Bottom Of Your Boots – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ella Langley
• 앨범: Dandelion

가사 및 번역

엘라 랭글리의 'Bottom Of Your Boots'는 영어 가사를 통해 감정 표현과 은유적 언어를 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 아버지의 사랑에서 비롯된 이 노래는 진정성과 헌신을 요구하는 강렬한 메시지를 담고 있으며, 컨트리와 팝의 조화가 돋보이는 음악적 매력을 느낄 수 있습니다. 이 곡을 통해 영어 표현의 미묘한 뉘앙스와 감정 전달 방식을 배워보세요.

[한국어]

부츠는 침대 옆에, 내 머리는 네 어깨 위에

사랑인지, 혹은 술에 취한 건지 고민 중이야

네 마음이 회전문이라면

그래, 괜찮지만 나는 더 많은 걸 원해

날 사랑한다면, 솔직히 말해줘

네 진심을 알려줘, 라벨을 붙여줘

날 안아줄 거라면, 밤새 안고만 있지 말고

평생 안아줄 것처럼 꼭 안아줘

사랑한다면 달까지 갔다가 돌아올 만큼 사랑해줘

부츠 밑바닥부터 모자 꼭대기까지

네 탓이야, 보드카 때문이 아니라

닫힌 커튼 뒤에서 하는 말들

진짜 아프기 전에 떠나버려

그 세 마디가 진심이 아니라면

날 사랑한다면, 솔직히 말해줘

네 진심을 알려줘, 라벨을 붙여줘

날 안아줄 거라면, 밤새 안고만 있지 말고

평생 안아줄 것처럼 꼭 안아줘

사랑한다면 달까지 갔다가 돌아올 만큼 사랑해줘

부츠 밑바닥부터 모자 꼭대기까지

우우, 나 빨리 빠져가, 빠져가, 빠져가

너에게, 오, 사랑아, 사랑아, 사랑아

날 사랑한다면, 솔직히 말해줘

네 진심을 알려줘, 라벨을 붙여줘

날 안아줄 거라면, 밤새 안고만 있지 말고

평생 안아줄 것처럼 꼭 안아줘

사랑한다면 달까지 갔다가 돌아올 만큼 사랑해줘

부츠 밑바닥부터 모자 꼭대기까지

부츠 밑바닥부터 모자 꼭대기까지

그래, 자기야, 바로 그거야

...

[영어]

Your boots by the bed, my head on your shoulder

I'm thinking it's love and I'm thinking it sober

Boy, if your heart's a revolving door

Yeah, that's alright but I'm looking for more, yeah

If you're gonna love me, lay it on the table

Tell me how you really feel, give it a label

If you're gonna hold me, don't just hold me all night

Better hold me like you wanna hold me for the rest of your life

If you're gonna love me, better love me to the moon and back

From the bottom of your boots to the top of your hat

Blame it on you, not on some bourbon

The things that you're saying behind closed curtains

Go on and leave me 'fore it really hurts

If you don't mean it with those three words

If you're gonna love me, lay it on the table

Tell me how you really feel, give it a label

If you're gonna hold me, don't just hold me all night

Better hold me like you wanna hold me for the rest of your life

If you're gonna love me, better love me to the moon and back

From the bottom of your boots to the top of your hat

Ooh-ooh, oh, I'm fallin', fallin', fallin' fast for

You, oh, darlin', darlin', darlin'

If you're gonna love me, lay it on the table

Tell me how you really feel, give it a label

If you're gonna hold me, don't just hold me all night

Better hold me like you wanna hold me for the rest of your life

If you're gonna love me, better love me to the moon and back

From the bottom of your boots to the top of your hat

The bottom of your boots to the top of your hat

Yeah, babe, just like that

주요 어휘

어휘	의미
boots /buːts/ A1	noun - 부츠
shoulder /ˈʃoʊl.dɚ/ A2	noun - 어깨
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
sober /ˈsoʊ.bɚ/ B1	adjective - 술에 취하지 않은, 침착한
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
revolving /rɪˈvɑːl.vɪŋ/ B2	adjective - 회전하는
door /dɔːr/ A1	noun - 문
lay /leɪ/ A1	verb - 놓다
table /ˈteɪ.bəl/ A1	noun - 탁자
label /ˈleɪ.bəl/ B1	noun - 라벨 verb - 라벨을 붙이다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
life /laɪf/ A1	noun - 생명, 삶
moon /muːn/ A1	noun - 달
bottom /ˈbɒt.əm/ A1	noun - 바닥, 아래쪽
top /tɒp/ A1	noun - 위쪽, 꼭대기
hat /hæt/ A1	noun - 모자
bourbon /ˈbɝː.bən/ B2	noun - 버번 (위스키 종류)
curtains /ˈkɝː.tənz/ B1	noun - 커튼
hurts /hɜrts/ A2	verb - 아프다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다