Hunter of Stars – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sebalter

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Looking for a candidate

후보를 찾고 있어

You have an option, only one choice

하나의 선택, 단 한 가지 선택

Sipping my drinks, looking around

음료를 홀짝이며 주변을 둘러봐

There's so much beauty, oh yes, we can

아름다움이 너무 많아, 오 그래, 우리도 할 수 있어

But yet self-confidence is a fragile concept

하지만 자신감은 깨지기 쉬운 거야

That often fades away in the night

종종 밤이 깊어질수록 사라지고

And there it comes, that unwanted guest

그럴 때 원치 않는 손님이 다가와

There is no place for you tonight

오늘 밤 너를 위한 자리가 없어

Want me to go, want me to go

내가 가길 원하니, 내가 가길 원하니

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

'내가 거짓말한다고 생각하니까, 내가 거짓말한다고 생각하니까

No, open the door

아니, 문을 열어

'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no, no

'오늘 밤에는 별을 찾으러 가지 못해, 아니, 아니

Like an evil satellite

악당 위성처럼

Twisting the truth then leaving us alone

진실을 왜곡하고 우리를 홀로 남겨두지

In this mad and moody world

이 미친 세상에서

Society without love

사랑 없는 사회

I state my heart has been well-trained

내 마음은 잘 훈련 받았다고 말할게

I'm gonna be your candidate

나는 너의 후보가 될 거야

I am the hunter and you are the prey

나는 사냥꾼이고 넌 희생양

Tonight I'm gonna eat you up

오늘 밤 너를 삼킬 거야

Want me to go, want me to go

내가 가길 원하니, 내가 가길 원하니

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

'내가 거짓말한다고 생각하니까, 내가 거짓말한다고 생각하니까

No, open the door

아니, 문을 열어

'Cause tonight I cannot go hunting for stars

'오늘 밤에는 별을 찾으러 가지 못해

I press my nose to the glass

유리창에 코를 갖다 대고

It's raining outside, it's raining outside

밖에 비가 내려, 비가 내려

I would like to storm in

몰아서 들어가고 싶어

Roar like a lion, roar like a lion

사자처럼 포효해, 포효해

But I fear your judgement, I fear your judgement

하지만 네 판단이 두려워, 네 판단이 두려워

I'm so wet, I'm dirty

나는 너무 젖었어, 더럽혀졌어

But I fear your judgement, I fear your judgement

하지만 네 판단이 두려워, 네 판단이 두려워

It's me and my imperfection

내 결점과 나라는 것

Want me to go, want me to go

내가 가길 원하니, 내가 가길 원하니

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

'내가 거짓말한다고 생각하니까, 내가 거짓말한다고 생각하니까

No, open the door

아니, 문을 열어

'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no, no

'오늘 밤에는 별을 찾으러 가지 못해, 아니, 아니

Want me to go

내가 가길 원하니

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

'내가 거짓말한다고 생각하니까, 내가 거짓말한다고 생각하니까

No, open the door

아니, 문을 열어

'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no, no

'오늘 밤에는 별을 찾으러 가지 못해, 아니, 아니

Want me to go

내가 가길 원하니

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

'내가 거짓말한다고 생각하니까, 내가 거짓말한다고 생각하니까

No, open the door

아니, 문을 열어

'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no, no

'오늘 밤에는 별을 찾으러 가지 못해, 아니, 아니

...

...

주요 어휘

어휘	의미
candidate /ˈkændɪdət/ B2	noun - 후보
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 아름다움
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 신뢰
fragile /ˈfrædʒaɪl/ B2	adjective - 부서지기 쉬운
night /naɪt/ A1	noun - 밤
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
society /səˈsaɪəti/ B1	noun - 사회
hunter /ˈhʌntər/ B2	noun - 사냥꾼
prey /preɪ/ B2	noun - 먹이
storm /stɔːrm/ B1	verb - 폭풍
judgement /ˈdʒʌdʒmənt/ B2	noun - 판단
imperfection /ˌɪmpərˈfɛkʃən/ C1	noun - 불완전
raining /ˈreɪnɪŋ/ A2	verb - 비가 오다
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - 사자