이중 언어 표시:

Let me take the time to tell you 시간을 내서 말해 줄게 00:29
I already know whats on your mind 이미 네 마음속에 뭐가 있는지 알고 있어 00:32
I wanna stick around and make you 곁에 머물며 네가 00:35
Understand I didn't commit crime 내가 범죄를 저지르지 않았다는 걸 이해하도록 할게 00:40
But you keep on thinking it's 넌 계속 생각하네 그게 00:43
In some other chick 다른 여자에게 있다고 00:45
Makes me feel I'm better off 차라리 여행을 떠나는 게 00:47
Goin' on a trip 나을 것 같아 00:49
You keep on thinking it's 넌 계속 생각하네 그게 00:50
In some other bitch 다른 년에게 있다고 00:52
That makes me wanna leave 그래서 난 떠나고 싶어 00:54
And never call up 'til I'm rich 부자가 되기 전까진 연락하지 않을 거야 00:56
What you want come see me 원한다면 나를 보러 와 00:57
I got bootleg love for free 나한테는 가짜 사랑이 공짜로 있으니까 00:59
I got Abdul in a taxi and 압둘을 택시에 태워 뒀어 01:01
He'll drop you down for free 공짜로 너를 내려다 줄 거야 01:03
Natsumi and Tsunami 나츠미와 쓰나미는 01:05
They make love like origami 오리가미처럼 사랑을 나눠 01:07
They put a flower on the lover 연인에게 꽃을 놓고는 01:08
Give it good licky lick what 잘 핥아 주는 걸 01:10
Good licky lick, good licky lick 잘 핥아 줘, 잘 핥아 줘 01:12
We know it ain't right but we do it anyway 알잖아 이게 옳지 않다는 걸 그래도 우린 여전히 하니까 01:16
I think I wanna get a little active 난 좀 더 활발해지고 싶어 01:20
There's more to this than being your captive 네 것인 척 하는 것보다는 더 중요한 게 있잖아 01:23
New directions might need a little practice 새로운 방향은 연습이 좀 필요할 거야 01:27
I can make it a little less destructive 파괴적이지 않게 조금은 바꿀 수 있어 01:30
You putting guards up 가게 밖에 경비원을 배치하네 01:34
Outside my shop SWAT으로 나를 잡아가려 해 01:36
Get me with your swat what 멈추지도 않고 01:38
And it don't it don't stop 계속 이러는 걸 01:40
You putting guards up 가게 밖에 경비원을 배치하네 01:41
Outside my shop SWAT으로 나를 잡아가려 해 01:43
Get me with your swat what 멈추지도 않고 01:45
And it don't it don't stop 계속 이러는 걸 01:47
Ay, ay, ay 에이, 에이, 에이 01:49
What you want come see me 원한다면 나를 보러 와 01:51
I got bootleg love for free 나한테는 가짜 사랑이 공짜로 있으니까 01:52
I got Abdul in a taxi and 압둘을 택시에 태워 뒀어 01:54
He'll drop you down for free 공짜로 너를 내려다 줄 거야 01:56
Natsumi and Tsunami 나츠미와 쓰나미는 01:57
They make love like origami 오리가미처럼 사랑을 나눠 01:59
They put a flower on the lover 연인에게 꽃을 놓고는 02:01
Give it good licky lick what 잘 핥아 줘, 잘 핥아 줘 02:03
Good licky lick, good licky lick 잘 핥아 줘, 잘 핥아 줘 02:03
We know it ain't right but we do it anyway 알잖아 이게 옳지 않다는 걸 그래도 우린 여전히 하니까 02:07
We do it anyway, but we do it anyway 우린 여전히 하니까, 그래도 우린 여전히 하니까 02:37

Know It Ain't Right – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Know It Ain't Right" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
M.I.A.
조회수
864,744
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 시간을 내서 말해 줄게
이미 네 마음속에 뭐가 있는지 알고 있어
곁에 머물며 네가
내가 범죄를 저지르지 않았다는 걸 이해하도록 할게
넌 계속 생각하네 그게
다른 여자에게 있다고
차라리 여행을 떠나는 게
나을 것 같아
넌 계속 생각하네 그게
다른 년에게 있다고
그래서 난 떠나고 싶어
부자가 되기 전까진 연락하지 않을 거야
원한다면 나를 보러 와
나한테는 가짜 사랑이 공짜로 있으니까
압둘을 택시에 태워 뒀어
공짜로 너를 내려다 줄 거야
나츠미와 쓰나미는
오리가미처럼 사랑을 나눠
연인에게 꽃을 놓고는
잘 핥아 주는 걸
잘 핥아 줘, 잘 핥아 줘
알잖아 이게 옳지 않다는 걸 그래도 우린 여전히 하니까
난 좀 더 활발해지고 싶어
네 것인 척 하는 것보다는 더 중요한 게 있잖아
새로운 방향은 연습이 좀 필요할 거야
파괴적이지 않게 조금은 바꿀 수 있어
가게 밖에 경비원을 배치하네
SWAT으로 나를 잡아가려 해
멈추지도 않고
계속 이러는 걸
가게 밖에 경비원을 배치하네
SWAT으로 나를 잡아가려 해
멈추지도 않고
계속 이러는 걸
에이, 에이, 에이
원한다면 나를 보러 와
나한테는 가짜 사랑이 공짜로 있으니까
압둘을 택시에 태워 뒀어
공짜로 너를 내려다 줄 거야
나츠미와 쓰나미는
오리가미처럼 사랑을 나눠
연인에게 꽃을 놓고는
잘 핥아 줘, 잘 핥아 줘
잘 핥아 줘, 잘 핥아 줘
알잖아 이게 옳지 않다는 걸 그래도 우린 여전히 하니까
우린 여전히 하니까, 그래도 우린 여전히 하니까

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • I already know whats on your mind

    ➔ 'know'를 사용한 현재 시제로 확신을 표현

    ➔ 현재 시제의 'know'는 현재 상황에 대한 확신을 나타냅니다.

  • I didn't commit crime

    ➔ 부정을 위한 'did'를 사용한 과거 시제

    ➔ 조동사 'did'는 과거 시제의 부정문을 형성하는 데 사용됩니다.

  • Makes me feel I'm better off

    ➔ 원인을 위한 'makes'를 사용한 현재 시제

    ➔ 현재 시제의 'makes'는 무언가가 특정 감정을 유발함을 나타냅니다.

  • We know it ain't right but we do it anyway

    ➔ 비공식적인 부정을 위한 'ain't' 축약형

    ➔ 'ain't'는 'is not' 또는 'are not'을 비공식적으로 표현하는 축약형으로, 구어체에서 자주 사용됩니다.

  • There's more to this than being your captive

    ➔ 존재를 위한 'there is'를 사용한 현재 시제

    ➔ 현재 시제의 'there is'는 더 많은 것이 존재함을 나타냅니다.

  • New directions might need a little practice

    ➔ 가능성을 위한 조동사 'might'

    ➔ 조동사 'might'는 가능하지만 확실하지 않은 결과를 표현하는 데 사용됩니다.

  • I can make it a little less destructive

    ➔ 능력을 위한 조동사 'can'

    ➔ 조동사 'can'은 무언가를 할 수 있는 능력을 표현하는 데 사용됩니다.

  • And it don't it don't stop

    ➔ 비공식적인 부정을 위한 'don't' 축약형

    ➔ 'don't'는 'do not'을 비공식적으로 표현하는 축약형으로, 구어체에서 자주 사용됩니다.