I'm staring out into the night
나는 밤을 바라보고 있어
00:15
00:19
Tryin' to hide the pain
고통을 숨기려고 애쓰고 있어
00:22
00:26
I'm going to the place where love
나는 사랑이 있는 곳으로 가고 있어
00:28
And feeling good don't ever cost a thing
기분 좋게 지내는 건 절대 대가가 없어
00:33
And the pain you feel's a different kind of pain
그리고 네가 느끼는 고통은 다른 종류의 고통이야
00:40
Well, I'm going home
음, 나는 집으로 가
00:47
Back to the place where I belong
내가 속한 그곳으로 돌아가
00:50
And where your love has always been enough for me
그리고 네 사랑은 언제나 나에겐 충분했어
00:53
I'm not running from
나는 도망치고 있지 않아
01:00
No, I think you got me all wrong
아니, 네가 나를 오해한 것 같아
01:03
I don't regret this life I chose for me
나는 내가 선택한 이 삶을 후회하지 않아
01:07
But these places and these faces are getting old
하지만 이곳들과 이 얼굴들은 점점 낡아가
01:13
So I'm going home
그래서 나는 집에 갈 거야
01:19
01:22
Well, I'm going home
음, 나는 집으로 가
01:25
01:28
The miles are getting longer, it seems
거리가 점점 길어지는 것 같아
01:35
The closer I get to you
너에게 다가갈수록
01:42
01:45
I've not always been the best man or friend for you
난 언제나 너에게 최고의 남자든 친구든 아니었어
01:48
But your love remains true, and I don't know why
하지만 네 사랑은 변함없고, 나는 이유를 모르겠어
01:51
You always seem to give me another try
넌 언제나 또 한 번 기회를 줘
02:00
So I'm going home
그래서 나는 집에 갈 거야
02:07
Back to the place where I belong
내가 속한 그곳으로 돌아가
02:10
And where your love has always been enough for me
그리고 네 사랑은 언제나 나에겐 충분했어
02:13
I'm not running from
나는 도망치고 있지 않아
02:20
No, I think you got me all wrong
아니, 네가 나를 완전히 오해한 것 같아
02:23
I don't regret this life I chose for me
나는 내가 선택한 이 삶을 후회하지 않아
02:27
But these places and these faces are getting old
하지만 이곳들과 이 얼굴들은 점점 낡아가
02:33
02:39
Be careful what you wish for
원하는 걸 조심해
02:42
'Cause you just might get it all
왜냐면 전부 얻을지도 모르거든
02:45
You just might get it all
전부 얻을지도 몰라
02:48
And then some you don't want
그리고 원치 않는 것까지도
02:52
Be careful what you wish for
원하는 걸 조심해
02:55
'Cause you just might get it all
왜냐면 전부 얻을 수도 있거든
02:58
You just might get it all, yeah
전부 얻을 수도 있어, 그래
03:02
03:08
Well, I'm going home
음, 나는 집에 가
03:13
Back to the place where I belong
내가 속한 그곳으로 돌아가
03:16
And where your love has always been enough for me
그리고 네 사랑은 언제나 나에겐 충분했어
03:20
I'm not running from
나는 도망치고 있지 않아
03:27
No, I think you got me all wrong
아니, 네가 나를 완전히 오해한 것 같아
03:30
I don't regret this life I chose for me
나는 내가 선택한 이 삶을 후회하지 않아
03:33
But these places and these faces are getting old
하지만 이곳들과 이 얼굴들은 점점 낡아가
03:40
I said these places and these faces are getting old
나는 이곳들과 이 얼굴들이 낡아가고 있다고 말했어
03:46
So I'm going home
그래서 나는 집에 갈 거야
03:52
03:56
I'm going home
나는 집에 가
03:59
04:01
가사 및 번역
'Home'은 감동적인 록 발라드로, 영어 가사의 표현력과 심오한 메시지를 배울 수 있는 좋은 노래입니다. 단어 선택, 문장 구조, 그리고 감정 전달 등 다양한 언어적 측면을 경험할 수 있어 영어 공부에 특별한 영감을 줍니다.
