이중 언어 표시:

- Greetings, New York. 뉴욕 여러분, 안녕하세요. 00:02
This is Midnight Oil. 저희는 미드나잇 오일입니다. 00:04
We've decided to play some songs 오늘 여러분을 위해 00:05
in the street for you today. 거리에서 몇 곡 연주하기로 했습니다. 00:07
We chose a special location, 특별한 장소를 선택했는데, 00:10
I'll leave it to you to work why. 그 이유는 여러분이 알아서 판단해 보세요. 00:11
For a man who believes in the power of nature 자연의 힘과 00:14
and the power of love, 사랑의 힘, 00:16
the power of people as well. 그리고 사람들의 힘을 믿는 사람을 위해. 00:18
(upbeat rock music) (경쾌한 록 음악) 00:21
♪ Walking through the high dry grass ♪ ♪ 높고 마른 풀을 걸어가며 ♪ 00:35
♪ Pushing my way through slow ♪ ♪ 천천히 길을 뚫고 나아가네 ♪ 00:38
♪ Yellow belly black snake sleeping on a red rock ♪ ♪ 노란 배 검은 뱀 - 붉은 바위에서 잠들어 ♪ 00:42
♪ Waiting for the stranger to go ♪ ♪ 낯선 이가 지나가기를 기다리네 ♪ 00:45
♪ Sugar train stops at the crossing ♪ ♪ 설탕 열차가 건널목에서 멈추고 ♪ 00:48
♪ Cane cockies cursing below ♪ ♪ 사탕수수 농부들이 아래서 저주하네 ♪ 00:51
♪ Bad storm coming ♪ ♪ 나쁜 폭풍이 다가온다 ♪ 00:54
♪ Better run to the top of the mountain ♪ ♪ 산 꼭대기로 달려가는 게 좋겠어 ♪ 00:56
♪ Mountain in the shadow of light ♪ ♪ 빛의 그림자 속 산 ♪ 01:01
♪ Rain in the valley below ♪ ♪ 아래 계곡에 비가 내려 ♪ 01:04
♪ Mountain in the shadow of light ♪ ♪ 빛의 그림자 속 산 ♪ 01:08
♪ Rain in the valley below ♪ ♪ 아래 계곡에 비가 내려 ♪ 01:11
♪ Well, you could say you're Peter ♪ ♪ 넌 베드로라고 말할 수 있겠지 ♪ 01:14
♪ Say you're Paul ♪ ♪ 바울이라고도 말하고 ♪ 01:15
♪ Don't put me up on your bedroom wall ♪ ♪ 날 네 침실 벽에 걸어두지는 마 ♪ 01:18
♪ Call me king of the mountain ♪ ♪ 날 산의 왕이라 불러줘 ♪ 01:21
♪ Blacksmith fires up the bellows ♪ ♪ 대장장이가 풀무를 피우네 ♪ 01:31
♪ Cane cutters burning the load ♪ ♪ 사탕수수 수확자들이 짐을 태우네 ♪ 01:34
♪ Workers of the world ♪ ♪ 세계의 노동자들이여 ♪ 01:37
♪ Run to the top of the mountain ♪ ♪ 산 꼭대기로 달려가라 ♪ 01:38
♪ Mountain in the shadow of light ♪ ♪ 빛의 그림자 속 산 ♪ 01:43
♪ Rain in the valley below ♪ ♪ 아래 계곡에 비가 내려 ♪ 01:46
♪ Mountain in the shadow of light ♪ ♪ 빛의 그림자 속 산 ♪ 01:50
♪ Rain in the valley below ♪ ♪ 아래 계곡에 비가 내려 ♪ 01:53
♪ Well, you could say you're Peter ♪ ♪ 넌 베드로라고 말할 수 있겠지 ♪ 01:56
♪ Say you're Paul ♪ ♪ 바울이라고도 말하고 ♪ 01:58
♪ Don't put me up on your bedroom wall ♪ ♪ 날 네 침실 벽에 걸어두지는 마 ♪ 02:00
♪ Call me king of the mountain ♪ ♪ 날 산의 왕이라 불러줘 ♪ 02:03
♪ Well, I can't take the hands from my face ♪ ♪ 음, 난 내 얼굴에서 손을 뗄 수가 없어 ♪ 02:19
♪ There are some things we can't replace, yeah ♪ ♪ 우리는 바꿀 수 없는 것들이 있어, 그래 ♪ 02:26
♪ Mountain in the shadow of light ♪ ♪ 빛의 그림자 속 산 ♪ 02:34
♪ Rain in the valley below ♪ ♪ 아래 계곡에 비가 내려 ♪ 02:37
♪ Mountain in the shadow of light ♪ ♪ 빛의 그림자 속 산 ♪ 02:40
♪ Well, you could say you're Peter ♪ ♪ 넌 베드로라고 말할 수 있겠지 ♪ 02:46
♪ Say you're Paul ♪ ♪ 바울이라고도 말하고 ♪ 02:48
♪ Don't put me up on your bedroom wall ♪ ♪ 날 네 침실 벽에 걸어두지는 마 ♪ 02:50
♪ Call me king of the mountain ♪ ♪ 날 산의 왕이라 불러줘 ♪ 02:53
♪ Well, you could say you're Peter ♪ ♪ 넌 베드로라고 말할 수 있겠지 ♪ 02:59
♪ Say you're Paul ♪ ♪ 바울이라고도 말하고 ♪ 03:01
♪ Don't put me up on your bedroom wall ♪ ♪ 날 네 침실 벽에 걸어두지는 마 ♪ 03:03
♪ Call me the king of the mountain ♪ ♪ 날 산의 왕이라 불러줘 ♪ 03:06
♪ Over liquid tarmac wastelands of cactus and heat ♪ ♪ 액상 타르 위로 - 선인장과 열기의 황무지를 지나 ♪ 03:12
♪ Down cobblestone alleyways of washing day sheets ♪ ♪ 빨래 널린 날의 - 자갈길 골목길을 따라 내려가 ♪ 03:15
♪ Up ghost prairie mountains of sunset and space ♪ ♪ 일몰과 우주의 - 유령 같은 초원 산을 올라가 ♪ 03:19
♪ Down the road, a familiar place, across the wilderness ♪ ♪ 길을 따라, 익숙한 - 곳, 황야를 가로질러 ♪ 03:22
♪ Out further than the bush, I will follow you ♪ ♪ 덤불보다 더 멀리 - 나는 너를 따라갈 거야 ♪ 03:28
♪ I will follow you, I will follow you ♪ ♪ 너를 따라갈 거야, 너를 따라갈 거야 ♪ 03:34
(crowd cheering) (관중들의 환호) 03:52
People who got pushed to the wall 당신이 믿는 것 때문에 03:58
for things that you believe in, 벽에 몰린 사람들이여, 04:00
you don't give in. 포기하지 마세요. 04:01

