Invisible – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Taylor Swift

가사 및 번역

[한국어]

그녀는 네 눈이 어떻게 반짝이는지 못 봐

네가 웃을 때 빛나

그녀는 네가 멈춰서 바라보는 걸 절대 눈치채지 못할 거야

그녀가 지나갈 때마다

네가 그녀를 원하듯이, 네가 원하는 대로 내가 널 원한다는 걸 넌 못 봐

하지만 넌 내게 전부야

그냥 널 보여주고 싶어

그녀는 널 전혀 몰라

그녀는 내가 원하는 대로 널 사랑하지 않을 거야

너는 나를 꿰뚫어봐

하지만 네가 나를 조금이라도 알았다면

우린 아름다운 기적이 될 수 있을 텐데, 믿을 수 없을 만큼

그저 보이지 않는 대신에

...

너 안에 불꽃이 있어

그 불꽃은 어쩔 수 없이 빛을 발하고 있어

그녀는 절대 빛을 보지 못할 거야

네가 뭘 하든

내가 하는 모든 생각은 네가 나를 생각하게 하는 방법이야

우리가 될 수 있는 모든 것들

그리고 나는 그저 널 보여주고 싶어

그녀는 널 전혀 몰라

그녀는 내가 바라는 대로 널 사랑하지 않을 거야

너는 나를 꿰뚫어봐

하지만 네가 나를 조금이라도 알았다면

우린 아름다운 기적이 될 수 있을 텐데, 믿을 수 없을 만큼

그저 보이지 않는 대신에

희미한 빛 안의 그림자처럼

오, 우리는 보이지 않아

그저 네 눈을 뜨게 하고 싶어

그리고 네가 깨닫게 만들고 싶어

그저 널 보여주고 싶어

그녀는 널 전혀 몰라

베이비, 날 사랑하게 해줘, 날 원하게 해줘

너는 나를 꿰뚫어봐

하지만 네가 나를 조금이라도 알았다면

우린 아름다운 기적이 될 수 있을 텐데, 믿을 수 없을 만큼

그저 보이지 않는 대신에

오, 오, 예

그녀는 네 눈이 어떻게 반짝이는지 못 봐

네가 웃을 때 빛나

...

[영어]

She can't see the way your eyes

Light up when you smile

She'll never notice how you stop and stare

Whenever she walks by

And you can't see me wanting you the way you want her

But you are everything to me

And I just wanna show you

She don't even know you

She's never gonna love you like I want to

And you just see right through me

But if you only knew me

We could be a beautiful miracle, unbelievable

Instead of just invisible

There's a fire inside of you

That can't help but shine through

She's never gonna see the light

No matter what you do

And all I think about is how to make you think of me

And everything that we could be

And I just wanna show you

She don't even know you

She's never gonna love you like I want to

And you just see right through me

But if you only knew me

We could be a beautiful miracle, unbelievable

Instead of just invisible

Like shadows in a faded light

Oh, we're invisible

I just wanna open your eyes

And make you realize

I just wanna show you

She don't even know you

Baby, let me love you, let me want you

You just see right through me

But if you only knew me

We could be a beautiful miracle, unbelievable

Instead of just invisible

Oh, oh, yeah

She can't see the way your eyes

Light up when you smile