이중 언어 표시:

Don't look at me, you got a girl at home 00:02
And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah 00:05
Don't look at me, you got a girl at home 00:10
And everybody knows that 00:13
I don't even know her 00:17
But I feel a responsibility to do what's upstanding and right 00:19
It's kinda like a code, yeah 00:24
And you've been getting closer and closer, and crossing so many lines 00:27
And it would be a fine proposition 00:32
If I was a stupid girl 00:35
But, honey, I am no one's exception 00:39
This I have previously learned 00:42
So don't look at me, you got a girl at home 00:48
And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah 00:51
Don't look at me, you got a girl at home 00:56
And everybody knows that, everybody knows that 00:59
I see you turn off your phone 01:03
And now you got me alone, and I say 01:07
Don't look at me, you got a girl at home 01:11
And everybody knows that, everybody knows that 01:14
I just wanna make sure 01:19
You understand perfectly 01:21
You're the kind of man who makes me sad 01:23
While she waits up 01:26
You chase down the newest thing 01:28
And take for granted what you have 01:31
And it would be a fine proposition 01:33
If I was a stupid girl 01:36
And yeah, I might go with it 01:41
If I hadn't once been just like her 01:44
So don't look at me, you got a girl at home 01:50
And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah 01:53
Don't look at me, you got a girl at home 01:57
And everybody knows that, everybody knows that 02:00
I see you turn off your phone 02:05
And now you got me alone, and I say 02:09
Don't look at me, you got a girl at home 02:13
And everybody knows that, everybody knows that 02:16
Ah-ah (ah-ah) 02:20
Ah-ah (ah-ah) 02:26
Call a cab, lose my number 02:33
You're about to lose your girl 02:39
Call a cab, lose my number 02:44
Let's consider this lesson learned 02:46
Don't look at me, you got a girl at home 02:51
And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah 02:54
Don't look at me, you got a girl at home 02:59
And everybody knows that, everybody knows that 03:02
I wanna see you pick up your phone 03:06
And tell her you're coming home 03:10
Don't look at me, you got a girl at home 03:13
And everybody knows that, everybody knows that 03:17
It would be a fine proposition 03:22
If I hadn't once been just like her 03:24
03:30

Girl At Home (Taylor's Version) – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Girl At Home (Taylor's Version)" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Taylor Swift
앨범
Red (Taylor's Version)
조회수
3,911,318
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

어린 시절의 순수한 사랑과 그리움을 노래한 이 곡과 함께 영어를 배워보세요! 일상적인 감정 표현과 낭만적인 구어체 표현이 가득해, 노래를 따라 부르다 보면 자연스럽게 영어의 감성적인 뉘앙스를 익힐 수 있습니다.

[한국어]
날 보지 마, 집에 여자 있어
다들 그걸 알고 있어, 다들 그걸 알고 있어, 아-아
날 보지 마, 집에 여자 있어
다들 그걸 알고 있어
난 그녀를 전혀 몰라
하지만 나는 옳고 당당한 일을 해야 한다는 책임감을 느껴
그게 일종의 규칙 같은 거야, 응
그리고 넌 점점 더 가까워지면서 수많은 선을 넘고 있어
그건 좋은 제안이 될 거야
내가 바보 같은 여자라면
하지만, 자기야, 나는 누구의 예외도 아니야
이건 내가 이전에 배운 거야
그러니까 날 보지 마, 집에 여자 있어
다들 그걸 알고 있어, 다들 그걸 알고 있어, 아-아
날 보지 마, 집에 여자 있어
다들 그걸 알고 있어, 다들 그걸 알고 있어
네가 핸드폰을 끄는 걸 봐
이제 넌 나를 혼자 두고, 나는 말해
날 보지 마, 집에 여자 있어
다들 그걸 알고 있어, 다들 그걸 알고 있어
그냥 확실히 확인하고 싶어
네가 완전히 이해하길 바래
넌 나를 슬프게 만드는 남자야
그녀가 기다리는 동안
넌 최신 유행을 쫓아다니
그리고 네가 가진 걸 당연하게 여기
그건 좋은 제안이 될 거야
내가 바보 같은 여자라면
그래, 나도 받아들일 수 있을 것 같아
만약 내가 한때라도 그녀와 똑같지 않았다면
그러니까 날 보지 마, 집에 여자 있어
다들 그걸 알고 있어, 다들 그걸 알고 있어, 아-아
날 보지 마, 집에 여자 있어
다들 그걸 알고 있어, 다들 그걸 알고 있어
네가 핸드폰을 끄는 걸 봐
이제 넌 나를 혼자 두고, 나는 말해
날 보지 마, 집에 여자 있어
다들 그걸 알고 있어, 다들 그걸 알고 있어
아-아 (아-아)
아-아 (아-아)
택시를 부르고, 내 번호를 끊어
너는 이제 여자친구를 잃을 거야
택시를 부르고, 내 번호를 끊어
이 교훈은 배운 걸로 하자
날 보지 마, 집에 여자 있어
다들 그걸 알고 있어, 다들 그걸 알고 있어, 아-아
날 보지 마, 집에 여자 있어
다들 그걸 알고 있어, 다들 그걸 알고 있어
네가 전화를 받는 모습을 보고 싶어
그리고 그녀에게 집에 온다고 말해
날 보지 마, 집에 여자 있어
다들 그걸 알고 있어, 다들 그걸 알고 있어
그건 좋은 제안이 될 거야
만약 내가 한때라도 그녀와 똑같지 않았다면
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 소녀

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 집

responsibility

/rɪˌspɒnsɪˈbɪlɪti/

C1
  • noun
  • - 책임

upstanding

/ʌpˈstændɪŋ/

C1
  • adjective
  • - 품위 있는

code

/koʊd/

B1
  • noun
  • - 코드

crossing

/ˈkrɒsɪŋ/

B1
  • verb
  • - 건너다

proposition

/prɒpəˈzɪʃən/

C1
  • noun
  • - 제안

stupid

/ˈstjuːpɪd/

B1
  • adjective
  • - 멍청한

exception

/ɪkˈsɛpʃən/

B2
  • noun
  • - 예외

learned

/lɜːrnd/

B1
  • verb
  • - 배우다

turn

/tɜːrn/

A1
  • verb
  • - 돌리다

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - 혼자

understand

/ˌʌndərˈstænd/

A2
  • verb
  • - 이해하다

chase

/tʃeɪs/

B1
  • verb
  • - 쫓다

newest

/ˈnjuːɪst/

B2
  • adjective
  • - 가장 새로운

granted

/ɡrɑːntɪd/

B2
  • verb
  • - 허락하다

cab

/kæb/

A2
  • noun
  • - 택시

lesson

/ˈlɛsən/

B1
  • noun
  • - 수업

pick

/pɪk/

A1
  • verb
  • - 선택하다

🧩 "Girl At Home (Taylor's Version)" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!