Neon Light – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Blake Shelton
• 앨범: Bringing Back The Sunshine

가사 및 번역

블레이크 셸튼의 'Neon Light'를 통해 미국 컨트리 음악의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 이별 후의 감정을 솔직하게 표현하며, 일상생활에서 자주 사용되는 표현과 어휘를 배울 수 있습니다. 특히, 전통적인 컨트리 음악 스타일과 현대적인 사운드의 조화가 돋보이는 곡으로, 음악과 함께 미국 문화를 느껴보세요.

[한국어]

네가 떠난 이후로

나는 여기저기 떠돌며 작은 컨트리 골드 같은 가슴 아픈 노래를 크게 틀고 있어

눈물을 흘리며 말라가고 있어

네가 그리운 마음을 얼마나 더 견딜 수 있을지 모르겠어

기도했어, 기도했어, 기도했어

신호를, 신호를, 신호를

이제 창문에 보이네

때가 된 거야, 제길

터널 끝에 네온 불빛이 있어

그다지 밝지는 않지만, 은은하긴 해

덕분에 기분이 좋아, 두 배로 즐길 거야

터널 끝에 네온 불빛이 있어, 터널, 터널

네가 지금 뭐하든 상관없다는 술을 한 잔 마셔

...

차가운 무시를 따라가

그걸 끝내면, 그냥 마시겠어

새로운 사람의 큰 잔을 들고

그 금발의, 금발의, 금발

바에서, 바에서, 바에서

그녀가 내 마음을 깨뜨리려는지 확인해, 마음, 마음, 마음

터널 끝에 네온 불빛이 있어

그다지 밝지는 않지만, 은은하긴 해

덕분에 기분이 좋아, 두 배로 즐길 거야

터널 끝에 네온 불빛이 있어, 터널, 터널

우리가 함께였을 때

인생이 영원히 힘들 거라 생각했어

고통이 끝나지 않을 거라는 걸 알면서도

새벽이 오기 전 밤이 가장 어둡다고 하잖아

새벽빛에 입맞춤을 받고, 나는 무릎을 꿇었어

그리고 나는 기도했어, 기도했어, 기도했어

신호를, 신호를, 신호를

이제 창문에 보이네

때가 된 거야, 제길

터널 끝에 네온 불빛이 있어

그다지 밝지는 않지만, 은은하긴 해

덕분에 기분이 좋아, 두 배로 즐길 거야

터널 끝에 네온 불빛이 있어, 터널, 터널, 터널

uble

...

터널 끝에 네온 불빛이 있어

...

[영어]

Ever since you left me

I've been ridin' 'round, cranking up a little country gold heartbreak

Cried and dried these tears

I don't know how much more missin' you I can take

I prayed, prayed, prayed

For a sign, sign, sign

Now there it is in the window

It's about time, damn time

There's a neon light at the end of the tunnel

It ain't all that bright, but even though it's subtle

It's got me feeling alright, gonna make it a double

There's a neon light at the end of the tunnel, tunnel, tunnel

I take a shot of I don't care what you're doing now

Chase that one with a cold screw you

When that's done, I just might wash it down

With a big pitcher of someone new

That blond blonde blonde

At the bar, bar, bar

See if she wants to try and break my heart, heart, heart

There's a neon light at the end of the tunnel

It ain't all that bright, but even though it's subtle

It's got me feeling alright, gonna make it a double

There's a neon light at the end of the tunnel, tunnel, tunnel

When we were together

I thought life would suck forever

Even though I knew better than the pain would never end

They say the night's darkest just before the dawn

Gets kissed by the day break, got down on my knees

And I prayed, prayed, prayed

For a sign, sign, sign

Now there it is in the window

It's about time, damn time

There's a neon light at the end of the tunnel

It ain't all that bright, but even though it's subtle

It's got me feeling alright, gonna make it a double

There's a neon light at the end of the tunnel tunnel tunnel

uble

There's a neon light at the end of the tunnel

주요 어휘

어휘	의미
neon /ˈniː.ɒn/ C1	noun - 빛을 내는 불활성 기체; 네온 사인
light /laɪt/ A1	noun - 사물을 볼 수 있게 하는 가시 광선 verb - 불을 붙이다, 밝게 하다 adjective - 가벼운
tunnel /ˈtʌn.əl/ B1	noun - 지하 통로나 덮인 통로
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은, 빛이 많은
subtle /ˈsʌt.əl/ C1	adjective - 섬세한, 눈에 잘 띄지 않는
heartbreak /ˈhɑːtˌbreɪk/ B2	noun - 사랑의 상실이나 실망으로 인한 깊은 감정적 고통
pray /preɪ/ A2	verb - 신에게 말하거나 도움을 구하다
sign /saɪn/ A2	noun - 정보를 전달하는 시각적 표시 verb - 암시하다, 표시하다
window /ˈwɪn.doʊ/ A1	noun - 빛과 공기가 들어오는 벽이나 차량의 구멍
double /ˈdʌb.əl/ B1	noun - 두 배, 한 쌍 verb - 두 배로 만들다, 복제하다 adjective - 두 개가 같은
pain /peɪn/ A2	noun - 신체적 또는 감정적 고통
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 빛이 거의 없거나 없는
dawn /dɔːn/ B1	noun - 아침에 빛이 처음 나타나는 순간
kiss /kɪs/ A1	verb - 입술로 가볍게 맞대다 noun - 입맞춤 행위
break /breɪk/ B1	verb - 조각으로 부수다; 작동을 멈추게 하다 noun - 중단, 휴식; 골절
bar /bɑːr/ A1	noun - 술을 파는 장소; 카운터
shot /ʃɒt/ B1	noun - 총기의 한 번 발사; 작은 잔에 따르는 술 verb - 총을 쏘다; 빠르게 사진을 찍다
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운, 차가운