Girl I been thinkin' 'bout us
난 우리에 대해 생각하고 있었어
00:20
And you know I ain't good at this stuff
그리고 넌 알잖아, 나는 이런 거 잘 못해
00:22
But these feelings piling up won't give me no rest
하지만 이 감정들이 쌓이면 나는 편히 쉴 수가 없어
00:25
This might come out a little crazy
이게 조금 미칠 수도 있어
00:29
A little sideways, yeah maybe
조금 엉뚱하게, 맞아, 어쩌면
00:32
I don't know how long it'll take me
얼마나 걸릴지 모르겠어
00:34
But I'll do my best
하지만 최선을 다할게
00:36
If you'll be my soft and sweet
네가 부드럽고 달콤하다면
00:38
I'll be your strong and steady
나는 네게 든든하고 안정적인 사람이 될게
00:41
You be my glass of wine
너는 나의 와인 한 잔
00:43
I'll be your shot of whiskey
나는 너의 위스키 한 잔이 될게
00:46
You be my sunny day
너는 나의 화창한 날
00:48
I'll be your shade tree
나는 너의 그늘 나무가 될게
00:50
You be my honeysuckle
너는 나의 은방울꽃
00:53
I'll be your honey bee
나는 네 꿀벌이 될게
00:55
00:58
Yeah that came out a little country
그래, 좀 컨트리 느낌이 났네
01:06
But every word was right on the money
하지만 모든 말이 딱 맞았어
01:09
And I got you smilin' honey right back at me
그리고 너는 나에게 다시 웃어 주네
01:11
Now hold on 'cause I ain't done
잠깐만, 아직 끝난 게 아니야
01:16
There's more where that came from
그 뒤엔 더 많은 이야기가 있어
01:18
Well you know I'm just havin' fun
알다시피 나는 그냥 재미있게 놀고 있을 뿐이야
01:20
But seriously
하지만 진지하게 말하자면
01:22
If you'll be my Louisiana
네가 내 루이지애나가 된다면
01:25
I'll be your Mississippi
나는 네 미시시피가 될게
01:28
You be my little Loretta
너는 나의 작은 로레타가 돼
01:30
I'll be your Conway Twitty
나는 네 컨웨이 트위티가 될게
01:32
You be my sugar baby
너는 나의 달콤한 애인
01:35
I'll be your sweet iced tea
나는 네 달콤한 아이스 티가 될게
01:37
You be my honeysuckle
너는 나의 은방울꽃
01:39
I'll be your honey bee
나는 네 꿀벌이 될게
01:42
01:45
Your kiss just said it all
네 입맞춤만으로 모든 게 전달됐어
02:02
I'm glad we had this talk
우리가 이 대화를 나눠서 기뻐
02:05
Nothin' left to do but fall in each other's arms
서로의 품에 안기고 싶을 뿐이야
02:07
I could've said a "I love you"
‘사랑해’ 라고 말할 수도 있었지만
02:11
Could've wrote you a line or two
몇 마디 글을 써줄 수도 있었겠지만
02:14
Baby all I know to do
베이비, 내가 할 수 있는 건
02:16
Is speak right from the heart
진심을 다해 말하는 거야
02:18
If you'll be my soft and sweet
네가 부드럽고 달콤하다면
02:21
I'll be your strong and steady
나는 네게 든든하고 안정적인 사람이 될게
02:23
You be my glass of wine
너는 나의 와인 한 잔
02:26
I'll be your shot of whiskey
나는 너의 위스키 한 잔이 될게
02:28
You be my sunny day
너는 나의 화창한 날
02:31
I'll be your shade tree
나는 너의 그늘 나무가 될게
02:33
You be my honeysuckle
