 축약형입니다. 현재 완료 시제("have been")는 현재와 관련된 과거의 경험을 나타냅니다. 화자는 상대방의 감정을 이해하고 있음을 밝히면서 공감대를 형성합니다.
-
So why make our lives harder
➔ 의문 대명사와 부정사
➔ "Why"는 의문문을 도입합니다. "Make"는 "to make" 뒤에 오는 부정사입니다. 이 문장은 불필요한 어려움을 만드는 것의 논리를 의문시합니다.
-
By fighting love tonight.
➔ 전치사의 목적어로서의 동명사
➔ "Fighting"은 동명사(명사처럼 기능하는 동사)이며 전치사 "by"의 목적어입니다. 이 행동이 삶을 더 어렵게 만든다는 것을 설명합니다.
-
Take my hand don't let go baby hold me
➔ 명령형 및 부정 명령형
➔ 이 줄은 명령형 동사("Take", "Let", "Hold")를 사용하여 청자에게 직접 말하고 명령을 내립니다. "Don't let go"는 부정 명령형입니다.