[한국어]
나는 밤을 바라보고 있어
고통을 숨기려고 애쓰고 있어
나는 사랑이 있는 곳으로 가고 있어
기분 좋게 지내는 건 절대 대가가 없어
그리고 네가 느끼는 고통은 다른 종류의 고통이야
음, 나는 집으로 가
내가 속한 그곳으로 돌아가
그리고 네 사랑은 언제나 나에겐 충분했어
나는 도망치고 있지 않아
아니, 네가 나를 오해한 것 같아
나는 내가 선택한 이 삶을 후회하지 않아
하지만 이곳들과 이 얼굴들은 점점 낡아가
그래서 나는 집에 갈 거야
음, 나는 집으로 가
거리가 점점 길어지는 것 같아
너에게 다가갈수록
난 언제나 너에게 최고의 남자든 친구든 아니었어
하지만 네 사랑은 변함없고, 나는 이유를 모르겠어
넌 언제나 또 한 번 기회를 줘
그래서 나는 집에 갈 거야
내가 속한 그곳으로 돌아가
그리고 네 사랑은 언제나 나에겐 충분했어
나는 도망치고 있지 않아
아니, 네가 나를 완전히 오해한 것 같아
나는 내가 선택한 이 삶을 후회하지 않아
하지만 이곳들과 이 얼굴들은 점점 낡아가
원하는 걸 조심해
왜냐면 전부 얻을지도 모르거든
전부 얻을지도 몰라
그리고 원치 않는 것까지도
원하는 걸 조심해
왜냐면 전부 얻을 수도 있거든
전부 얻을 수도 있어, 그래
음, 나는 집에 가
내가 속한 그곳으로 돌아가
그리고 네 사랑은 언제나 나에겐 충분했어
나는 도망치고 있지 않아
아니, 네가 나를 완전히 오해한 것 같아
나는 내가 선택한 이 삶을 후회하지 않아
하지만 이곳들과 이 얼굴들은 점점 낡아가
나는 이곳들과 이 얼굴들이 낡아가고 있다고 말했어
그래서 나는 집에 갈 거야
나는 집에 가
고통을 숨기려고 애쓰고 있어
나는 사랑이 있는 곳으로 가고 있어
기분 좋게 지내는 건 절대 대가가 없어
그리고 네가 느끼는 고통은 다른 종류의 고통이야
음, 나는 집으로 가
내가 속한 그곳으로 돌아가
그리고 네 사랑은 언제나 나에겐 충분했어
나는 도망치고 있지 않아
아니, 네가 나를 오해한 것 같아
나는 내가 선택한 이 삶을 후회하지 않아
하지만 이곳들과 이 얼굴들은 점점 낡아가
그래서 나는 집에 갈 거야
음, 나는 집으로 가
거리가 점점 길어지는 것 같아
너에게 다가갈수록
난 언제나 너에게 최고의 남자든 친구든 아니었어
하지만 네 사랑은 변함없고, 나는 이유를 모르겠어
넌 언제나 또 한 번 기회를 줘
그래서 나는 집에 갈 거야
내가 속한 그곳으로 돌아가
그리고 네 사랑은 언제나 나에겐 충분했어
나는 도망치고 있지 않아
아니, 네가 나를 완전히 오해한 것 같아
나는 내가 선택한 이 삶을 후회하지 않아
하지만 이곳들과 이 얼굴들은 점점 낡아가
원하는 걸 조심해
왜냐면 전부 얻을지도 모르거든
전부 얻을지도 몰라
그리고 원치 않는 것까지도
원하는 걸 조심해
왜냐면 전부 얻을 수도 있거든
전부 얻을 수도 있어, 그래
음, 나는 집에 가
내가 속한 그곳으로 돌아가
그리고 네 사랑은 언제나 나에겐 충분했어
나는 도망치고 있지 않아
아니, 네가 나를 완전히 오해한 것 같아
나는 내가 선택한 이 삶을 후회하지 않아
하지만 이곳들과 이 얼굴들은 점점 낡아가
나는 이곳들과 이 얼굴들이 낡아가고 있다고 말했어
그래서 나는 집에 갈 거야
나는 집에 가
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
I'm staring out into the night
➔ 현재 진행형
➔ "나는 바라보고 있다"라는 문구는 현재 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.
-
I'm going home
➔ 현재 진행형
➔ "나는 집에 가고 있다"라는 문구는 진행 중인 행동을 나타냅니다.
-
I don't regret this life I chose for me
➔ 현재형의 부정형
➔ "나는 후회하지 않는다"라는 문구는 후회가 없음을 표현하기 위해 부정형을 사용합니다.
-
Be careful what you wish for
➔ 명령형
➔ "조심해"라는 문구는 조언이나 명령을 주는 예입니다.
-
These places and these faces are getting old
➔ 현재 진행형
➔ "늙어가고 있다"라는 문구는 시간의 경과에 따른 점진적인 변화를 나타냅니다.