King Of The Mountain – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "King Of The Mountain" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Midnight Oil
앨범
Blue Sky Mining
조회수
5,254,174
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 뉴욕 여러분, 안녕하세요.
저희는 미드나잇 오일입니다.
오늘 여러분을 위해
거리에서 몇 곡 연주하기로 했습니다.
특별한 장소를 선택했는데,
그 이유는 여러분이 알아서 판단해 보세요.
자연의 힘과
사랑의 힘,
그리고 사람들의 힘을 믿는 사람을 위해.
(경쾌한 록 음악)
♪ 높고 마른 풀을 걸어가며 ♪
♪ 천천히 길을 뚫고 나아가네 ♪
♪ 노란 배 검은 뱀 - 붉은 바위에서 잠들어 ♪
♪ 낯선 이가 지나가기를 기다리네 ♪
♪ 설탕 열차가 건널목에서 멈추고 ♪
♪ 사탕수수 농부들이 아래서 저주하네 ♪
♪ 나쁜 폭풍이 다가온다 ♪
♪ 산 꼭대기로 달려가는 게 좋겠어 ♪
♪ 빛의 그림자 속 산 ♪
♪ 아래 계곡에 비가 내려 ♪
♪ 빛의 그림자 속 산 ♪
♪ 아래 계곡에 비가 내려 ♪
♪ 넌 베드로라고 말할 수 있겠지 ♪
♪ 바울이라고도 말하고 ♪
♪ 날 네 침실 벽에 걸어두지는 마 ♪
♪ 날 산의 왕이라 불러줘 ♪
♪ 대장장이가 풀무를 피우네 ♪
♪ 사탕수수 수확자들이 짐을 태우네 ♪
♪ 세계의 노동자들이여 ♪
♪ 산 꼭대기로 달려가라 ♪
♪ 빛의 그림자 속 산 ♪
♪ 아래 계곡에 비가 내려 ♪
♪ 빛의 그림자 속 산 ♪
♪ 아래 계곡에 비가 내려 ♪
♪ 넌 베드로라고 말할 수 있겠지 ♪
♪ 바울이라고도 말하고 ♪
♪ 날 네 침실 벽에 걸어두지는 마 ♪
♪ 날 산의 왕이라 불러줘 ♪
♪ 음, 난 내 얼굴에서 손을 뗄 수가 없어 ♪
♪ 우리는 바꿀 수 없는 것들이 있어, 그래 ♪
♪ 빛의 그림자 속 산 ♪
♪ 아래 계곡에 비가 내려 ♪
♪ 빛의 그림자 속 산 ♪
♪ 넌 베드로라고 말할 수 있겠지 ♪
♪ 바울이라고도 말하고 ♪
♪ 날 네 침실 벽에 걸어두지는 마 ♪
♪ 날 산의 왕이라 불러줘 ♪
♪ 넌 베드로라고 말할 수 있겠지 ♪
♪ 바울이라고도 말하고 ♪
♪ 날 네 침실 벽에 걸어두지는 마 ♪
♪ 날 산의 왕이라 불러줘 ♪
♪ 액상 타르 위로 - 선인장과 열기의 황무지를 지나 ♪
♪ 빨래 널린 날의 - 자갈길 골목길을 따라 내려가 ♪
♪ 일몰과 우주의 - 유령 같은 초원 산을 올라가 ♪
♪ 길을 따라, 익숙한 - 곳, 황야를 가로질러 ♪
♪ 덤불보다 더 멀리 - 나는 너를 따라갈 거야 ♪
♪ 너를 따라갈 거야, 너를 따라갈 거야 ♪
(관중들의 환호)
당신이 믿는 것 때문에
벽에 몰린 사람들이여,
포기하지 마세요.

