I don't know how I should say it
뭐라고 말해야 할지 모르겠어
00:17
00:21
In my mind is every word
내 마음에는 온통 그 말뿐이야
00:23
That they don't wanna hear
그들은 듣고 싶어하지 않는 말들
00:26
I don't know how they might take it
그들이 어떻게 받아들일지 모르겠어
00:29
Maybe you can take the pressure
혹시 네가 이 부담을 받아줄 수 있다면
00:35
And make it disappear
그리고 그걸 사라지게 할 수 있다면
00:39
Throw out the inhibition
주저함은 모두 던져버려
00:42
You make me feel a feeling that I've never felt before
네가 나에게 전에 느껴보지 못한 감정을 느끼게 해줘
00:48
I don't know if they're gonna like it
사람들이 좋아할지 잘 모르겠어
00:54
But that only makes me want it more
그래서 더 갖고 싶어져
01:00
'Cause I'm nobody's but yours
난 너만의 사람이니까
01:05
If it's me, if it's you
내가, 그리고 네가
01:12
And if our love is wrong
우리 사랑이 틀렸다면
01:14
Then I don't ever wanna be right
난 절대 옳고 싶지 않아
01:18
I don't ever wanna be right
난 절대 옳고 싶지 않아
01:22
If it's real, and if it's true
진짜라면, 그리고 정말이라면
01:24
And if our love is wrong
우리 사랑이 틀렸다면
01:27
Then I don't ever wanna be right
난 절대 옳고 싶지 않아
01:31
I don't ever wanna be right
난 절대 옳고 싶지 않아
01:34
Oh-oh, yeah-yeah
오오, 예예
01:37
Oh-oh-oh, I just want you to be mine
오오오, 그냥 네가 내 사람이었으면 해
01:44
Why would I need their permission
왜 내가 그들의 허락을 받아야 하지?
01:51
Skin and bones, I'm only human
살과 뼈, 난 그냥 평범한 사람이야
01:57
It's in my DNA
내 DNA에 새겨져 있어
02:01
Suffocating just to fit in
억지로 맞추려고 답답하게 숨이 막혀
02:04
Why do I care what people say?
왜 남들 말에 신경 써야 할까?
02:10
'Cause I'm nobody's but yours
난 오직 네 것인걸
02:15
If it's me, and if it's you
내가, 그리고 네가
02:21
And if our love is wrong
우리 사랑이 틀렸다면
02:24
Then I don't ever wanna be right
난 절대 옳고 싶지 않아
02:28
I don't ever wanna be right
난 절대 옳고 싶지 않아
02:31
If it's real, and if it's true
진짜라면, 그리고 정말이라면
02:34
And if our love is wrong
우리 사랑이 틀렸다면
02:37
Then I don't ever wanna be right
난 절대 옳고 싶지 않아
02:40
I don't ever wanna be right
난 절대 옳고 싶지 않아
02:44
Oh-oh, yeah-yeah
오오, 예예
02:46
Oh-oh-oh, I just want you to be mine
오오오, 그냥 네가 내 사람이었으면 해
02:52
Oh-oh, yeah-yeah
오오, 예예
02:59
Oh-oh-oh, I just want you to be mine
오오오, 그냥 네가 내 사람이었으면 해
03:05
03:10
가사 및 번역
진심 어린 감정 표현과 사랑을 향한 단언의 영어 가사를 배워보세요. 칼럼 스캇의 개인적 고백이 담긴 팝 발라드 'If Our Love Is Wrong'은 사회적 편견에 맞서는 강렬한 메시지와 감미로운 음악성으로 언어 학습에 깊은 울림을 선사합니다.
[한국어]
뭐라고 말해야 할지 모르겠어
내 마음에는 온통 그 말뿐이야
그들은 듣고 싶어하지 않는 말들
그들이 어떻게 받아들일지 모르겠어
혹시 네가 이 부담을 받아줄 수 있다면
그리고 그걸 사라지게 할 수 있다면
주저함은 모두 던져버려
네가 나에게 전에 느껴보지 못한 감정을 느끼게 해줘
사람들이 좋아할지 잘 모르겠어
그래서 더 갖고 싶어져
난 너만의 사람이니까
내가, 그리고 네가
우리 사랑이 틀렸다면
난 절대 옳고 싶지 않아
난 절대 옳고 싶지 않아
진짜라면, 그리고 정말이라면
우리 사랑이 틀렸다면
난 절대 옳고 싶지 않아
난 절대 옳고 싶지 않아
오오, 예예
오오오, 그냥 네가 내 사람이었으면 해
왜 내가 그들의 허락을 받아야 하지?
살과 뼈, 난 그냥 평범한 사람이야
내 DNA에 새겨져 있어
억지로 맞추려고 답답하게 숨이 막혀
왜 남들 말에 신경 써야 할까?
난 오직 네 것인걸
내가, 그리고 네가
우리 사랑이 틀렸다면
난 절대 옳고 싶지 않아
난 절대 옳고 싶지 않아
진짜라면, 그리고 정말이라면
우리 사랑이 틀렸다면
난 절대 옳고 싶지 않아
난 절대 옳고 싶지 않아
오오, 예예
오오오, 그냥 네가 내 사람이었으면 해
오오, 예예
오오오, 그냥 네가 내 사람이었으면 해
내 마음에는 온통 그 말뿐이야
그들은 듣고 싶어하지 않는 말들
그들이 어떻게 받아들일지 모르겠어
혹시 네가 이 부담을 받아줄 수 있다면
그리고 그걸 사라지게 할 수 있다면
주저함은 모두 던져버려
네가 나에게 전에 느껴보지 못한 감정을 느끼게 해줘
사람들이 좋아할지 잘 모르겠어
그래서 더 갖고 싶어져
난 너만의 사람이니까
내가, 그리고 네가
우리 사랑이 틀렸다면
난 절대 옳고 싶지 않아
난 절대 옳고 싶지 않아
진짜라면, 그리고 정말이라면
우리 사랑이 틀렸다면
난 절대 옳고 싶지 않아
난 절대 옳고 싶지 않아
오오, 예예
오오오, 그냥 네가 내 사람이었으면 해
왜 내가 그들의 허락을 받아야 하지?
살과 뼈, 난 그냥 평범한 사람이야
내 DNA에 새겨져 있어
억지로 맞추려고 답답하게 숨이 막혀
왜 남들 말에 신경 써야 할까?
난 오직 네 것인걸
내가, 그리고 네가
우리 사랑이 틀렸다면
난 절대 옳고 싶지 않아
난 절대 옳고 싶지 않아
진짜라면, 그리고 정말이라면
우리 사랑이 틀렸다면
난 절대 옳고 싶지 않아
난 절대 옳고 싶지 않아
오오, 예예
오오오, 그냥 네가 내 사람이었으면 해
오오, 예예
오오오, 그냥 네가 내 사람이었으면 해
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
