이중 언어 표시:

Nothing is so good it lasts eternally 영원히 지속될 순 없는 법이야 00:27
Perfect situations must go wrong 완벽한 순간들이 무너질 운명이었어 00:34
But this has never yet prevented me 나 아닌 다른 누군가 붙잡으려 했지만 00:41
Wanting far too much 너무 간절했어 00:48
For far too long 너무 오래도록 00:50
Looking back 돌아보니 00:54
I could have played it differently 다르게 행동할 수도 있었잖아 00:56
Won a few more moments 잠시라도 더 가질 수도 있었을 텐데 01:01
Who can tell? 누가 알겠어? 01:04
But it took time to understand the man 그의 진심을 깨닫기엔 시간이 필요했어 01:09
Now at least I know 하지만 이제야 난 01:15
I know him well 그를 제알 알아 01:17
Wasn't it good? 아름답지 않았니? 01:20
(Oh so good) (아주 아름다웠어) 01:22
Wasn't he fine? 그는 완벽해 보이지 않았니? 01:24
(Oh so fine) (너무 완벽했어) 01:26
Isn't it madness 이건 모두 다 미친 짓이야 01:28
He can't be mine? 그가 내 남자가 될 리 없다고? 01:30
But in the end 결국에는 01:35
He needs a little bit more than me 그에겐 나보다 더 많은 게 필요했어 01:37
More security 더 많은 안정감 01:40
He needs his fantasy and freedom 그는 상상의 세계와 자유를 원했지 01:43
I know him so well 난 그를 너무 잘 알아 01:47
No one in your life is with you constantly 함께한다는 건 영원할 순 없는 법이고 01:56
No one is completely on your side 내 편이 돼줄 사람은 하나도 없어 02:03
And though I move my world to be with him 전 세계를 움직여 그 옆에 섰는데도 02:10
Still the gap between us is too wide 우리의 거리는 끝내 좁혀지지 않았어 02:17
Looking back (looking back) 돌아보면 02:23
I could have played it differently 다르게 행동할 수도 있었지 02:25
(I could have played it some other way) (어떤 차이를 만들 수 있었을 텐데) 02:26
Won a few moments, who can tell? 더 많은 순간들을 가질 수도 있었을 텐데 02:30
(I was just a little careless, maybe) (그저 조금 덜 조심했던 걸까) 02:34
But I was ever so much younger then 그땐 내가 지금보다 훨씬 어렸어 02:38
(I was so much younger then) (그땐 훨씬 어렸었어) 02:42
Now at least I know 하지만 지금 적어도 02:44
I know him well 그를 제알 알아 02:46
Wasn't it good? 아름답지 않았니? 02:50
(Oh so good) (아주 아름다웠어) 02:51
Wasn't he fine? 그는 완벽해 보이지 않았니? 02:53
(Oh so fine) (너무 완벽했어) 02:55
Isn't it madness 이건 모두 다 미친 짓이야 02:57
He won't be mine? 그가 내 것이 될 리 없다고? 03:00
Didn't I know? 이미 알고 있었나? 03:04
(Didn't I know?) (내가 알고 있었지) 03:05
How it would go 어떤 결과가 올지 03:07
If I knew from the start 애초부터 알았다면 03:09
Why am I falling apart? 왜 나는 무너지고 있는 걸까? 03:14
Wasn't it good? 아름답지 않았니? 03:19
Wasn't he fine? 그는 완벽해 보이지 않았니? 03:22
(So fine) (너무 완벽했어) 03:23
Isn't it madness 이건 모두 다 미친 짓이야 03:24
He won't be mine? 그가 내 남자가 될 리 없다고? 03:27
But in the end 하지만 결국 03:32
He needs a little bit more than me 그에겐 나보다도 더 필요한 게 있고 03:34
More security 더 많은 안전감 03:37
He needs his fantasy and freedom 그는 환상의 세계와 자유를 갈망해 03:40
I know him so well 난 그를 너무 잘 알아 03:44
It took time to understand him 그를 이해하는 데엔 시간이 더 필요했었지 03:48
I know him so well 난 그를 너무 잘 알아 03:57
04:07

I Know Him So Well – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "I Know Him So Well" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Steps
조회수
370,852
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 영원히 지속될 순 없는 법이야
완벽한 순간들이 무너질 운명이었어
나 아닌 다른 누군가 붙잡으려 했지만
너무 간절했어
너무 오래도록
돌아보니
다르게 행동할 수도 있었잖아
잠시라도 더 가질 수도 있었을 텐데
누가 알겠어?
그의 진심을 깨닫기엔 시간이 필요했어
하지만 이제야 난
그를 제알 알아
아름답지 않았니?
(아주 아름다웠어)
그는 완벽해 보이지 않았니?
(너무 완벽했어)
이건 모두 다 미친 짓이야
그가 내 남자가 될 리 없다고?
결국에는
그에겐 나보다 더 많은 게 필요했어
더 많은 안정감
그는 상상의 세계와 자유를 원했지
난 그를 너무 잘 알아
함께한다는 건 영원할 순 없는 법이고
내 편이 돼줄 사람은 하나도 없어
전 세계를 움직여 그 옆에 섰는데도
우리의 거리는 끝내 좁혀지지 않았어
돌아보면
다르게 행동할 수도 있었지
(어떤 차이를 만들 수 있었을 텐데)
더 많은 순간들을 가질 수도 있었을 텐데
(그저 조금 덜 조심했던 걸까)
그땐 내가 지금보다 훨씬 어렸어
(그땐 훨씬 어렸었어)
하지만 지금 적어도
그를 제알 알아
아름답지 않았니?
(아주 아름다웠어)
그는 완벽해 보이지 않았니?
(너무 완벽했어)
이건 모두 다 미친 짓이야
그가 내 것이 될 리 없다고?
이미 알고 있었나?
(내가 알고 있었지)
어떤 결과가 올지
애초부터 알았다면
왜 나는 무너지고 있는 걸까?
아름답지 않았니?
그는 완벽해 보이지 않았니?
(너무 완벽했어)
이건 모두 다 미친 짓이야
그가 내 남자가 될 리 없다고?
하지만 결국
그에겐 나보다도 더 필요한 게 있고
더 많은 안전감
그는 환상의 세계와 자유를 갈망해
난 그를 너무 잘 알아
그를 이해하는 데엔 시간이 더 필요했었지
난 그를 너무 잘 알아

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

know

/noʊ/

B1
  • verb
  • - 알다
  • verb
  • - 식별하다

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - 필요하다

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - 이해하다

fantasy

/ˈfæntəsi/

B2
  • noun
  • - 환상

freedom

/ˈfriːdəm/

B1
  • noun
  • - 자유

security

/sɪˈkjʊərəti/

B2
  • noun
  • - 보안, 안전

madness

/ˈmædnəs/

B2
  • noun
  • - 광기, 미친 짓

gap

/ɡæp/

B1
  • noun
  • - 틈, 격차

perfect

/ˈpɜːr.fɪkt/

A2
  • adjective
  • - 완벽한

situation

/ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən/

B1
  • noun
  • - 상황

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - 순간

careless

/ˈkɛələs/

B2
  • adjective
  • - 부주의한

younger

/ˈjʌŋɡər/

B1
  • adjective
  • - 젊은, 더 어린

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

B1
  • verb
  • - 떨어지다

wide

/waɪd/

A2
  • adjective
  • - 넓은

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - 놀다, 연주하다

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - 보다

different

/ˈdɪf(ə)r(ə)nt/

B1
  • adjective
  • - 다른

💡 “I Know Him So Well”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!