이중 언어 표시:

作词 : Kwon Jin Ah/SAM KIM 作词 : Kwon Jin Ah/SAM KIM 00:00
作曲 : Kwon Jin Ah 作曲 : Kwon Jin Ah 00:01
Every night, I’ve read your messages 매일 밤, 나는 네 메시지를 읽어왔어 00:10
It’s again and again and again 그게 계속, 또 계속, 또 계속이야 00:13
You don’t need to know this anyway 이건 알 필요 없어, 어쨌든 00:16
See you at 7 good night 7시에 보자, 안녕 00:22
I don’t think I’d keep it together right now 지금은 나를 잘 유지할 수 없을 것 같아 00:24
Love is sweet, bit of bad 사랑은 달콤하고, 조금은 쓰라리기도 해 00:27
But I never quit this feeling 하지만 나는 이 감정을 절대 포기하지 않아 00:29
Feel you coming at me slow motion 네가 천천히 다가오는 걸 느껴 00:33
(And when you call my name) (네가 내 이름을 부를 때) 00:37
I can’t deny that I fell in love 나는 사랑에 빠졌다는 걸 부인할 수 없어 00:39
(I don’t know why) (왜인지 모르겠어) 00:42
My heart is pounding next to you 네 곁에 있으면 심장이 두근거려 00:43
I could even feel your breath and mood 네 숨결과 기분까지도 느낄 수 있어 00:46
Oh goodness, you are an angel 세상에, 넌 천사 같아 00:49
This white wine might try our minds, right? 이 화이트 와인이 우리 생각을 흐리게 할까? 00:55
Your smile like crime my eyes don’t lie 네 미소는 범죄 같아, 내 눈은 거짓말을 안 해 01:00
So what am I gonna do? 그래서 나는 뭘 해야 할까? 01:05
Please call me baby 제발 나를 베이비라고 불러줘 01:08
Do you feel like this night might… maybe! 이 밤이 뭔가… 될 것 같은 느낌이 들어, 혹시! 01:10
어떡해 oh my god might be dangerous you and I 어떻게 할까, 세상에, 우리 둘이 위험할 수도 있어 01:19
I think I would pass out from this sweetness 이 달콤함에 쓰러질 것 같아 01:24
(You are too sweet) (너무 달콤해) 01:27
Keep goin’ babe don’t hesitate 계속 나아가, 베이비, 망설이지 마 01:29
Like a destiny I can’t escape 운명처럼 피할 수가 없어 01:35
This white wine might try our minds, right? 이 화이트 와인이 우리 생각을 흐리게 할까? 01:40
Your smile like crime my eyes don’t lie 네 미소는 범죄 같아, 내 눈은 거짓말을 안 해 01:45
So what am I gonna do? 그래서 나는 뭘 해야 할까? 01:51
Please call me baby 제발 나를 베이비라고 불러줘 01:54
Do you feel like this night might… 이 밤이 뭔가… 느껴져? 01:56
Oh baby tell me 오, 베이비, 말해줘 02:00
I just wanna know if you really like me 네가 정말 나를 좋아하는지 알고 싶어 02:08
You are the one baby I hope so 네가 바로 그 사람인 걸, 베이비, 그럼 좋겠어 02:13
I’m all in to you tonight 오늘 밤 나는 온전히 너에게 빠져 02:16
This white wine might try our minds, right? 이 화이트 와인이 우리 생각을 흐리게 할까? 02:24
Your smile like crime my eyes don’t lie 네 미소는 범죄 같아, 내 눈은 거짓말을 안 해 02:30
So what am I gonna do? 그래서 나는 뭘 해야 할까? 02:35
Please call me baby 제발 나를 베이비라고 불러줘 02:38
Do you feel like this night might… maybe! 이 밤이 뭔가… 될 것 같은 느낌이 들어, 혹시! 02:40

White Wine – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "White Wine" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Kwon Jin Ah
조회수
115,386
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘White Wine’은 한국어와 영어 버전 모두 출시되어 언어별 뉘앙스와 감정 표현을 함께 배울 수 있습니다. 세련된 키보드와 부드러운 보컬, 독특한 가사로 특별한 여름 감성을 느끼며 자연스럽게 언어를 익혀보세요.

