Introducing Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nick Jonas
• 앨범: Camp Rock 2

가사 및 번역

니크 조나스의 'Introducing Me'로 사랑을 표현하는 자연스러운 영어 표현을 배워보세요! 영화 속 고백처럼 솔직하고 퀴키한 가사('피자 위 치즈만 먹어요', '달이 발톱처럼 보일 때가 좋아')를 통해 일상적인 어휘와 캐주얼한 대화 방식을 배울 수 있어요. 각 공연마다 빨리 부르기에 도전하는 매력적인 이야기도 함께 만나보세요.

[한국어]

난 시간을 낭비하는 데 능숙해

가사는 라임이 맞아야 한다고 생각하지만 넌 묻지 않지

근데 난 콧수염을 기르려고 노력 중이야

난 치즈를 먹지만, 피자에만 올려줘

그리고 가끔은 집에서 만든 퀘사디야에

그렇지 않으면 발 냄새 같아

그리고 난, 초승달이 손톱처럼 보일 때 네가 정말 좋아

그리고 내 이름을 말할 때 널 사랑해

알고 싶다면, 자, 시작해 볼게

우리가 가까워지면 보이는 내 모습을 말해줄게

내 모든 걸 보여줄 거야

하지만 네가 원해서 그런 거란 걸 기억해

최선을 다해 널 감동시키려고 노력할게

하지만 나머지는 네가 추측하게 하는 게 더 쉬워

내 머릿속과 마음속에 뭐가 사는지 듣고 싶어?

자, 네가 원했잖아

네가 훑어보라고, 때로는 혼란스럽지만

약간 재밌을지도 몰라, 날 소개하는 거야

두-두, 두-두-두-두-두

두-두, 두-두-두-두-두

라-다-다-다

라-다-다-다-다-다-다-다, 다

난 내 음식을 지키라고 개를 절대 믿지 않아

그리고 난 "dude"라는 단어를 쓰는 걸 좋아해

명사나 부사, 형용사로

그리고 난, 차에는 별로 관심이 없었어

난 정말 멋진 기타와 슈퍼히어로를 좋아해

그리고 영이 많이 붙은 수표들

난 바이올린 소리를 사랑해

그리고 누군가를 웃게 만드는 것

알고 싶다면, 자, 시작해 볼게

우리가 가까워지면 보이는 내 모습을 말해줄게

내 모든 걸 보여줄 거야

하지만 네가 원해서 그런 거란 걸 기억해

최선을 다해 널 감동시키려고 노력할게

하지만 나머지는 네가 추측하게 하는 게 더 쉬워

내 머릿속과 마음속에 뭐가 사는지 듣고 싶어?

자, 네가 원했잖아

네가 훑어보라고, 때로는 혼란스럽지만

어쩌면 재밌을지도 몰라, 날 소개하는 거야

글쎄, 넌 아마 원했던 것보다 더 많이 알게 됐을 거야

그러니 다음에 물어볼 때는 조심해

자, 알고 싶다면, 자, 시작해 볼게

우리가 가까워지면 보이는 내 모습을 말해줄게

내 모든 걸 보여줄 거야

하지만 네가 원해서 그런 거란 걸 기억해

최선을 다해 널 감동시키려고 노력할게

하지만 나머지는 네가 추측하게 하는 게 더 쉬워

내 머릿속과 마음속에 뭐가 사는지 듣고 싶어?

자, 네가 원했잖아

네가 훑어보라고, 때로는 혼란스럽지만

부디 재밌길 바라, 날 소개하는 거야

두-두, 두-두-두-두-두

두-두, 두-두-두-두-두

두-두-두-두

날 소개하는 거야

...

