I Want You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fefe Dobson

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

I want you

너를 원해

When the sun comes up

태양이 떠오를 때

I wanna make you mine

너를 내 것으로 만들고 싶어

I wanna make it count

이걸 의미 있게 만들고 싶어

I want you

너를 원해

I wanna take you home

너를 집으로 데려가고 싶어

I'm gonna make it known

내 마음을 알릴 거야

I wanna take you on

너와 함께하고 싶어

I want you

너를 원해

Let me say it again

다시 말해볼게

I won't say it again

다시 말하지 않을 거야

But let me say it again

하지만 다시 말해볼게

I want you

너를 원해

I want you more than a friend

너를 친구 이상으로 원해

I'm gonna gonna make you mine

너를 내 것으로 만들 거야

And the bells will ring and the children sing

종이 울리고 아이들이 노래할 거야

'Cause you're gonna be all mine

너는 내 것이 될 거니까

And the people dance as they clap their hands

사람들이 손뼉을 치며 춤을 출 거야

Just see what we could be

우리가 될 수 있는 걸 봐

(I want you)

(너를 원해)

Just see what we could be

우리가 될 수 있는 걸 봐

(I want you)

(너를 원해)

Don't you see what we could be

우리가 될 수 있는 걸 보지 않니

(I want you)

(너를 원해)

Yeah! See what we could be

그래! 우리가 될 수 있는 걸 봐

I want you

너를 원해

I want you everywhere

어디서든 너를 원해

I'm gonna make it clear

명확히 할 거야

I want you standin' here

너가 여기 서 있는 걸 원해

I want you

너를 원해

I wanna be the one

내가 되고 싶어

I wanna show you off

너를 자랑하고 싶어

So I can have some fun

그래야 내가 즐길 수 있으니까

I want you

너를 원해

Let me say it again

다시 말해볼게

I won't say it again

다시 말하지 않을 거야

But let me say it again

하지만 다시 말해볼게

I want you

너를 원해

I want you more than a friend

너를 친구 이상으로 원해

I'm gonna, gonna make you mine

너를 내 것으로 만들 거야

And the bells will ring and the children sing

종이 울리고 아이들이 노래할 거야

'Cause you're gonna be all mine

너는 내 것이 될 거니까

And the people dance as they clap their hands

사람들이 손뼉을 치며 춤을 출 거야

Just see what we could be

우리가 될 수 있는 걸 봐

(I want you)

(너를 원해)

Just see what we could be

우리가 될 수 있는 걸 봐

(I want you)

(너를 원해)

Don't you see what we could be

우리가 될 수 있는 걸 보지 않니

(I want you)

(너를 원해)

Yeah! See what we could be

그래! 우리가 될 수 있는 걸 봐

All the girls

모든 소녀들

All the boys

모든 소년들

Clap clap clap, clap clap your hands

손뼉을 쳐, 손뼉을 쳐

Clap clap clap, clap clap your hands

손뼉을 쳐, 손뼉을 쳐

Clap clap clap, clap clap your hands

손뼉을 쳐, 손뼉을 쳐

Clap clap clap, clap clap your hands

손뼉을 쳐, 손뼉을 쳐

And the bells will ring and the children sing

종이 울리고 아이들이 노래할 거야

'Cause you're gonna be all mine

너는 내 것이 될 거니까

And the people dance as they clap their hands

사람들이 손뼉을 치며 춤을 출 거야

Just see what we could be

우리가 될 수 있는 걸 봐

(I want you)

(너를 원해)

Just see what we can be

우리가 될 수 있는 걸 봐

(I want you)

(너를 원해)

Don't you see what we can be

우리가 될 수 있는 걸 보지 않니

(I want you)

(너를 원해)

Yeah! See what we can be

그래! 우리가 될 수 있는 걸 봐

...

...

주요 어휘

어휘	의미
want /wɒnt/ A1	verb - 무언가를 원하다
make /meɪk/ A1	verb - 무언가를 만들다
home /hoʊm/ A1	noun - 사람이 사는 곳
clear /klɪr/ B1	adjective - 인지하거나 이해하기 쉬운
friend /frɛnd/ A1	noun - 서로 애정이 있는 사람
dance /dæns/ A2	verb - 음악에 맞춰 리드미컬하게 움직이다
ring /rɪŋ/ B1	verb - 종소리처럼 소리를 내다
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 사춘기 이전의 어린 인간
see /siː/ A1	verb - 눈으로 인지하다
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보이게 하다
fun /fʌn/ A1	noun - 즐거움 또는 오락
mine /maɪn/ A1	pronoun - 내 것
everywhere /ˈɛvriˌwɛr/ A2	adverb - 모든 장소에서 또는 모든 장소로