I GUESS IT'S LOVE? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Kid LAROI

가사 및 번역

더 키드 라로이의 'I GUESS IT'S LOVE?'를 통해 영어 표현을 배우고, 사랑의 감정을 담은 가사와 멜로디의 조화를 느껴보세요. 이 곡은 팝과 힙합의 경계를 넘나드는 독특한 스타일과 감성적인 가사로 특별합니다. 영어 학습에 유용한 표현과 감정 전달 방식을 발견해 보세요!

[한국어]

걸, 너무 예뻐서 뭐라도 말하지 않을 수가 없어

네 얼굴 표정만 봐도, 넌 아무 말 할 필요 없어

우린 기다릴 수 있어, 서두를 필요 없어, 됐어

(하하, 그래, 음)

너와 나 말고는 아무도 필요 없어 (너, 너, 너)

그녀가 어디서 먹을지 물어봤어, 나는 "너가 정해"라고 말했지 (너가 정해, 정해)

솔직히, 자기, 그건 내가 생각하는 마지막 거야 (내가 생각하는 마지막 거)

왜냐하면 내가 생각하는 건 오직 섹스와 돈뿐이니까

진짜-진짜 사랑

디럭샵에서 레인지 로버를 사

그녀는 감흥이 없어, 그녀 아버지의 요트는 크루즈 선만큼 크거든

그녀가 내가 어디서 왔는지 알 수 있다면, 내가 이런 건 처음이라는 걸 알 거야 (오, 그녀는 알겠지)

그녀는 이런 걸 익숙해

내가 너를 보면, 너도 나를 보고

우리 무슨 일인지 알아, 말할 필요 없어

사랑인가 봐

사랑인가 봐

내가 너를 볼 때

처음엔 나를 집에 데려가지 않았어, 나 때문에 부끄러웠어? (나 때문에 부끄러웠어?)

너의 부모님은 우린 오래가지 못할 거라고 했어, 그들은 나를 사랑하기 두려웠어 (사랑하기 두려워)

하지만 그들이 내 과거만 알았다면, 나를 더 두려워했을 거야 (더 두려워했을)

그리고 다른 모든 애들은 네가 나를 가졌다는 걸 알기 때문에 화가 나 있어

그리고 나는 네가 그걸 좋아한다는 걸 알아, 너는 그들이 나를 좋아한다는 걸 알지 (오, 그래)

그들은 "그는 너무 어려서 오래갈 수 없어"라고 말했어, 나는 그걸 걱정하지 않아 (괜찮아)

그들은 그걸 걱정해 (나는 안 해), 걱정하지 마

그들은 항상 뭐라도 할 말이 있어

걸, 너무 예뻐서 뭐라도 말하지 않을 수가 없어

네 얼굴 표정만 봐도, 넌 아무 말 할 필요 없어

우린 기다릴 수 있어, 서두를 필요 없어, 됐어

(하하, 그래)

그리고 그건 왜냐하면

내가 너를 보면, 너도 나를 보고

우리 무슨 일인지 알아, 말할 필요 없어

사랑인가 봐

사랑인가 봐

내가 너를 보면, 너도 나를 보고

우리 무슨 일인지 알아, 말할 필요 없어

사랑인가 봐

사랑인가 봐

내가 너를 볼 때

오, 와, 오, 와

오-오, 와, 오, 와

오-오, 와, 오, 와

오-오, 와

...

[영어]

Girl, you lookin' too amazing for me not to say somethin'

The look that's on your face, you ain't gotta say nothin'

We're good enough to wait, we don't gotta rush, fuck it

(Haha, yeah, uh)

Don't need nobody else but you, you, you, you and I (You, you, you)

She asked me where I'm tryna eat, I told her, "You decide" (You decide, decide)

Honestly, baby, that's the last thing that's on my mind (Last thing that's on my mind)

'Cause all I'm thinking 'bout is pussy and the dollar signs

True-true love

Cop the Range out the window of the dealership

She ain't impressed, her daddy yacht the size of cruise ship

If she could see where I come from, she'd know I'm new to this (Ooh, she'd know)

She used to this

When I look at you, you look at me

We know what it is, no need to speak

I guess it's love

I guess it's love

When I look at you

At first you wouldn't take me home, was you embarrassed of me? (Was you embarrassed of me?)

Your parents said we wouldn't last, they were scared to love me (Scared to love)

But if they only knew my past, they'd be scared-er of me (Scared-er of)

And all these other bitches mad 'cause they know you got me

And I know you love it, you know they love me (Oh, yeah)

They said, "He's too young to last," I ain't worried 'bout it (Okay)

They worried 'bout it (I'm not), don't worry 'bout it

They always got somethin' to say

Girl you lookin' too amazing for me not to say somethin'

The look that's on your face, you ain't gotta say nothin'

We're good enough to wait, we don't gotta rush, fuck it

(Haha, yeah)

And that's because

When I look at you, you look at me

We know what it is, no need to speak

I guess it's love

I guess it's love

When I look at you, you look at me

We know what it is, no need to speak

I guess it's love

I guess it's love

When I look at you

Oh, woah, oh, woah

Oh-oh, woah, oh, woah

Oh-oh, woah, oh, woah

Oh-oh, woah

주요 어휘

어휘	의미
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 크게 놀라거나 경이로움을 일으키는
embarrassed /ɪmˈbærəst/ B1	adjective - 자신의 행동이나 모습에 대해 부끄럽거나 창피한
impressed /ɪmˈprest/ A2	adjective - 누군가나 무언가를 존경하거나 존중하는
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정 또는 감정적 유대 verb - 누군가나 무언가에 대해 깊은 애정을 가지는
rush /rʌʃ/ A2	verb - 매우 빠른 속도로 움직이거나 행동하는
scared /skɛrd/ A1	adjective - 두려움이나 불안을 느끼는
speak /spiːk/ A1	verb - 단어를 사용하여 이야기하거나 소통하는
wait /weɪt/ A1	verb - 무언가가 일어날 때까지 한 곳에 머무르는
worried /ˈwʌrid/ A2	adjective - 무언가에 대해 불안하거나 걱정하는
yacht /jɒt/ B1	noun - 즐거움을 위해 사용되는 크고 고급스러운 보트
decide /dɪˈsaɪd/ A2	verb - 선택하거나 결정하는
honestly /ˈɒnɪstli/ A2	adverb - 진실되고 진지한 방식으로
last /lɑːst/ A1	adjective - 마지막 또는 가장 최근의
mind /maɪnd/ A1	noun - 생각하고 느끼는 사람의 부분
past /pɑːst/ A1	noun - 현재 이전의 시간
young /jʌŋ/ A1	adjective - 짧은 시간 동안만 살거나 존재한