Bobby – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ravyn Lenae
• 앨범: Blue Island

가사 및 번역

Ravyn Lenae의 매혹적인 보컬이 돋보이는 'Bobby'와 함께 한국어의 감성적인 표현을 배워보세요. 세련된 R&B 리듬 속에서 사랑의 감정을 나타내는 풍부한 어휘와 자연스러운 문장 흐름을 익힐 수 있어 언어 학습에 매우 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

바비, 아니야

너에게서 답을 찾으려 애써왔어

질문도, 내 고백도 전부 바꿔가며 말이야

이유를 찾으려 할 때면 내 감정은 금방이라도 변할 것 같아

내가 내린 이 이기적인 결정에서 교훈을 찾으려 깨어나

내가 내린 이 이기적인 결정의 교훈은 뭘까?

바비, 눈을 떠, 난 이미 마음이 떠났어

서두르는 게 좋을 거야 (머릿속의 목소리가 말했어)

"그를 보내줘, 그를 보내줘, 그를 보내줘," woah-oh

바비 (ooh), 만약 내가 준비도 되기 전에 떠나야 한다면

네가 날 붙잡아 줄래? (머릿속의 목소리가 말해)

"그를 보내줘, 그를 보내줘, 그를 보내줘, 그를 보내줘"

너에 대한 내 인내심이 바닥나고 있어

천장만 멍하니 바라보며 이런 기분이 들어

네 이야기는 지루해, 너와 함께라면 더는 가식적인 절정을 만들 수 없어

결국 난 묻게 돼, 내가 내린 이 이기적인 결정의 교훈은 뭔지

내가 내린 이 이기적인 결정의 교훈은 뭘까?

바비, 눈을 떠, 난 이미 마음이 떠났어

서두르는 게 좋을 거야 (머릿속의 목소리가 말했어)

"그를 보내줘, 그를 보내줘, 그를 보내줘," woah-oh

바비 (ooh), 만약 내가 준비도 되기 전에 떠나야 한다면

네가 날 붙잡아 줄래? (머릿속의 목소리가 말해)

"그를 보내줘, 그를 보내줘, 그를 보내줘, 그를 보내줘"

네 마음을 수만 번은 짓밟겠지

그게 잘못된 걸까, 아니면 맞았던 걸까?

감정을 재배치해

네 감정을 재배치해 봐

그를 보내줘, 그를 보내줘, 그를 보내줘

그를 보내줘, 그를 보내줘, 그를 보내줘 (네 마음을 수만 번은 짓밟겠지)

그를 보내줘, 그를 보내줘, 그를 보내줘

그를 보내줘, 그를 보내줘, 그를 보내줘

그를 보내줘, 그를 보내줘, 그를 보내줘

그를 보내줘, 그를 보내줘, 그를 보내줘 (바비)

그를 보내줘, 그를 보내줘, 그를 보내줘

...

[영어]

Bobby, no

I've been looking for the answers in you

I've been changing all the questions, my confessions

My feeling can be fleeting when I'm looking for a reason for this

Wake up looking for the lesson in the selfish decision I made

What's the lesson in the selfish decision I made?

Bobby, open your eyes, I'm one foot out already

Better hurry (voice inside my head said)

"Let him go, let him go, let him go," whoa-oh

Bobby (ooh), and if I have to leave before I'm ready

Would you stop me? (Voice inside my head says)

"Let him go, let him go, let him go, let him go"

I've been running out of patience with you

I've been staring at the ceiling, got me feeling

Your stories can be boring, I can't fake another climax with you

I end up asking what's the lesson to the selfish decision I made?

What's the lesson to the selfish decision I made?

Bobby, open your eyes, I'm one foot out already

Better hurry (voice inside my head said)

"Let him go, let him go, let him go," whoa-oh

Bobby (ooh), and if I have to leave before I'm ready

Would you stop me? (Voice inside my head says)

"Let him go, let him go, let him go, let him go"

Crush your heart a million times

Was it wrong or was it right?

Rearrange the feeling

Rearrange your feelings

Let him go, let him go, let him go

Let him go, let him go, let him go (crush your heart a million times)

Let him go, let him go, let him go

Let him go, let him go, let him go

Let him go, let him go, let him go

Let him go, let him go, let him go (Bobby)

Let him go, let him go, let him go