HONEST – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jeremy Zucker

가사 및 번역

제레미 주커의 'HONEST'는 솔직함과 진실성에 대한 깊이 있는 이야기를 담은 곡입니다. 이 곡을 통해 한국어 가사, 감성적인 표현, 그리고 제레미 주커 특유의 음악 스타일을 경험해 보세요. 'HONEST'는 여러분의 공감을 얻고, 한국어 학습에도 즐거움을 더해줄 것입니다.

[한국어]

당신은 자정에 떠나지만, 그게 뭔가 어색해.

당신은 아버지에게 전화를 걸어.

주저 없이 위치를 숨기고.

당신은 끊어질 때까지 매달려 있었어.

예전엔 친절했지만, 이제는 완전히 미쳐버렸어.

나는 예전엔 인내심이 있었지만, 이제는 텅 비었어.

나는 너무 감상적이었는데, 당신은 내 머리를 노렸어.

우리 둘 다 절벽에 서 있었고, 나는 숨을 죽이고 있었어.

당신은 너무 뒤틀려 있었고, 내가 알게 되면 무관심하기 어려워.

제발 나에게 솔직해줘, 자기야.

냉소주의자와 성인들 사이에 나를 내팽개쳐, 모두 똑같아.

당신은 달아나는 트럭, 나는 자전거 타는 남자야.

당신은 정말…

내가 알기에 이 도시에서 나를 꺼내줘.

제발 나에게 솔직해줘, 자기야, 나에게, 자기야.

당신은 친구 집에 머무르기 위해 미드타운에 있다고 말해.

하지만 당신은 집에 있잖아.

당신이 받은 은혜를 되새기면, 우울해질 거야.

다시 전화하지 마, 난 그게 익숙해.

당신이 나를 진짜 웃게 만든 지 꽤 오래됐어.

당신에 대해 내가 이해하지 못한 무언가가 있어.

나는 너무 감상적이었는데, 당신은 내 머리를 노렸어.

우리 둘 다 절벽에 서 있었고, 나는 숨을 죽이고 있었어.

당신은 너무 뒤틀려 있었고, 내가 알게 되면 무관심하기 어려워.

제발 나에게 솔직해줘, 자기야.

냉소주의자와 성인들 사이에 나를 내팽개쳐, 모두 똑같아.

당신은 달아나는 트럭, 나는 자전거 타는 남자야.

당신은 정말…

내가 알기에 이 도시에서 나를 꺼내줘.

제발 나에게 솔직해줘, 자기야, 나에게, 자기야.

[영어]

You're leaving at midnight, but that doesn't sit right

You call your dad

And hide your location with no hesitation

You were attached until you snapped

Used to be kind, now you're out of your goddamn mind

I used to be patient, but now I'm just vacant

I was so sentimental and you came for my head

We were both on the brink, I was holding my breath

You were so twisted, and it's hard to be indifferent when I know

Just be honest with me, babe

Cast me out with the cynics and the saints, all alike

You're a runaway truck, I'm a guy on a bike

You were so

Get me out of this city 'cause I know

Just be honest with me, babe, with me, babe

You say you're in midtown to stay at a friend's house

But you're at home

Counting your blessings, it must get depressing

Don't call me back, I'm used to that

It's just been a while since you've actually made me smile

There's something about you that I couldn't see through

I was so sentimental and you came for my head

We were both on the brink, I was holding my breath

You were so twisted, and it's hard to be indifferent, when I know

Just be honest with me, babe

Cast me out with the cynics and the saints, all alike

You're a runaway truck, I'm a guy on a bike

You were so

Get me out of this city 'cause I know

Just be honest with me, babe, with me, babe

주요 어휘

어휘	의미
leaving /ˈliːvɪŋ/ A2	verb - 떠나다
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2	noun - 자정
sit /sɪt/ A1	verb - 앉다
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은 noun - 권리
hide /haɪd/ A2	verb - 숨기다
location /ləʊˈkeɪʃn/ B1	noun - 위치
snapped /snæpt/ B1	verb - 끊어지다
kind /kaɪnd/ A2	adjective - 친절한
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
patient /ˈpeɪʃnt/ B1	adjective - 참을성 있는
vacant /ˈveɪkənt/ B1	adjective - 텅 빈
sentimental /ˌsentɪˈmentəl/ B2	adjective - 감성적인
head /hed/ A1	noun - 머리
brink /brɪŋk/ C1	noun - 가장자리
breath /breθ/ A2	noun - 호흡
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2	adjective - 뒤틀린
indifferent /ɪnˈdɪfrənt/ B2	adjective - 무관심한
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - 정직한
saints /seɪnts/ B2	noun - 성인
truck /trʌk/ A2	noun - 트럭
bike /baɪk/ A1	noun - 자전거
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
friend's /frendz/ A1	noun - 친구
home /həʊm/ A1	noun - 집
depressing /dɪˈpresɪŋ/ B1	adjective - 우울한
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소짓다
see /siː/ A1	verb - 보다