이중 언어 표시:

The light, it shines through the glass 00:22
And it burns me with its rage 00:26
Illuminates all the cracks 00:28
And the furrows in my face 00:31
And all the people in the mass 00:34
Look into the sky and start to say 00:37
"Light the way" 00:41
We all turn into stars as we fade away 00:45
Leaving behind our love as the people pray 00:51
And one hundred years go by in a blinding light 00:56
But I won't cry no more, now I know that it's just light 01:02
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la 01:10
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la 01:14
The light, it knows how to hold you and heat you till you're dry 01:19
The light, it kills all the mold so that you can stay alive 01:25
But one day soon, the bell will toll, a fortune circle through the sky 01:30
Into this world you say goodbye, oh 01:37
I've been praying to the light 01:42
For a gentler descent 01:45
For when I look it in the eye 01:47
It gives me a confidence 01:50
No matter where the place or time 01:53
The light it gets you in the end 01:56
In the end 02:00
We all turn into stars as we fade away 02:04
Leaving behind our love as the people pray 02:10
And one hundred years go by in a blinding light 02:15
But I won't cry no more, now I know that it's just light 02:21
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la 02:29
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la 02:33
(Light) I will bend with the light in the end, oh 02:38
Bend, I will bend to the light, it's the end 02:43
(Bend) Light, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la 02:51
Let high, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la (It's just light) 02:56
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la (It's just light) 03:03
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la (It's just light) 03:08
03:23

It's Just Light – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "It's Just Light"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Allie X
앨범
Happiness Is Going To Get You
조회수
2,097
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡의 가사에서 ‘burns me with its rage’, ‘illuminates all the cracks’ 같은 표현을 통해 강렬한 이미지와 감정 어휘를 배울 수 있습니다. 아트 팝·고스 팝 특유의 몽환적 분위기와 하이레지스터 보컬을 감상하며 영어의 시적 표현을 익혀보세요.

[한국어]
빛이 유리를 통해 비춰
그 열기가 나를 태워
모든 균열을 비추고
내 얼굴의 주름까지
그리고 많은 사람들 속에서
하늘을 바라보며 말하기 시작해
"빛이 길을 비춰"
우린 사라지며 별이 되어
사람들이 기도하는 동안 우리의 사랑을 남겨둬
그리고 눈부신 빛 속에서 백 년이 흘러가
이제 더 이상 울지 않을 거야, 그게 그냥 빛이란 걸 알았으니까
라-라-라, 라-라-라, 라-라-라, 라-라-라-라-라
라, 라-라-라, 라-라-라, 라-라-라
빛은 널 감싸고 말릴 때까지 따뜻하게 해주는 법을 알아
빛은 네가 살아갈 수 있도록 모든 곰팡이를 제거해
하지만 곧 종이 울리고, 하늘을 통해 운명의 원이 완성돼
이 세상에 작별 인사를 해, 오
난 빛에게 기도해 왔어
더 부드러운 하강을 위해
내가 그걸 바라볼 때
그건 내게 자신감을 줘
장소나 시간이 어디든 상관없이
빛은 결국 널 찾아와
결국
우린 사라지며 별이 되어
사람들이 기도하는 동안 우리의 사랑을 남겨둬
그리고 눈부신 빛 속에서 백 년이 흘러가
이제 더 이상 울지 않을 거야, 그게 그냥 빛이란 걸 알았으니까
라-라-라, 라-라-라, 라-라-라, 라-라-라-라-라
라, 라-라-라, 라-라-라, 라-라-라
(빛) 결국 난 빛에 굴복할 거야, 오
굴복해, 난 빛에 굴복할 거야, 그게 끝이야
(굴복) 빛, 라-라-라, 라-라-라, 라-라-라, 라-라-라
높이 날아, 라-라-라, 라-라-라, 라-라-라, 라-라-라 (그냥 빛일 뿐이야)
라-라-라, 라-라-라, 라-라-라, 라-라-라-라-라 (그냥 빛일 뿐이야)
라-라-라, 라-라-라, 라-라-라, 라-라-라-라-라 (그냥 빛일 뿐이야)
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 빛
  • adjective
  • - 가벼운

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - 빛나다

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - 태우다

illuminate

/ɪˈluːmɪneɪt/

B2
  • verb
  • - 비추다

crack

/kræk/

A2
  • noun
  • - 금

furrow

/ˈfʌroʊ/

B2
  • noun
  • - 주름

mass

/mæs/

A2
  • noun
  • - 질량

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 별

fade

/feɪd/

A2
  • verb
  • - 바래다

blinding

/ˈblaɪndɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 눈부신

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - 잡다

heat

/hit/

A1
  • verb
  • - 데우다

mold

/moʊld/

B1
  • noun
  • - 곰팡이

toll

/toʊl/

B2
  • verb
  • - 종 치다

fortune

/ˈfɔːrtʃən/

B1
  • noun
  • - 운

gentler

/ˈdʒɛntlər/

B1
  • adjective
  • - 부드러운

confidence

/ˈkɑːnfɪdəns/

B1
  • noun
  • - 자신감

bend

/bɛnd/

A2
  • verb
  • - 구부리다

“light, shine, burn” – 다 이해했어?

⚡ "It's Just Light" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • The light, it shines through the glass

    ➔ 주어 + 동사, 대명사 + 동사 + 전치사

    ➔ ‘light’ 뒤의 쉼표는 주어를 설명하는 분사구 ‘it shines through the glass’를 분리합니다.

  • And it burns me with its rage

    ➔ 접속사 + 대명사 + 동사 + 목적어 + 전치사구

    ➔ ‘it’은 ‘the light’를 가리키고, ‘with its rage’는 동사 ‘burns’를 수식하는 전치사구입니다.

  • We all turn into stars as we fade away

    ➔ 주어 + 동사 + 전치사 + 명사 + 종속접속사 + 대명사 + 동사

    ➔ ‘as we fade away’는 종속접속사로, 주절과의 동시성을 나타냅니다.

  • But I won't cry no more, now I know that it's just light

    ➔ 접속사 + 주어 + 조동사 + 동사 + 부사 + 접속사 + 주어 + 동사 + 접속사 + 대명사 + 동사

    ➔ ‘won't’는 ‘will not’의 부정형이고, ‘that it's just light’는 ‘know’의 직접 목적어로 기능하는 명사절입니다.

  • The light, it knows how to hold you and heat you till you're dry

    ➔ 주어 + 동사, 대명사 + 동사 + 부정사구 + 접속사 + 동사 + 대명사 + until + 대명사 + 동사

    ➔ ‘how to hold you’는 ‘knows’의 직접 목적어로 기능하는 부정사구이고, ‘till you're dry’는 시간을 나타내는 전치사구입니다.