가사 및 번역
이 곡을 통해 미국 힙합 영어의 직설적인 속어와 억양, 리듬감 있는 라임을 배워보세요. 강렬한 비트와 자신감 넘치는 가사는 일상 대화에서 쓰이는 부정적 감정 표현과 구어체 슬랭을 자연스럽게 익히기에 최적이며, 영어 발음과 억양 연습에도 큰 도움이 됩니다. 지금 바로 'I Don't Fuck With You'의 매력을 느끼며 실전 영어 실력을 향상시켜 보세요.
말해
사랑한다고 말해
사랑한다고 말해
너랑은 상관없어
너는 멍청한 년이야, 난 너랑 상관없어
너는, 너는 멍청한 년이야, 난 너랑 상관없어
내가 하고 싶은 일이 백만 가지는 더 있어
너랑 상관있기보단, 멍청한 년이랑은 상관없어
신경 안 써, 신경 안 써
신경 안 써, 신경 안 써
년아, 난 너랑, 너가 하는 일에 신경 안 써
너랑, 너가 하는 일에 신경 안 써
너 새 남자 생겼다고 들었어, 사진 찍는 거 봤어
그걸 올리면서 내가 아프길 바라는 거지
부릉 부릉, 네가 전화하는 거 보이네, 빨리 대답할게
그런 건 대답할 거야, "너랑은 상관없어"
난 감정이 없어
여기까지 참았어, 더 이상은 없어
진짜로, 네 기분은 신경 안 써
네 의견은 신경 안 써, 청구서에 도움이 안 된다면, 그래
매일 아침 일어나서 축하해, 왜?
미친 년에게서 총알을 피했으니까
내 신념을 지켰어, 그게 나를 부자로 만들었지
그게 나를 여기까지 오게 했어
그게 나를 이렇게 만들었어
내가 하는 모든 일은 내 이름이야
이 년들은 돈을 쫓아, 아, 젠장, 그녀는 새가슴이야
내 안에는 진짜밖에 없어, 아, 바보 같은 나
집을 샀어, 3층짜리, 그 년은 삼부작이야
그리고 내가 말하는 건 대기권을 망치는 마리화나야
옷을 안 입은 년이 나한테 문자 보내
그리고 또 다른 년이 문자 보내, 그럼 네 차례야
그리고 난 너한테 다시 문자 보낼 거야
너랑은 상관없어
너는 멍청한 년이야, 난 너랑 상관없어
너는, 너는 멍청한 년이야, 난 너랑 상관없어
내가 하고 싶은 일이 백만 가지는 더 있어
너랑 상관있기보단, 멍청한 년이랑은 상관없어
신경 안 써, 신경 안 써
신경 안 써, 신경 안 써
년아, 난 너랑, 너가 하는 일에 신경 안 써
너랑, 너가 하는 일에 신경 안 써
내 머릿속에는 백만 가지 일이 있어, 온라인 거래
제한된 시간
돈을 쫓고 있는데 너는 노력하지 않아
MGM 카지노에서 나를 찾을 수 있을 거야
내가 부동산에 쓸 수 있었던 돈을 날리고 있어
베이에서 머더 미튼까지, 내 친구들은 범죄를 저지르고 있어
그녀가 선택해, 그건 그녀의 결정이야, 내 친구들을 감옥에서 풀어줘
아무것도 할 수 없는 년과 전화 중이야
포주를 위해서가 아니라, 남자를 부자로 만들어
내 이빨 사이에 대마초가 있어, 렌트카에서 미친 듯이
샌프란시스코로 가는 길이야, 늦은 밤, 아르세니오
나는 결코 감정적이지 않아, 열심히 하거나 집 없이 살아
거의 할리데이비슨 같아, 나는 크롬이 없어, 너는 머리 없이 끝날 수도 있어
그녀가 나에게 관심이 있을 거라고 확신해, 그녀의 치즈를 나에게 줘
나는 년이 자유의 여신상처럼 밖에 서 있게 만들 거야
편안히 쉬어, Pimp C, 남부의 언더그라운드 왕
내 스티로폼을 들어올리고, 내 입에 술을 붓고
왜 항상 나쁜 소식으로 오는 거야?
내가 이기길 바란다고 말하지만, 내가 지길 바래
내 친구들과 다른 남자들과 어울리는지 물어봐
하지만 그 친구들은 괜찮아, 그냥
년아, 난 너랑 상관없어 (작은 년아!)
너는 멍청한 년이야, 난 너랑 상관없어
너는, 너는 멍청한 년이야, 난 너랑 상관없어
내가 하고 싶은 일이 백만 가지는 더 있어
너랑 상관있기보단, 멍청한 년이랑은 상관없어
신경 안 써, 신경 안 써
신경 안 써, 신경 안 써
년아, 난 너에 대해 신경 안 써
너가 하는 일에 대해서도
너랑, 너가 하는 일에 신경 안 써
신경 안 써, 신경 안 써
신경 안 써, 신경 안 써
년아, 난 너에 대해 신경 안 써
너가 하는 일에 대해서도
너랑, 너가 하는 일에 신경 안 써
하나님께 감사해야 할 새로운 여자가 생겼어
감사해야 할 새로운 차가 생겼어
그래, 나는 많이 가지고 있지만 더 원해
우리는 건물에 있지만, 꼭대기 층으로 가고 싶어
매일 아침 새로운 헛소리를 듣는 것 같아
요즘은 모두가 헤어지는 것 같아
좋은 여자를 잃으면 너를 무너뜨릴 수 있어
나쁜 년이 와서 만회해야 할 것 같아
드라마가 최고의 콘텐츠를 만든다고 생각해
모든 것에는 나쁜 면이 있어, 심지어 양심도
이제 너는 의식이 없을 때까지 마셔
멋진 년을 만날 때 나를 느껴
단, 세부 사항을 읽는 것을 잊지 마
인생은 내가 히말라야에 있는 것처럼 명상하게 해
엘리베이터처럼 내게 불이 켜져 있어
카르마가 너무 현실적이라는 걸 알아, 그러니 잘 지내길 바래
하지만 여전히 멍청한 년, 난 너랑 상관없어
작은 멍청한 년, 난 너랑 상관없어
난 상관없어, 난 난 너랑 상관없어
난 너랑 상관없어
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
fuck /fʌk/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
million /ˈmɪl.jən/ A2 |
|
|
trillion /ˈtrɪl.jən/ B2 |
|
|
bullet /ˈbʊl.ɪt/ A2 |
|
|
guns /gʌnz/ A2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
weed /wiːd/ B1 |
|
|
ozone /ˈɒz.ɒn/ C1 |
|
|
executive /ɪɡˈzɛk.jʊ.tɪv/ C1 |
|
|
grind /ɡraɪnd/ B2 |
|
|
casino /kəˈsiː.nəʊ/ B2 |
|
|
murder /ˈmɜː.dər/ B1 |
|
|
prison /ˈprɪz.ən/ B1 |
|
|
pimp /pɪmp/ B2 |
|
|
homeless /ˈhoʊm.ləs/ B2 |
|
|
karma /ˈkɑːr.mə/ B2 |
|
|
drama /ˈdrɑː.mə/ B1 |
|
|
conscience /ˈkɒn.ʃəns/ B2 |
|
|
meditation /ˌmed.ɪˈteɪ.ʃən/ B2 |
|
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