[한국어] 作词 : Kwon Jin Ah/SAM KIM
作曲 : Kwon Jin Ah
매일 밤, 나는 네 메시지를 읽어왔어
그게 계속, 또 계속, 또 계속이야
이건 알 필요 없어, 어쨌든
7시에 보자, 안녕
지금은 나를 잘 유지할 수 없을 것 같아
사랑은 달콤하고, 조금은 쓰라리기도 해
하지만 나는 이 감정을 절대 포기하지 않아
네가 천천히 다가오는 걸 느껴
(네가 내 이름을 부를 때)
나는 사랑에 빠졌다는 걸 부인할 수 없어
(왜인지 모르겠어)
네 곁에 있으면 심장이 두근거려
네 숨결과 기분까지도 느낄 수 있어
세상에, 넌 천사 같아
이 화이트 와인이 우리 생각을 흐리게 할까?
네 미소는 범죄 같아, 내 눈은 거짓말을 안 해
그래서 나는 뭘 해야 할까?
제발 나를 베이비라고 불러줘
이 밤이 뭔가… 될 것 같은 느낌이 들어, 혹시!
어떻게 할까, 세상에, 우리 둘이 위험할 수도 있어
이 달콤함에 쓰러질 것 같아
(너무 달콤해)
계속 나아가, 베이비, 망설이지 마
운명처럼 피할 수가 없어
이 화이트 와인이 우리 생각을 흐리게 할까?
네 미소는 범죄 같아, 내 눈은 거짓말을 안 해
그래서 나는 뭘 해야 할까?
제발 나를 베이비라고 불러줘
이 밤이 뭔가… 느껴져?
오, 베이비, 말해줘
네가 정말 나를 좋아하는지 알고 싶어
네가 바로 그 사람인 걸, 베이비, 그럼 좋겠어
오늘 밤 나는 온전히 너에게 빠져
이 화이트 와인이 우리 생각을 흐리게 할까?
네 미소는 범죄 같아, 내 눈은 거짓말을 안 해
그래서 나는 뭘 해야 할까?
제발 나를 베이비라고 불러줘
이 밤이 뭔가… 될 것 같은 느낌이 들어, 혹시!

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 해가 지고 떠오르기 사이의 어두운 시간

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 깊은 애정이나 강한 애착
  • verb
  • - 누군가에게 깊은 애정을 느끼다

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - 달콤한; 기분 좋고 친절한

white

/waɪt/

A1
  • adjective
  • - 우유나 눈 같은 색, 밝은 색

wine

/waɪn/

B1
  • noun
  • - 발효된 포도로 만든 알코올 음료

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 생각하고 감정과 기억을 담당하는 인간의 부분

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - 행복을 나타내는 기분 좋은 표정
  • verb
  • - 미소 짓다

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - 아기; 연인에게 쓰는 애정 표현

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 감정이나 신체적 감각을 경험하다
  • noun
  • - 감각, 감정적인 인상

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 혈액을 펌프하는 기관; 감정의 중심

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 전화로 말하다 혹은 부르다
  • noun
  • - 전화통화, 호출 행위

destiny

/ˈdɛs.tɪ.ni/

B2
  • noun
  • - 사람의 삶에 미리 정해진 흐름

dangerous

/ˈdeɪn.dʒər.əs/

B1
  • adjective
  • - 해를 끼치거나 부상을 입힐 가능성이 있는

angel

/ˈeɪn.dʒəl/

A2
  • noun
  • - 신의 메신저로 여겨지는 영적 존재

quit

/kwɪt/

A2
  • verb
  • - 어떤 일을 그만두다; 사직하다

hesitate

/ˈhez.ɪ.teɪt/

B2
  • verb
  • - 불확실함 때문에 행동하기 전에 머뭇거리다

escape

/ɪˈskeɪp/

B2
  • verb
  • - 감금이나 위험에서 벗어나다

mood

/muːd/

B1
  • noun
  • - 일시적인 정신 상태나 감정

breath

/brɛθ/

A1
  • noun
  • - 숨을 들이쉬고 내쉬는 행위

crime

/kraɪm/

B2
  • noun
  • - 법을 위반하고 처벌받는 행위

"White Wine" 속 “night” 또는 “love” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!