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

mountain

/ˈmaʊntən/

A1
  • noun
  • - 산

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다

shadow

/ˈʃædoʊ/

A2
  • noun
  • - 그림자

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 빛
  • adjective
  • - 가벼운

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 비

valley

/ˈvæli/

A2
  • noun
  • - 계곡

king

/kɪŋ/

A1
  • noun
  • - 왕

follow

/ˈfɑloʊ/

A2
  • verb
  • - 따르다

stranger

/ˈstreɪndʒər/

A2
  • noun
  • - 낯선 사람

worker

/ˈwɜrkər/

A1
  • noun
  • - 노동자

world

/wɜrld/

A1
  • noun
  • - 세계

fire

/faɪr/

A1
  • noun
  • - 불
  • verb
  • - 불을 붙이다

storm

/stɔrm/

A2
  • noun
  • - 폭풍

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - 믿다

nature

/ˈneɪtʃər/

A2
  • noun
  • - 자연

power

/ˈpaʊər/

A2
  • noun
  • - 힘

wilderness

/ˈwɪldɜrnəs/

B1
  • noun
  • - 황야

familiar

/fəˈmɪliər/

B1
  • adjective
  • - 익숙한

"King Of The Mountain"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: mountain, run... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • We've decided to play some songs in the street for you today.

    ➔ 현재완료

    ➔ “We've decided”는 현재완료 시제를 사용하여 과거에 발생한 행동이 현재와 관련이 있음을 나타냅니다.

  • For a man who believes in the power of nature and the power of love,

    ➔ 관계절

    ➔ “who believes”는 관계절로, “a man”을 수식하여 그에 대한 추가 정보를 제공합니다.

  • ♪ Waiting for the stranger to go ♪

    ➔ 현재진행형으로 미래 표현

    ➔ “Waiting for the stranger to go”는 현재진행형을 사용하여 미래의 행동을 나타냅니다.

  • ♪ Well, you could say you're Peter ♪

    ➔ 조동사 (Could)

    ➔ “could”는 조동사로, 가능성이나 제안을 나타낼 때 사용됩니다.

  • ♪ Don't put me up on your bedroom wall ♪

    ➔ 부정 명령문

    ➔ “Don't put me up”은 부정 명령문으로, 무엇을 하지 말라는 직접적인 명령을 나타냅니다.

  • ♪ Well, I can't take the hands from my face ♪

    ➔ 조동사 (Can't)

    ➔ “I can't take”는 조동사 “can't”를 사용하여 능력을 나타냅니다.

  • ♪ Out further than the bush, I will follow you ♪

    ➔ 단순 미래시제

    ➔ “I will follow”는 단순 미래 시제를 사용하여 미래의 행동을 나타냅니다.

  • People who got pushed to the wall for things that you believe in, you don't give in.

    ➔ 과거 시제의 관계절

    ➔ “who got pushed”는 과거 시제의 관계절로, 과거의 행동을 설명합니다.