이중 언어 표시:

興味ない俺がクリックMV再生 관심 없는 내가 MV를 클릭해서 재생한다 00:40
ビビッと来てもう止まんねえ 깜짝 놀라서 멈출 수가 없어 00:42
ようこそこの沼へ 이곳 함정(수렁)으로 오세요 00:44
(ちょ、何これ…) (잠깐, 이게 뭐야…) 00:45
ダントツ異次元半端ねえ人間離れ 완전 차원이 다른, 인간을 넘어선 대단함 00:46
手招き吸い込まれ 손짓에 끌려들어가 00:49
え、え、え、何?脳追いつかねえ! 어, 어, 뭐야? 뇌가 따라오질 않아! 00:50
縁もねえ場所に足を踏み入れ 인연도 없는 곳에 발을 들여놓다 00:52
びっくり仰天yay 놀라서 깜짝! 예! 00:54
一度見てと勧められた動画が衝撃的 한 번 보라고 권유받은 영상이 충격적이다 00:55
なんだこれ…昨日までの俺とちげえ俺がいて 이게 뭐지… 어제까지의 나와 다른 내가 있다 00:57
オタに転生いやちょっと待って 덕후로 환생? 아니, 잠깐만 01:00
「もう虜やんけ…」 이미 빠졌네… 01:02
ゴローっと変わった人生 삶이 급변했다 01:03
前と違ぇがこれも幸せ 전과는 다르지만 이것도 행복 01:05
心臓射抜かれまたまたニヤける 심장이 뚫린 듯이 또 또 웃음이 나와 01:06
この感覚初めて 이 감각은 처음이야 01:08
違う自分を大発見 다른 나를 크게 발견했어 01:09
違う自分が始まんぜ 다른 내가 시작한다 01:11
秋葉の真反対へ 아키하바라와 정반대 쪽으로 01:12
歩を進める 걸음을 나아가다 01:14
グッズに埋もれては幸せ感じる 굿즈에 파묻혀 행복을 느끼다 01:15
Day by day 하루하루 01:17
オンラインチェキ 온라인 체키 01:18
名呼ばれ 이름을 불리다 01:19
涙溢れみなぎる体験 눈물이 넘쳐 흐르는 짜릿한 체험 01:20
すぐにファンクラブ a.k.a 天国へ 바로 팬클럽, 즉 천국으로 01:21
月880円? 월 880엔? 01:23
即決OK OK 즉시 결정 OK OK 01:24
参加してぇあのイベント 그 이벤트에 참여하고 싶어 01:26
諦めず願い無事当選 포기하지 않고 소원대로 당첨 01:27
歌聴きてえ 노래 듣고 싶어 01:29
ダンス見てぇ 춤 보고 싶어 01:30
ちょちょ俺一旦落ち着いて 잠깐, 나는 잠시 진정하고 01:31
でもそんなの無理で 하지만 그건 불가능해 01:32
脳裏にこびり付いたeveryday 뇌리에 박힌 일상 01:34
ご機嫌ナイスな展開へ 기분 좋은 전개로 01:35
推し事バリバリ アクセル全開で 응원 일에 전력으로, 가속 페달을 전부 밟아 01:37
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 01:38
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 01:40
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 01:41
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 01:43
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 01:44
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 01:46
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 01:47
NO ZIPPER NO LIFE NO ZIPPER NO LIFE 01:48
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 01:50
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 01:51
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 01:53
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 01:54
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 01:56
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 01:57
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 01:59
NO ZIPPER NO LIFE NO ZIPPER NO LIFE 02:00
当日だやべぇ皆と会える 당일이야, 대박, 모두와 만날 수 있어 02:02
これは何かの縁 이건 뭔가 인연이다 02:04
推しが見れる what a day 응원하는 사람을 볼 수 있다니, 오늘은 대단하다 02:05
箱が大きくなったって 상자가 커졌다네 02:06
変わらず推し続ける 변함없이 응원한다 02:07
推しの幸せ願うのがファンなんです 응원하는 사람의 행복을 바라보는 게 팬이다 02:09
駆け足で会場へ… 달려가며 회장으로… 02:11
「ドキがムネムネ…」 두근거림이 가슴에 울려… 02:12
十把一絡げ? 한꺼번에 다 모아? 02:13
そんな思考なら捨てといて 그런 생각이라면 버려버려 02:15
気合い入れたコーディネートで 기운을 담은 코디로 02:17
取り皆んなに愛を証明 모두에게 사랑을 증명해 02:18
ペンライト持て 펜라이트를 들어 02:19
サイリウム振れ 사이리움을 흔들어 02:20
タオルは胸の前 타올은 가슴 앞에 02:22
一張羅完成 한 벌의 옷이 완성됐어 02:23
17時で暗転歓声と共にLIVE開演 17시에 암전과 환호와 함께 라이브가 시작돼 02:24
声を大にし揃える会場の合いの手 소리를 크게 내며 맞춰 부르는 관객의 합창 02:28
最強 推し発見! 최강 응원대상 발견! 02:31
コールが飛び交ってる! 콜이 오가고 있어! 02:32
俺ファンサを欲しがってる! 나는 팬사인을 원하고 있어! 02:33
目が合ったぞもしかして… 눈이 마주쳤어, 혹시… 02:35
勘違い!? 오해!? 02:36
まぁそれでも良い 음, 그래도 괜찮아 02:37
手のひらの上で転がってる 손바닥 위에서 구르고 있어 02:38
晴れ舞台また見に行きてぇ 밝은 무대를 다시 보고 싶어 02:39
良き思い出余韻がすげぇ 좋은 추억의 여운이 대단해 02:41
次回までに充電 다음 회까지 충전해 02:43
現場にまた参戦 현장에 다시 참여 02:44
現在進行形 현재 진행형 02:45
“推しは推せる時に推せ“ ‘응원은 응원할 수 있을 때 해야 한다’ 02:47
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 02:48
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 02:49
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 02:51
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 02:52
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 02:54
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 02:55
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 02:57
NO ZIPPER NO LIFE NO ZIPPER NO LIFE 02:58
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 02:59
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 03:01
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 03:02
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 03:04
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 03:05
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 03:07
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 03:08
NO ZIPPER NO LIFE NO ZIPPER NO LIFE 03:09
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 03:11
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 03:13
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 03:14
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 03:16
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 03:17
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 03:19
XYZZZ XYZ... XYZZZ XYZ... 03:20

