White Wine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kwon Jin Ah

가사 및 번역

‘White Wine’은 한국어와 영어 버전 모두 출시되어 언어별 뉘앙스와 감정 표현을 함께 배울 수 있습니다. 세련된 키보드와 부드러운 보컬, 독특한 가사로 특별한 여름 감성을 느끼며 자연스럽게 언어를 익혀보세요.

[한국어]

作词 : Kwon Jin Ah/SAM KIM

作曲 : Kwon Jin Ah

매일 밤, 나는 네 메시지를 읽어왔어

그게 계속, 또 계속, 또 계속이야

이건 알 필요 없어, 어쨌든

7시에 보자, 안녕

지금은 나를 잘 유지할 수 없을 것 같아

사랑은 달콤하고, 조금은 쓰라리기도 해

하지만 나는 이 감정을 절대 포기하지 않아

네가 천천히 다가오는 걸 느껴

(네가 내 이름을 부를 때)

나는 사랑에 빠졌다는 걸 부인할 수 없어

(왜인지 모르겠어)

네 곁에 있으면 심장이 두근거려

네 숨결과 기분까지도 느낄 수 있어

세상에, 넌 천사 같아

이 화이트 와인이 우리 생각을 흐리게 할까?

네 미소는 범죄 같아, 내 눈은 거짓말을 안 해

그래서 나는 뭘 해야 할까?

제발 나를 베이비라고 불러줘

이 밤이 뭔가… 될 것 같은 느낌이 들어, 혹시!

어떻게 할까, 세상에, 우리 둘이 위험할 수도 있어

이 달콤함에 쓰러질 것 같아

(너무 달콤해)

계속 나아가, 베이비, 망설이지 마

운명처럼 피할 수가 없어

이 화이트 와인이 우리 생각을 흐리게 할까?

네 미소는 범죄 같아, 내 눈은 거짓말을 안 해

그래서 나는 뭘 해야 할까?

제발 나를 베이비라고 불러줘

이 밤이 뭔가… 느껴져?

오, 베이비, 말해줘

네가 정말 나를 좋아하는지 알고 싶어

네가 바로 그 사람인 걸, 베이비, 그럼 좋겠어

오늘 밤 나는 온전히 너에게 빠져

이 화이트 와인이 우리 생각을 흐리게 할까?

네 미소는 범죄 같아, 내 눈은 거짓말을 안 해

그래서 나는 뭘 해야 할까?

제발 나를 베이비라고 불러줘

이 밤이 뭔가… 될 것 같은 느낌이 들어, 혹시!

[영어]

作词 : Kwon Jin Ah/SAM KIM

作曲 : Kwon Jin Ah

Every night, I’ve read your messages

It’s again and again and again

You don’t need to know this anyway

See you at 7 good night

I don’t think I’d keep it together right now

Love is sweet, bit of bad

But I never quit this feeling

Feel you coming at me slow motion

(And when you call my name)

I can’t deny that I fell in love

(I don’t know why)

My heart is pounding next to you

I could even feel your breath and mood

Oh goodness, you are an angel

This white wine might try our minds, right?

Your smile like crime my eyes don’t lie

So what am I gonna do?

Please call me baby

Do you feel like this night might… maybe!

어떡해 oh my god might be dangerous you and I

I think I would pass out from this sweetness

(You are too sweet)

Keep goin’ babe don’t hesitate

Like a destiny I can’t escape

This white wine might try our minds, right?

Your smile like crime my eyes don’t lie

So what am I gonna do?

Please call me baby

Do you feel like this night might…

Oh baby tell me

I just wanna know if you really like me

You are the one baby I hope so

I’m all in to you tonight

This white wine might try our minds, right?

Your smile like crime my eyes don’t lie

So what am I gonna do?

Please call me baby

Do you feel like this night might… maybe!

주요 어휘

어휘	의미
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 떠오르기 사이의 어두운 시간
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정이나 강한 애착 verb - 누군가에게 깊은 애정을 느끼다
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한; 기분 좋고 친절한
white /waɪt/ A1	adjective - 우유나 눈 같은 색, 밝은 색
wine /waɪn/ B1	noun - 발효된 포도로 만든 알코올 음료
mind /maɪnd/ B1	noun - 생각하고 감정과 기억을 담당하는 인간의 부분
smile /smaɪl/ A1	noun - 행복을 나타내는 기분 좋은 표정 verb - 미소 짓다
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기; 연인에게 쓰는 애정 표현
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 신체적 감각을 경험하다 noun - 감각, 감정적인 인상
heart /hɑːrt/ A1	noun - 혈액을 펌프하는 기관; 감정의 중심
call /kɔːl/ A1	verb - 전화로 말하다 혹은 부르다 noun - 전화통화, 호출 행위
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ B2	noun - 사람의 삶에 미리 정해진 흐름
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B1	adjective - 해를 끼치거나 부상을 입힐 가능성이 있는
angel /ˈeɪn.dʒəl/ A2	noun - 신의 메신저로 여겨지는 영적 존재
quit /kwɪt/ A2	verb - 어떤 일을 그만두다; 사직하다
hesitate /ˈhez.ɪ.teɪt/ B2	verb - 불확실함 때문에 행동하기 전에 머뭇거리다
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - 감금이나 위험에서 벗어나다
mood /muːd/ B1	noun - 일시적인 정신 상태나 감정
breath /brɛθ/ A1	noun - 숨을 들이쉬고 내쉬는 행위
crime /kraɪm/ B2	noun - 법을 위반하고 처벌받는 행위