가사 및 번역
내 얼굴 위로 반짝이는 별들
미안, 조금 늦었어, 계속 맴돌고 있었거든
황금 시대로 어서 와, 모든 게 완벽해
마음에 들어?
라라라라, 좋아?
마음에 들어?
마음에 들어?
라라라라, 좋아?
오늘 밤 말해줄 거야
널 사랑하니까, 너도 날 사랑한다는 걸 알아
널 원하니까, 너도 날 원한다는 걸 알아
널 사랑해, 널 내 것으로 만들고 싶었어
오늘 밤 널 안고 싶어
파티는 다 어디 갔지?
도시를 돌아다니고 싶어
핑크, 퍼플, 블루, 골드
반짝이는 고양이 슈트, 빈티지 코트
무대에 올라, 인사해
결혼해줘, 약속하자
진, 마티니, 보그 담배
우리만의 파티를 만들자
마음에 들어?
라라라라, 좋아?
마음에 들어?
마음에 들어?
라라라라, 좋아?
오늘 밤 말해줄 거야
널 사랑하니까, 너도 날 사랑한다는 걸 알아
널 원하니까, 너도 날 원한다는 걸 알아
널 사랑해, 널 내 것으로 만들고 싶었어
오늘 밤 널 안고 싶어
오늘 밤, 오늘 밤
오늘 밤, 오늘 밤
오늘 밤 널 안고 싶어
오늘 밤 널 안고 싶어
다들 Y2K로 가는데, 우리는 70년대로 가
내 얼굴 위로 반짝이는 별들, 내 무릎 위로 가죽 부츠
복잡할 거 없어, 네가 날 좋아한다는 걸 알아
사랑이라 부르든 운명이라 부르든, 네 몸의 열기를 느끼고 싶어
널 사랑하니까, 너도 날 사랑한다는 걸 알아
널 원하니까, 너도 날 원한다는 걸 알아
널 사랑해, 널 내 것으로 만들고 싶었어
오늘 밤 널 안고 싶어
오늘 밤, 오늘 밤
오늘 밤, 오늘 밤
오늘 밤 널 안고 싶어
오늘 밤 널 안고 싶어
오늘 밤, 오늘 밤
오늘 밤, 오늘 밤
오늘 밤, 오늘 밤
오늘 밤 널 안고 싶어
오늘 밤 널 안고 싶어
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
make /meɪk/ A2 |
|
|
round /raʊnd/ A2 |
|
|
stars /stɑːrz/ B1 |
|
|
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ B1 |
|
|
vow /vaʊ/ B1 |
|
|
complicate /ˈkɒmplɪkeɪt/ B2 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
|
heat /hiːt/ B2 |
|
|
silver /ˈsɪlvər/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
They're all going to Y2K, we're going to the 70s
➔ 미래의 계획을 나타내는 현재 진행형
➔ 'are going'이라는 현재 진행형은 현재의 트렌드를 과거의 시대와 대조하여 계획된 미래의 사건에 대해 이야기하는 데 사용됩니다.
-
Sorry, I'm a little late, I've been spinning round and round
➔ 현재 완료 진행형
➔ 'I've been spinning'은 과거에 시작되어 현재까지 계속되고 있는 행동을 나타내며, 늦은 이유를 설명합니다.
-
Welcome to the golden age, everything is peachy now
➔ 상태/묘사를 나타내는 단순 현재
➔ 'is peachy'는 단순 현재형의 묘사적인 구문으로, 현재의 긍정적인 상태나 상황을 나타냅니다.
-
Cause I love you, and I know that you love me too
➔ 절을 연결하는 접속사 'and'
➔ 접속사 'and'는 두 개의 독립절을 연결하는 데 사용되며, 관계에서의 사랑의 상호성을 강조합니다.
-
I want you, and I know that you want me too
➔ 욕구를 나타내는 단순 현재
➔ 단순 현재형 'want'는 현재의 욕망이나 갈망을 표현하며, 다시 한번 상호간의 매력을 강조합니다.
-
I've been waiting to make you mine
➔ 현재까지 이어진 기간을 나타내는 현재 완료 진행형
➔ 'I've been waiting'은 이 순간까지 그 사람을 소유하고 싶다는 오랜 기다림의 기간을 강조합니다.
-
I wanna be holding you tonight
➔ 조동사 'wanna'(want to의 비격식 표현) + 원형 부정사
➔ 'Wanna be holding'은 노래에서 흔히 볼 수 있는 비격식적인 표현을 사용하여, 미래(오늘 밤)에 일어날 행동에 대한 강한 욕구를 표현합니다.
-
Get on stage, take a bow
➔ 명령/제안을 위한 명령법
➔ 명령법은 직접적인 지시나 제안을 전달하는 데 사용되며, 공연이나 행동을 위한 장면을 설정합니다.
-
Marry me, let's make a vow
➔ 명령형('Marry me')과 'let's'를 사용한 제안
➔ 이 줄은 직접적인 명령형 'Marry me'와 포괄적인 제안 'let's make a vow'를 모두 사용하여 중요한 약속을 제안합니다.
-
Call it love or call it fate, I wanna feel your body heat
➔ 대안을 나타내는 접속사 'or'
➔ 'or'은 상황에 대한 두 가지 가능한 해석(사랑 또는 운명)을 연결하며, 신체적 친밀함에 대한 욕구를 표현하기 전에 어떤 결과든 받아들일 의향을 보여줍니다.