너는 나의 은방울꽃
02:36
I'll be your honey bee
나는 네 꿀벌이 될게
02:38
If you'll be my Louisiana
네가 내 루이지애나가 된다면
02:40
I'll be your Mississippi
나는 네 미시시피가 될게
02:42
You be my little Loretta
너는 나의 작은 로레타가 돼
02:45
I'll be your Conway Twitty
나는 네 컨웨이 트위티가 될게
02:47
You be my sugar baby
너는 나의 달콤한 애인
02:49
I'll be your sweet iced tea
나는 네 달콤한 아이스 티가 될게
02:51
You be my honeysuckle
너는 나의 은방울꽃
02:54
I'll be your honey bee
나는 네 꿀벌이 될게
02:56
03:02
I'll be your honey bee
나는 네 꿀벌이 될게
03:06
03:07
가사 및 번역
[한국어]
난 우리에 대해 생각하고 있었어
그리고 넌 알잖아, 나는 이런 거 잘 못해
하지만 이 감정들이 쌓이면 나는 편히 쉴 수가 없어
이게 조금 미칠 수도 있어
조금 엉뚱하게, 맞아, 어쩌면
얼마나 걸릴지 모르겠어
하지만 최선을 다할게
네가 부드럽고 달콤하다면
나는 네게 든든하고 안정적인 사람이 될게
너는 나의 와인 한 잔
나는 너의 위스키 한 잔이 될게
너는 나의 화창한 날
나는 너의 그늘 나무가 될게
너는 나의 은방울꽃
나는 네 꿀벌이 될게
그래, 좀 컨트리 느낌이 났네
하지만 모든 말이 딱 맞았어
그리고 너는 나에게 다시 웃어 주네
잠깐만, 아직 끝난 게 아니야
그 뒤엔 더 많은 이야기가 있어
알다시피 나는 그냥 재미있게 놀고 있을 뿐이야
하지만 진지하게 말하자면
네가 내 루이지애나가 된다면
나는 네 미시시피가 될게
너는 나의 작은 로레타가 돼
나는 네 컨웨이 트위티가 될게
너는 나의 달콤한 애인
나는 네 달콤한 아이스 티가 될게
너는 나의 은방울꽃
나는 네 꿀벌이 될게
네 입맞춤만으로 모든 게 전달됐어
우리가 이 대화를 나눠서 기뻐
서로의 품에 안기고 싶을 뿐이야
‘사랑해’ 라고 말할 수도 있었지만
몇 마디 글을 써줄 수도 있었겠지만
베이비, 내가 할 수 있는 건
진심을 다해 말하는 거야
네가 부드럽고 달콤하다면
나는 네게 든든하고 안정적인 사람이 될게
너는 나의 와인 한 잔
나는 너의 위스키 한 잔이 될게
너는 나의 화창한 날
나는 너의 그늘 나무가 될게
너는 나의 은방울꽃
나는 네 꿀벌이 될게
네가 내 루이지애나가 된다면
나는 네 미시시피가 될게
너는 나의 작은 로레타가 돼
나는 네 컨웨이 트위티가 될게
너는 나의 달콤한 애인
나는 네 달콤한 아이스 티가 될게
너는 나의 은방울꽃
나는 네 꿀벌이 될게
나는 네 꿀벌이 될게
그리고 넌 알잖아, 나는 이런 거 잘 못해
하지만 이 감정들이 쌓이면 나는 편히 쉴 수가 없어
이게 조금 미칠 수도 있어
조금 엉뚱하게, 맞아, 어쩌면
얼마나 걸릴지 모르겠어
하지만 최선을 다할게
네가 부드럽고 달콤하다면
나는 네게 든든하고 안정적인 사람이 될게
너는 나의 와인 한 잔
나는 너의 위스키 한 잔이 될게
너는 나의 화창한 날
나는 너의 그늘 나무가 될게
너는 나의 은방울꽃
나는 네 꿀벌이 될게
그래, 좀 컨트리 느낌이 났네
하지만 모든 말이 딱 맞았어
그리고 너는 나에게 다시 웃어 주네
잠깐만, 아직 끝난 게 아니야
그 뒤엔 더 많은 이야기가 있어
알다시피 나는 그냥 재미있게 놀고 있을 뿐이야
하지만 진지하게 말하자면
네가 내 루이지애나가 된다면
나는 네 미시시피가 될게
너는 나의 작은 로레타가 돼
나는 네 컨웨이 트위티가 될게
너는 나의 달콤한 애인
나는 네 달콤한 아이스 티가 될게
너는 나의 은방울꽃
나는 네 꿀벌이 될게
네 입맞춤만으로 모든 게 전달됐어
우리가 이 대화를 나눠서 기뻐
서로의 품에 안기고 싶을 뿐이야
‘사랑해’ 라고 말할 수도 있었지만
몇 마디 글을 써줄 수도 있었겠지만
베이비, 내가 할 수 있는 건
진심을 다해 말하는 거야
네가 부드럽고 달콤하다면
나는 네게 든든하고 안정적인 사람이 될게
너는 나의 와인 한 잔
나는 너의 위스키 한 잔이 될게
너는 나의 화창한 날
나는 너의 그늘 나무가 될게
너는 나의 은방울꽃
나는 네 꿀벌이 될게
네가 내 루이지애나가 된다면
나는 네 미시시피가 될게
너는 나의 작은 로레타가 돼
나는 네 컨웨이 트위티가 될게
너는 나의 달콤한 애인
나는 네 달콤한 아이스 티가 될게
너는 나의 은방울꽃
나는 네 꿀벌이 될게
나는 네 꿀벌이 될게
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
