Alive – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jorja Smith, Wizkid
• 앨범: What Are The Odds

가사 및 번역

Jorja Smith와 Wizkid의 매혹적인 협업곡 'Alive'를 통해 감각적인 영어 표현과 리드미컬한 가사를 배워보세요. 감성적인 가사 속에 녹아든 살아있는 언어의 질감을 느끼며 음악의 특별함을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

[음악]

밤새도록,

넌 내가 살아있음을 느끼게 해. 멈추지 마,

네가 하고 있는 그 방식 그대로.

넌 내가 살아있음을 느끼게 해. 우리

밤을 지새우자.

[음악]

어떻게 두 번 생각할 수 있겠어?

너와 나 사이라면 말이야.

넌 내가 살아있음을 느끼게 해,

정말 살아있음을.

늦었지만, 지금 갈게.

너무 오래 떨어져 있을 순 없어.

그저 너와 단둘이 있고 싶어.

긴장감이 날 더 가깝게 이끌어.

[음악]

10마일만 더 가면 보여줄게

날 만족시켜 줄 모든 것들을.

그리고 나도 널 만족시켜 줄게.

[음악]

절대 널 외롭게 두지 않을 거야.

[singing]

절대 널 실망시키지 않아.

[음악]

너의 세상을 바꿔놓을게.

>> [singing]

자기야, 네 말은...

절대 날 외롭게 떠나지 않겠다고.

우리에게 잃을 게 많다는 거

>> [singing]

알잖아.

[음악]

복잡하게 생각하지 말자, 난

너와 함께야. 밤새도록,

넌 내가 살아있음을 느끼게 해.

멈추지 마, 네가 하는 그 방식

그대로.

넌 내가 살아있음을 느끼게 해.

우리 밤을 지새우자.

어떻게 두 번 생각할 수 있겠어?

너와 나 사이라면 말이야.

넌 내가 살아있음을 느끼게 해,

정말 살아있음을.

난 널 정말 최고로 느끼게 해줄

그런 사랑을 할 수 있어.

널 정말 최고로 느끼게 해줄

[음악]

난 네가 원하게 될 그런 사랑을

줄 거야.

천천히 내 방식대로 할게, 넌 최선을 다해.

내게 딱 붙어 있고 싶게 만들 거야.

삶을 보여줄게, 알잖아. 난

너의 아름다운 모습이 좋아.

절대 널 외롭게 두지 않아.

마침내 너의 몸을 느끼게 될 거야.

좋아, 자기야, 우리

오래도록 함께하자.

내 사랑을 훔쳐가게 두지 마.

우리 장난이 아니라는 걸

말해줄게.

너도 알잖아, 우리 잃을 게 많다는 거.

자기야, 우리 사랑을 복잡하게 만들지 마.

네가 오래 머물러 주길 바라.

넌 내가 살아있음을 느끼게 해.

멈추지 마, 네가 하고 있는

그 방식 그대로.

넌 내가 살아있음을

느끼게 해.

어떻게 두 번 생각할 수 있겠어?

자기야, 너와 관련해서는, 난 죽을 것 같아.

넌 내가 살아있음을 느끼게 해,

정말 살아있음을.

[음악]

널 안아줄게.

너를 통제할 수 있는 사람은 아무도 없어.

네 얼굴을 기억할 때마다,

그래, 넌 정말 감동을 주는 법을 알아.

그래.

내가 널 안을게.

너를 생각하는 사람은 나뿐이야.

나쁜 친구들은 모르는

사랑을 보여줄게.

도시를 접수하고,

사람들이 질투하게 만들자. 그래, 그래.

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[영어]

[music]

>> All night,

you make me feel so alive. Don't stop,

how you doing [music] it right.

You make me feel [singing] so alive. We

be up all night.

>> [music]

>> How could you ever think twice?

When it comes to you and I.

You make me feel so alive,

so alive.

It's late, I'm coming over. [singing]

Can't stay [music] away for too long.

I just want you alone. [singing]

Tension's pulling me closer.

>> [music]

>> 10 miles till I can show [singing] you

all I need to keep me satisfied. [music]

And I'll keep you satisfied.

>> [music]

>> I would never leave you for nothing.

[singing]

I would never let you down.

>> [music]

>> I'll turn your world around.

>> [singing]

>> Baby, you say I.

You'll never ever leave me for lonely.

I know we've got a lot to

>> [singing]

>> lose.

>> [music]

>> Let's not complicate things, I'm with

you. All night,

you make me feel so alive.

Don't stop, [music] how you doing it

right.

You make me feel [singing] so alive.

We be up all night.

How [music] could you ever think twice?

When it comes to you and I.

You make me feel [music and singing] so

alive,

so alive.

>> I got the type of loving way going make

you really feel [singing] your best.

>> [music]

>> I give the type of loving way going

[singing] make you want the young dress.

Just they [music] give me slowly on my

game, I make you do your best.

Make you want [music] me tight on me.

Let me show you life, you know. I like

your fine design.

I'll [music] never never you for lonely.

Eventually touching your [singing] body.

Okay, baby, [music] make you and me for

long

we. No go fish steal my love.

I never tell you say [music] we no joke

>> [singing]

>> we. You know I got a lot to lose.

Baby, no complicate our love.

I'm hoping [music] that you stay for

long.

>> You make me feel so alive.

Don't stop what you're doing it

[music and singing] right.

You make me feel so

alive.

How could you ever think twice?

Baby, when it comes to

[music and singing] you, I'm dying.

You make me feel so alive,

>> [music and singing]

>> so alive.

>> I hold you.

Ain't no other person be control you.

Every time I remember [music] your face.

Yeah, you really know how to impress.

[singing]

Yeah.

Make [music] I hold you.

Ain't no other person be the thought

you.

Make I show you love you no good

friends.

Take over the city, [music and singing]

make them jealous. Yeah, yeah.

>> [music]

[music]

[music]

주요 문법 구조

• How could you ever think twice?

  ➔ 가능성/의심을 나타내는 조동사 (Could)

  ➔ 여기서 "could"는 부정적인 생각의 논리나 가능성에 대해 의문을 제기할 때 사용됩니다.

• I'm coming over.

  ➔ 미래의 계획을 나타내는 현재진행형

  ➔ "I'm coming over"는 이미 진행 중인 가까운 미래의 계획을 표현합니다.

• I would never leave you for nothing.

  ➔ 가정이나 확고한 결정을 위한 조건법 'would'

  ➔ 여기서 "would"는 확고한 약속이나 행동에 대한 가정적 입장을 강조합니다.

• I know we've got a lot to lose.

  ➔ 현재완료 (have got)

  ➔ "We've got"은 "we have"의 구어체 표현으로, 현재의 소유 상태를 나타냅니다.

• Let's not complicate things.

  ➔ 제안을 위한 명령문 (부정)

  ➔ "Let's not"은 양측 모두 특정 행동을 피해야 한다고 제안할 때 사용됩니다.

• I got the type of loving way going make you really feel your best.

  ➔ 관계대명사절 (축약)

  ➔ 명사를 설명에 연결하기 위해 "going make" 앞의 관계대명사 "that"이 생략되었습니다.

• Ain't no other person be control you.

  ➔ 이중부정 (구어체/방언)

  ➔ "Ain't no"는 문장의 부정적 성격을 강조하며, 특정 음악 장르에서 흔히 사용됩니다.