I've got miles of trouble
spreading far and wide.
문제가 산더미처럼 쌓여 여기저기 퍼져 있어요.
00:13
Bills on the table getting
higher and higher.
탁자 위에 놓인 청구서가 점점 더 높아지고 있어요.
00:20
They just keep on coming...
그것들은 계속해서 이어져요...
00:26
there ain't no end in sight.
끝이 보이지 않아요.
00:30
I'm just holding on tight...
그냥 간신히 버티고 있어요...
00:35
I got someone who loves me...
나를 사랑해주는 사람이 있어요...
00:40
more than words can say.
말로 다 할 수 없을 정도로요.
00:44
And I'm thankful for that
each and every day.
그것에 매일 매일 감사하고 있어요.
00:47
And if I count all
my blessings...
내가 받은 축복을 모두 셀 때...
00:54
I get a smile on my face.
얼굴에 미소가 번져요.
00:57
Still it's hard to find face.
하지만 여전히 웃을 얼굴을 찾기 어려워요.
01:02
But if you can look in
my eyes...
하지만 당신이 내 눈을 바라볼 수 있다면...
01:08
and tell me we'll be alright.
우리 괜찮을 거라고 말해줘요.
01:15
If you promise never to leave.
절대 떠나지 않겠다고 약속한다면...
01:22
You just might make me believe.
당신은 나를 믿게 할지도 몰라요.
01:28
It's just day to day trying
to make ends meet.
그냥 하루하루를 버텨가며 살아가고 있어요.
01:46
What I'd give for an address
out on Easy Street.
쉽게 살 수 있는 동네 주소만 있으면 뭐든 줄 텐데요.
01:53
I need a deep Margarita to
help me unwind...
마음 풀어줄 진한 마가리타 한 잔이 필요해요...
01:58
leave my troubles behind.
그렇게 하면 내 고민을 털어버릴 수 있겠죠.
02:07
But if you can look
in my eyes...
하지만 당신이 내 눈을 바라볼 수 있다면...
02:13
and tell me we'll be alright.
우리 괜찮을 거라고 말해줘요.
02:20
If you promise never to leave...
절대 떠나지 않겠다고 약속한다면...
02:27
you just might make me believe.
당신은 나를 믿게 할지도 몰라요.
02:34
I used to believe in us...
예전엔 우리를 믿었어요...
02:39
when times got tough.
힘든 시기에도.
02:43
But lately I'm afraid that even
love is not enough.
하지만 요즘은 사랑만으로는 충분하지 않을까 걱정돼요.
02:47
Well...
음...
03:09
but if you can look
in my eyes...
하지만 당신이 내 눈을 바라볼 수 있다면...
03:14
and tell me we'll be alright.
우리 괜찮을 거라고 말해줘요.
03:20
If you promise never to leave...
절대 떠나지 않겠다고 약속한다면...
03:27
you just might make me...
당신이 나를...
03:34
hell you just might make me...
당신이 나를...
03:36
you just might make me believe.
믿게 만들지도 몰라요.
03:41
가사 및 번역
[한국어]
문제가 산더미처럼 쌓여 여기저기 퍼져 있어요.
탁자 위에 놓인 청구서가 점점 더 높아지고 있어요.
그것들은 계속해서 이어져요...
끝이 보이지 않아요.
그냥 간신히 버티고 있어요...
나를 사랑해주는 사람이 있어요...
말로 다 할 수 없을 정도로요.
그것에 매일 매일 감사하고 있어요.
내가 받은 축복을 모두 셀 때...
얼굴에 미소가 번져요.
하지만 여전히 웃을 얼굴을 찾기 어려워요.
하지만 당신이 내 눈을 바라볼 수 있다면...
우리 괜찮을 거라고 말해줘요.
절대 떠나지 않겠다고 약속한다면...
당신은 나를 믿게 할지도 몰라요.
그냥 하루하루를 버텨가며 살아가고 있어요.
쉽게 살 수 있는 동네 주소만 있으면 뭐든 줄 텐데요.
마음 풀어줄 진한 마가리타 한 잔이 필요해요...
그렇게 하면 내 고민을 털어버릴 수 있겠죠.
하지만 당신이 내 눈을 바라볼 수 있다면...
우리 괜찮을 거라고 말해줘요.
절대 떠나지 않겠다고 약속한다면...
당신은 나를 믿게 할지도 몰라요.
예전엔 우리를 믿었어요...
힘든 시기에도.
하지만 요즘은 사랑만으로는 충분하지 않을까 걱정돼요.
음...
하지만 당신이 내 눈을 바라볼 수 있다면...
우리 괜찮을 거라고 말해줘요.
절대 떠나지 않겠다고 약속한다면...
당신이 나를...
당신이 나를...
믿게 만들지도 몰라요.
탁자 위에 놓인 청구서가 점점 더 높아지고 있어요.
그것들은 계속해서 이어져요...
끝이 보이지 않아요.
그냥 간신히 버티고 있어요...
나를 사랑해주는 사람이 있어요...
말로 다 할 수 없을 정도로요.
그것에 매일 매일 감사하고 있어요.
내가 받은 축복을 모두 셀 때...
얼굴에 미소가 번져요.
하지만 여전히 웃을 얼굴을 찾기 어려워요.
하지만 당신이 내 눈을 바라볼 수 있다면...
우리 괜찮을 거라고 말해줘요.
절대 떠나지 않겠다고 약속한다면...
당신은 나를 믿게 할지도 몰라요.
그냥 하루하루를 버텨가며 살아가고 있어요.
쉽게 살 수 있는 동네 주소만 있으면 뭐든 줄 텐데요.
마음 풀어줄 진한 마가리타 한 잔이 필요해요...
그렇게 하면 내 고민을 털어버릴 수 있겠죠.
하지만 당신이 내 눈을 바라볼 수 있다면...
우리 괜찮을 거라고 말해줘요.
절대 떠나지 않겠다고 약속한다면...
당신은 나를 믿게 할지도 몰라요.
예전엔 우리를 믿었어요...
힘든 시기에도.
하지만 요즘은 사랑만으로는 충분하지 않을까 걱정돼요.
음...
하지만 당신이 내 눈을 바라볼 수 있다면...
우리 괜찮을 거라고 말해줘요.
절대 떠나지 않겠다고 약속한다면...
당신이 나를...
당신이 나를...
믿게 만들지도 몰라요.
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
