이중 언어 표시:

I told you things that I never said 널 한 번도 말 못했던 것들까지 털어놓았어 00:20
You're the golden boy and my worst regret 넌 황금 같은 남자, 내 최악의 잘못이 됐어 00:24
So I cut the cost and I limit feeling 그래서 마음 아프지 않게 줄이려 애썼지 00:28
You were all it once 'til the fade to black 한때 전부였던 너, 그림자는 점점 흐려져만 가 00:35
Took your cigarettes and poems back 너의 담배와 시들도 돌려주었어 00:39
You were in my hands, now you're on my ceiling 네가 내 손안에 있었는데, 지금은 천장에 걸렸어 00:43
But how's the city been? 도시 생활 어땠어? 00:50
You get recognized at the local bar 동네 바에서 사람들이 알아볼 때 00:53
By the drunken guys and the starlit girls, they claw for pieces 술에 취한 남자와 별빛 속 소녀들이 조각을 다투어 움켜쥘 때 00:57
Do you give a few? Do you like that? 조금은 주니? 좋아하니? 01:07
Do you freak out or get sad? 겁이나서 혼란스러워? 아니면 슬퍼? 01:12
Do you go home or am I reaching? (Hm) 집에 가니? 아니면 내가 너무 바라? 01:16
Hey, wait, guess what? 잠깐, 알아? 01:31
Yesterday, I stopped and played it safe 어제는 안전하게만 살려고 멈췄어 01:34
Instead of walking straight to you to say 그냥 네게 가서 말 대신 01:40
"Stay, never mind, okay," don't mean it “머물러, 잠깐만, 진심 아니야”라고 말하는 대신 01:48
Plus you've changed, not much 넌 변했어, 크게는 아니지만 01:54
But just enough to throw away 버리기 딱 좋을 만큼은 변했어 01:58
Fake fantasies and games 가짜 환상과 놀이도 다 잃었어 02:04
I've lost a year, it's strange 한 해를 헛되이 보낸 기분이 이상해 02:09
Composed a hundred ways to tell you 어떻게 말할지 백 번도 더 생각했어 02:13
"Hey, what if I took your call “혹시 네 전화를 02:20
As more than just a call? 단순한 전화 이상으로 02:24
As writing on the walls?" You built this cage 벽에 쓴 글처럼 받아들여도 될까?” 네가 지은 이 우리야 02:29
Lost color in my face 내 얼굴에서 빛이 사라졌어 02:37
You're fair and I'm insane 넌 공정해, 난 미쳐가 02:41
Hallucination, shame, guilt 환각, 부끄러움, 죄책감 02:45
Pain, more pain 마지막 고통, 또 고통 02:50
(Don't let them) know we're in pain 아픔을 (알리지 마) 02:54
(Don't let them) know we're in pain 알리지 말자 (알리지 마) 02:58
(Don't let them) know we're in pain (ah) 아픔을 (알리지 마) (아) 03:02
(Don't let them, don't let them know) (알리지 말자, 우리 아픔 알리지 마) 03:06
I told you things that I never said 널 한 번도 말 못했던 것들까지 털어놓았어 03:10
To anybody else, I regret them 다른 누구에게도 말 안 할 만큼 후회돼 03:13
But I'll pack it up and practice leaving, mm 하지만 차분히 정리하고 떠나는 연습을 할게 03:17
You were all at once 'til the fade to black 한때 전부였던 너, 그림자는 점점 흐려져만 가 03:26
'Til the yellow glow turned a little sad 노란 빛이 조금은 슬퍼 보일 때까지 03:30
You were in my hands, but you're good at leaving 네가 내 손안에 있었는데, 떠나는 건 잘하더라 03:34

I Told You Things – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "I Told You Things" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Gracie Abrams
앨범
The Secret of Us Deluxe
조회수
153,444
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 널 한 번도 말 못했던 것들까지 털어놓았어
넌 황금 같은 남자, 내 최악의 잘못이 됐어
그래서 마음 아프지 않게 줄이려 애썼지
한때 전부였던 너, 그림자는 점점 흐려져만 가
너의 담배와 시들도 돌려주었어
네가 내 손안에 있었는데, 지금은 천장에 걸렸어
도시 생활 어땠어?
동네 바에서 사람들이 알아볼 때
술에 취한 남자와 별빛 속 소녀들이 조각을 다투어 움켜쥘 때
조금은 주니? 좋아하니?
겁이나서 혼란스러워? 아니면 슬퍼?
집에 가니? 아니면 내가 너무 바라?
잠깐, 알아?
어제는 안전하게만 살려고 멈췄어
그냥 네게 가서 말 대신
“머물러, 잠깐만, 진심 아니야”라고 말하는 대신
넌 변했어, 크게는 아니지만
버리기 딱 좋을 만큼은 변했어
가짜 환상과 놀이도 다 잃었어
한 해를 헛되이 보낸 기분이 이상해
어떻게 말할지 백 번도 더 생각했어
“혹시 네 전화를
단순한 전화 이상으로
벽에 쓴 글처럼 받아들여도 될까?” 네가 지은 이 우리야
내 얼굴에서 빛이 사라졌어
넌 공정해, 난 미쳐가
환각, 부끄러움, 죄책감
마지막 고통, 또 고통
아픔을 (알리지 마)
알리지 말자 (알리지 마)
아픔을 (알리지 마) (아)
(알리지 말자, 우리 아픔 알리지 마)
널 한 번도 말 못했던 것들까지 털어놓았어
다른 누구에게도 말 안 할 만큼 후회돼
하지만 차분히 정리하고 떠나는 연습을 할게
한때 전부였던 너, 그림자는 점점 흐려져만 가
노란 빛이 조금은 슬퍼 보일 때까지
네가 내 손안에 있었는데, 떠나는 건 잘하더라

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

golden

/ˈɡoʊldən/

B1
  • adjective
  • - 황금빛의

regret

/rɪˈɡrɛt/

B1
  • noun
  • - 후회
  • verb
  • - 후회하다

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - 감정

fade

/feɪd/

B2
  • verb
  • - 희미해지다

cigarettes

/ˈsɪɡəˌrɛts/

A2
  • noun
  • - 담배

poems

/ˈpoʊəmz/

B1
  • noun
  • - 시

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - 손

ceiling

/ˈsiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 천장

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - 도시

drunken

/ˈdrʌŋkən/

B2
  • adjective
  • - 취한

starlight

/ˈstɑːrˌlaɪt/

C1
  • noun
  • - 별빛

sad

/sæd/

A1
  • adjective
  • - 슬픈

fake

/feɪk/

B1
  • adjective
  • - 가짜

fantasies

/ˈfæntəsiːz/

B2
  • noun
  • - 환상

insane

/ɪnˈseɪn/

B2
  • adjective
  • - 미친

hallucination

/həˌluːsɪˈneɪʃən/

C1
  • noun
  • - 환각

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 통증

guilt

/ɡɪlt/

B2
  • noun
  • - 죄책감

💡 “I Told You Things”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!