XYZ – 일본어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "XYZ" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
AMUGIRI
조회수
426,079
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘XYZ’를 통해 일본어의 빠른 라임과 ‘추키활’ 같은 팬덤 용어를 배워보세요. 밀도 높은 가사와 오타쿠 감성이 돋보이는 이 곡은 일본어 발음·억양과 힙합 리듬을 동시에 익히기에 최적이며, 언어 감각을 키우는 특별한 학습 자료가 됩니다.

[한국어] 관심 없는 내가 MV를 클릭해서 재생한다
깜짝 놀라서 멈출 수가 없어
이곳 함정(수렁)으로 오세요
(잠깐, 이게 뭐야…)
완전 차원이 다른, 인간을 넘어선 대단함
손짓에 끌려들어가
어, 어, 뭐야? 뇌가 따라오질 않아!
인연도 없는 곳에 발을 들여놓다
놀라서 깜짝! 예!
한 번 보라고 권유받은 영상이 충격적이다
이게 뭐지… 어제까지의 나와 다른 내가 있다
덕후로 환생? 아니, 잠깐만
이미 빠졌네…
삶이 급변했다
전과는 다르지만 이것도 행복
심장이 뚫린 듯이 또 또 웃음이 나와
이 감각은 처음이야
다른 나를 크게 발견했어
다른 내가 시작한다
아키하바라와 정반대 쪽으로
걸음을 나아가다
굿즈에 파묻혀 행복을 느끼다
하루하루
온라인 체키
이름을 불리다
눈물이 넘쳐 흐르는 짜릿한 체험
바로 팬클럽, 즉 천국으로
월 880엔?
즉시 결정 OK OK
그 이벤트에 참여하고 싶어
포기하지 않고 소원대로 당첨
노래 듣고 싶어
춤 보고 싶어
잠깐, 나는 잠시 진정하고
하지만 그건 불가능해
뇌리에 박힌 일상
기분 좋은 전개로
응원 일에 전력으로, 가속 페달을 전부 밟아
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
NO ZIPPER NO LIFE
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
NO ZIPPER NO LIFE
당일이야, 대박, 모두와 만날 수 있어
이건 뭔가 인연이다
응원하는 사람을 볼 수 있다니, 오늘은 대단하다
상자가 커졌다네
변함없이 응원한다
응원하는 사람의 행복을 바라보는 게 팬이다
달려가며 회장으로…
두근거림이 가슴에 울려…
한꺼번에 다 모아?
그런 생각이라면 버려버려
기운을 담은 코디로
모두에게 사랑을 증명해
펜라이트를 들어
사이리움을 흔들어
타올은 가슴 앞에
한 벌의 옷이 완성됐어
17시에 암전과 환호와 함께 라이브가 시작돼
소리를 크게 내며 맞춰 부르는 관객의 합창
최강 응원대상 발견!
콜이 오가고 있어!
나는 팬사인을 원하고 있어!
눈이 마주쳤어, 혹시…
오해!?
음, 그래도 괜찮아
손바닥 위에서 구르고 있어
밝은 무대를 다시 보고 싶어
좋은 추억의 여운이 대단해
다음 회까지 충전해
현장에 다시 참여
현재 진행형
‘응원은 응원할 수 있을 때 해야 한다’
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
NO ZIPPER NO LIFE
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
NO ZIPPER NO LIFE
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...
XYZZZ XYZ...

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!