キャンディーレーサー

• 가수: きゃりーぱみゅぱみゅ
• 앨범: CANDY RACER

가사:

[日本語]

[中文]

Caaaaaaaaaaaaaandy Racerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

糖果赛车手

Sweeeeeeeeeeeeeeeeety Sweetyyyyyyyyyyyyyyyy

甜蜜蜜，甜蜜蜜

Caaaaaaaaaaaaaandy Racerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

糖果赛车手

Sweeeeeeeeeeeeeeeeety Sweetyyyyyyyyyyyyyyyy

甜蜜蜜，甜蜜蜜

シャイなピカピカ

害羞的闪耀

トーキョー

东京

Hurry Life

赶快生活

So many many many sweets

许许多多的糖果

絵に絵に無い

画中所无

さあ今キラキラ

现在开始闪闪发光

トーキョー

东京

Hurry Life

赶快生活

未来をペインティング

用色彩画未来

Candy Racer (TTTTokyoTokyo)

糖果赛车 （东京东京）

シャイなピカピカ

害羞的闪耀

トーキョー

东京

Hurry Life

赶快生活

So many many many sweets

许许多多的糖果

画に画に無い

画中所无

さあ今キラキラ

现在开始闪闪发光

トーキョー

东京

Hurry Life

赶快生活

未来をペインティング

用色彩画未来

Candy Racer

糖果赛车

Caaaaaaaaaaaaaandy Racerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

糖果赛车手

Sweeeeeeeeeeeeeeeeety Sweetyyyyyyyyyyyyyyyy

甜蜜蜜，甜蜜蜜

Caaaaaaaaaaaaaandy Racerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

糖果赛车手

Sweeeeeeeeeeeeeeeeety Sweetyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

甜蜜蜜，甜蜜蜜

シャイなピカピカ

害羞的闪耀

トーキョー

东京

Hurry Life

赶快生活

So many many many sweets

许许多多的糖果

絵に絵に無い

画中所无

さあ今キラキラ

现在开始闪闪发光

トーキョー

东京

Hurry Life

赶快生活

未来をペインティング

用色彩画未来

Candy Racer (TTTTokyoTokyo)

糖果赛车 （东京东京）

シャイなピカピカ

害羞的闪耀

トーキョー

东京

Hurry Life

赶快生活

So many many many sweets

许许多多的糖果

画に画に無い

画中所无

さあ今キラキラ

现在开始闪闪发光

トーキョー

东京

Hurry Life

赶快生活

未来をペインティング

用色彩画未来

Candy Racer

糖果赛车

Caaaaaaaaaaaaaandy Racerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

糖果赛车手

Sweeeeeeeeeeeeeeeeety Sweetyyyyyyyyyyyyyyyy

甜蜜蜜，甜蜜蜜

Caaaaaaaaaaaaaandy Racerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

糖果赛车手

Sweeeeeeeeeeeeeeeeety Sweetyyyyyyyyyyyyyyyy

甜蜜蜜，甜蜜蜜

シャイなピカピカ

害羞的闪耀

トーキョー

东京

Hurry Life

赶快生活

So many many many sweets

许许多多的糖果

絵に絵に無い

画中所无

さあ今キラキラ

现在开始闪闪发光

トーキョー

东京

Hurry Life

赶快生活

未来をペインティング

用色彩画未来

Candy Racer (TTTTokyoTokyo)

糖果赛车 （东京东京）

シャイなピカピカ

害羞的闪耀

トーキョー

东京

Hurry Life

赶快生活

So many many many sweets

许许多多的糖果

画に画に無い

画中所无

さあ今キラキラ

现在开始闪闪发光

トーキョー

东京

Hurry Life

赶快生活

未来をペインティング

用色彩画未来

Candy Racer

糖果赛车

이 노래의 어휘:

어휘	의미
キャンディー /kɪˈændi/ A1	noun - 糖果
レーサー /ˈreɪsər/ A2	noun - 赛车手
トーキョー /ˈtoʊkjoʊ/ A1	noun - 东京
未来 /miˈraɪ/ B1	noun - 未来
ペインティング /ˈpeɪntɪŋ/ B2	noun - 绘画
キラキラ /ˈkɪrɪˌkɪrə/ A2	adjective - 闪闪发光
シャイ /ʃaɪ/ B1	adjective - 害羞
スイーツ /swiːts/ A1	noun - 甜点
ハリー /ˈhʌri/ A2	verb - 赶快

문법:

• 未来をペインティング

  ➔ 使用助词 を 表示直接对象，在“未来をペインティング”中表示“绘画未来”。

  ➔ 助词 '**を**' 表示动词 '**ペインティング**'（绘画）的**直接对象**，强调被绘制的内容。

• Hurry Life

  ➔ 作为标题或感叹词，使用名词短语而不带语法助词，这在歌詞中很常见。

  ➔ 短语‘**Hurry Life**’作为一个吸引注意的标题或感叹词使用，没有语法助词，起到副歌或强调的作用。

• So many many many sweets

  ➔ 用‘many’的数量名词短语来强调某物（糖果）的丰富。

  ➔ 短语‘many many many sweets’通过反复使用‘many’强调了大量的糖果。

• 絵に絵に無い

  ➔ 使用助词 に 表示背景或方向，强调‘不在画中’或‘超出描绘’的意思。

  ➔ 短语‘絵に絵に無い’强调某物‘不在画中’或‘超出描绘’，突显抽象或无形的特性。

• 未来をペインティング

  ➔ 使用助词 を 将‘未来’作为‘绘画’的对象。

  ➔ 短语‘未来をペインティング’表达了绘画或创造未来的思想，以‘未来’作为‘绘画’的直接对象。