[영어]

I'm, I'm good at wastin' time

I think lyrics need to rhyme and you're not askin'

But I'm tryin' to grow a mustache

I eat cheese, but only on pizza, please

And sometimes on a homemade quesadilla

Otherwise, it smells like feet to me

And I, I really like you when the moon looks like a toenail

And I love you when you say my name

If you wanna know, here it goes

Gonna tell you there's a part of me that shows if we're close

Gonna let you see everything

But remember that you asked for it

I'll try to do my best to impress

But it's easier to let you take a guess at the rest

But you wanna hear what lives in my brain and my heart

Well, you asked for it

For your perusin', at times confusin'

Slightly amusin', introducing me

Do-do, do-do-do-do-do

Do-do, do-do-do-do-do

La-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da-da, da

I never trust a dog to watch my food

And I like to use the word "dude"

As a noun or an adverb or an adjective

And I, I never really been into cars

I like really cool guitars and superheroes

And checks with lots of zeros on 'em

I love the sound of violins

And makin' someone smile

If you wanna know, here it goes

Gonna tell you there's a part of me that shows if we're close

Gonna let you see everything

But remember that you asked for it

I'll try to do my best to impress

But it's easier to let you take a guess at the rest

But you wanna hear what lives in my brain and my heart

Well, you asked for it

For your perusin', at times confusin'

Possibly amusin', introducing me

Well, you probably know more than you ever wanted to

So be careful when you ask next time

So, if you wanna know, here it goes

Gonna tell you there's a part of me that shows if we're close

Gonna let you see everything

But remember that you asked for it

I'll try to do my best to impress

But it's easier to let you take a guess at the rest

But you wanna hear what lives in my brain and my heart

Well, you asked for it

For your perusin', at times confusin'

Hopefully amusin', introducing me

Do-do, do-do-do-do-do

Do-do, do-do-do-do-do

Do-do-do-do

Introducing me

주요 어휘

어휘	의미
wastin' /ˈweɪstɪn/ B1	verb - 시간을 낭비하다
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 자라다
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다
heart /hɑrt/ A1	noun - 심장
brain /breɪn/ A2	noun - 뇌
impress /ɪmˈprɛs/ B1	verb - 감명을 주다
confusin' /kənˈfjuːzɪn/ B2	adjective - 혼란스러운
amusin' /əˈmjuːzɪn/ B2	adjective - 재미있는
part /pɑrt/ A1	noun - 부분
time /taɪm/ A1	noun - 시간
know /noʊ/ A1	verb - 알다
cheese /tʃiːz/ A1	noun - 치즈
pizza /ˈpiːtsə/ A1	noun - 피자
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A2	noun - 기타
superhero /ˈsuːpərˌhɪroʊ/ B1	noun - 슈퍼히어로
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리

주요 문법 구조

• I think lyrics need to rhyme and you're not askin'.

  ➔ 현재 시제.

  ➔ "나는 생각한다"라는 문구는 일반적인 의견을 표현하기 위해 현재 시제를 사용합니다.

• I'll try to do my best to impress.

  ➔ 미래 시제.

  ➔ "나는 노력할 것이다"라는 문구는 미래의 의도나 계획을 나타냅니다.

• But remember that you asked for it.

  ➔ 과거 시제.

  ➔ "당신이 물어봤다"라는 문구는 완료된 행동을 언급하기 위해 과거 시제를 사용합니다.

• But you wanna hear what lives in my brain and my heart.

  ➔ 비공식적인 축약형.

  ➔ "당신은 원한다"라는 문구는 "당신은 하고 싶다"라는 비공식적인 표현입니다.

• I never trust a dog to watch my food.

  ➔ 부정이 있는 현재 시제.

  ➔ "나는 결코 믿지 않는다"라는 문구는 일반적인 진리를 표현하기 위해 현재 시제의 부정을 사용합니다.

• I like really cool guitars and superheroes.

  ➔ 현재 시제.

  ➔ "나는 좋아한다"라는 문구는 개인적인 선호를 표현하기 위해 현재 시제를 사용합니다.

• For your perusin', at times confusin', possibly amusin', introducing me.

  ➔ 동명사와 분사.

  ➔ "perusin', confusin', amusin'"라는 단어는 행동을 설명하는 데 사용되는 동명사입니다.