Find It One Day – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ravyn Lenae
• 앨범: Blue Island

가사 및 번역

대안적 R&B와 네오 소울의 세련된 조화, 그리고 Ravyn Lenae의 독보적인 고음 보컬이 돋보이는 곡입니다. 서정적인 가사를 통해 자연스러운 영어 표현과 감성적인 어조를 배우며, 나만의 답을 찾아가는 여정의 설렘을 느껴보세요.

[한국어]

종이와 펜

그 시작점

행간의 그 여백이

우리가 살아가는 곳이야

내가 먼저 할게, 사랑의 인사를

심장이 세 번 연속으로 뛰어

모든 페이지는 무대야

내 진심을 다해 노래할 수 있는

보여, 네 얼굴이 보여

객석을 바라볼 때면

그리고 조명이 어두워지고

커튼이 닫힐 때

그렇게 이야기는 커져 가

내가 가진 이 말들은

내뱉기가 참 어려워

그래서 책에 담아

가둬 두었지

네가 찾아내길 바라

언젠가 꼭 찾아내길

Ooh, whoa

그래, 전혀 예상치 못한 순간에 네가 찾아내길 바라

손가락 사이로 놓쳐버린 사랑의 흔적들을

내가 만든 운율 속에서

그래, 네가 알아주길 바라

내가 언제나 널 이토록 사랑한다는 걸

높이 날아오른 비행기 좌석에서 네 집을 찾아보고 있어

도시의 여러 불빛 속에서 네 얼굴을 보며

후회라는 건 참 묘해

그 당시에는 보이지 않거든

내가 가진 이 말들은

내뱉기가 참 어려워

그래서 책에 담아

가둬 두었지

네가 찾아내길 바라

언젠가 꼭 찾아내길

Ooh, whoa (찾아내길)

그래, 전혀 예상치 못한 순간에 네가 찾아내길 바라 (꼭 그러길 바라)

손가락 사이로 놓쳐버린 사랑의 흔적들을

내가 만든 운율 속에서

그래, 네가 알아주길 바라

내가 언제나 널 이토록 사랑한다는 걸

내가 언제나 널 이토록 사랑한다는 걸, hmm

가슴속에 소중히 간직해 왔어

어디서부터 시작해야 할지 몰라서

이제 네가 있는 곳으로 보낼게

그런데 말이야

혹시 그게 진심이 아니었다고 생각한다면

곧 모든 게 밝혀질 거야

그리고 넌 내가 여전히 널 사랑한다는 걸 알게 될 거야

그런데 말이야

그런데 말이야

그런데 말이야 (네가 찾아내길 바라)

그런데 말이야 (네가 찾아내길 바라)

그런데 말이야

그래, 전혀 예상치 못한 순간에 네가 찾아내길 바라

손가락 사이로 놓쳐버린 사랑의 흔적들을

내가 만든 운율 속에서

그래, 네가 알아주길 바라

내가 언제나 널 이토록 사랑한다는 걸

그래, 전혀 예상치 못한 순간에 네가 찾아내길 바라

(Ooh, 홀로 서 있는 그곳에서, 네가 찾아내길 바라) 손가락 사이로 놓쳐버린 사랑의 흔적들을

(그래, 넌 찾아낼 거야) 내가 만든 운율 속에서

그래, 네가 알아주길 바라 (네가 찾아내길 바라)

내가 언제나 널 이토록 사랑한다는 걸 (네가 찾아내길 바라)

내가 언제나 널 이토록 사랑한다는 걸

[영어]

Paper and pen

Where it begins

The space between the lines

Is where we live

I can go first, X's and O's

Heartbeat skip three times in a row

Every page is a stage

For me to sing my heart out

I can see, I see your face

In the crowd when I look out

And when the spotlight dims

And the curtains close

That's how the story grows

These words I have

Are hard to say

Put it in a book

And locked it away

Hope you find it

Find it one day

Ooh, whoa

Yeah, I hope you find it when you're least expecting it

Reminders of a love you let slip through your fingertips

In a rhyme I compose

Yeah, I hope you know

That I'll always love you so

Looking for your house from my airplane seat up high

Seeing your face in all these different city lights

Funny thing about regrets

You can't see 'em at the time, I—

These words I have

Are hard to say

Put it in a book

And locked it away

Hope you find it (It)

Find it one day

Ooh, whoa (Find it)

Yeah, I hope you find it when you're least expecting it (I hope you do)

Reminders of a love you let slip through your fingertips

In a rhyme I compose

Yeah, I hope you know

That I'll always love you so

That I'll always love you so, hmm

I've been keeping it on my heart (My heart)

Like I didn't know where to start (To start)

Now I'm sending it where you are

By the way

If you're thinking it wasn't real (Was real)

Soon it's all gonna be revealed (Revealed)

And you know that I love you still

By the way

By the way

By the way (I hope you find it)

By the way (I hope you find it)

By the way

Yeah, I hope you find it when you're least expecting it

Reminders of a love you let slip through your fingertips (Through your fingertips)

In a rhyme I compose

Yeah, I hope you know (I hope you know)

That I'll always love you so (Oh, oh, oh, oh, oh)

Yeah, I hope you find it when you're least expecting it

(Ooh, when you're out there on your own, I hope you find it) Reminders of a love you let slip through your fingertips

(Yeah, you find it) In a rhyme I compose

Yeah, I hope you know (I hope you find it)

That I'll always love you so (I hope you find it)

That I'll always love you so