Whatever I Want – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Meek Mill, Fivio Foreign
• 앨범: Heathenism

가사 및 번역

‘Whatever I Want’는 영어 힙합 가사와 드릴 비트가 어우러진 곡으로, 미국 스트리트 슬랭, 리듬감 있는 라임, 그리고 자신감 넘치는 표현을 배울 수 있습니다. 자유와 성공을 선언하는 파워풀한 가사가 돋보이는 이 곡을 통해 영어 발음과 문화적 뉘앙스를 자연스럽게 익혀보세요.

[한국어]

아타케, 사랑해

미크 밀리, 다시 그 모드로 뛰어들어

숏티, 예쁘게 차려입었네

그녀가 길 뒤에서 나에게 그 느낌을 줘

어이, 어이, 코드를 깨는 기분이야

내 편이 아니면 내 적일 뿐

내 형제들에게 그들의 영혼을 낚아채라 말해

노스사이드, 내가 T라는 걸 알아

내가 떠날 때 그들은 수다를 떨지

왔어, 드럼 달린 글록 10과 함께

연기를 원한다면, 하이 빔을 켤 거야

숏티가 안 가면, 내가 떠날 거야

너무 빨라, 고속도 따라잡지 못해

인스타에서 포즈를 취해

그걸 입으면 이 치즈를 가질 수 있어

한 잔 주고, 또 한 잔 줘, -을 줘

그리고 내 형제에게도 한 잔, 내가 분위기를 뜨겁게 만들어

여름이 오면, 내가 뜨겁게 만들어, 뜨겁게-뜨겁게

나는 정상에 있어, 나는 그들 중 하나가 아니야, 글록을 가지고 있어

드럼과 함께 왔고, 박스를 바꿔 끼워

그 남자로부터 도망칠 수 없어, 그들은 쏴, 쏴, 쏴

그가 뭘 하고 있어? 원하는 대로 (흠)

그가 뭘 하고 있어? 원하는 대로 (그래)

그녀를 가게로 데려가, 원하는 걸 사 (원하는 걸 사)

어이 (어이), 나는 원할 때 언제든 내 동네로 갈 수 있어 (그래)

내가 별로라는데, 펑-펑 (뭐?), 미쳤어 (빵)

원할 때 언제든 그녀를 붙잡아 (원할 때 언제든)

원할 때 언제든, 그래 (흠)

그녀는 비즈니스를 원해 (그녀는 그래)

이 작은 - 주식을 올릴 거야, 우리와 함께 카메라에 잡혀 (오)

다가가서 이 - 블록을 막아

마이바흐, 팬텀과 함께 (그릇, 붐)

장난해, 우리가 이 - 블록을 막아

사다리, 망치와 함께 (그릇, 붐)

보테가, 입고 있어 (어)

리키와 섞을지도, 취했어 (어)

그녀를 키스할지도, 진짜로 불타오르고 있어

그걸 먹고 있어, 생으로 찍어 (나는 그래)

나는 너무 멋져, 빨대가 필요할지도 (그럴 거야)

나는 지미처럼, 진짜로, 나는 멋져 (나는 그래)

나는 필라델피아 출신, 킬러들과 어울려

동네나 숲에서 개들과 함께 있어 (왈왈)

숏티는 개 (왈왈), 나도 개야

머리에 한 방, 방아쇠에 손가락을 두고 R2처럼 (그릇, 붐)

그들은 나를 죽이려 해, 그의 머리에 낙인, 쏴 (그릇, 붐)

골든 스테이트처럼, 모두가 이겨, 우리는 모두 쏴

그리고 나는 크리스찬 디올을 좋아해 (나는 그래)

왜 나를 안 봐? (빵-빵)

네 친구가 지켜보는 게 짜증 나

그녀는 보통 내가 문을 열면 -을 해

적을 보면, 더 클릭해 (빵)

TV에서 나를 보면, 그들이 짜증 내

내 손은 그녀의 머리에, 내 -는 그녀의 입에

그녀는 소스를 얻기 위해 내 홈보이들과 -을 해

그쪽로의 여행을 기억해 (나는 그래)

자장을 칠 때 추억에 잠겨

내 이름을 말할 때, 놀라게 돼

그가 나를 잘못 보면, 눈을 맞혀 (빵-빵)

그런 건 조언하지 않아 (아니)

드릴러야? 그럼 이 차에 타 (스르르)

내 형제들 모두 자유롭게, 친구들이 그리워

퍼키를 터뜨려 분위기에 빠져 (하, 가자)

침입했던 걸 기억해 (나는 그래)

집에서, 네 저축을 모두 줘 (빵)

백만 뷰를 동기 부여로 삼아 (가자)

우리는 지하실에서 바이럴이 됐어 (붐)

이제 배치에 4만 달러야

그리고 나는 명성으로 부자가 됐어

하나님께 기도해, 그래서 내가 성공할 걸 알아

하지만 기다리면서 죄를 지었지, 흠

원할 때 언제든 머리를 받아 (나는 그래)

원할 때 언제든 빵을 받아 (나는 그래)

십만, 그건 평범한 한 달이야

그리고 나는 사정할 준비가 됐을 때만 그녀를 사랑해

흠, 사정할 준비가 됐을 때

흠, 그녀는 원하는 걸 얻어

흠, 나는 원하는 걸 얻어

어, 나는 원하는 걸 얻어

어, 나는 원하는 걸 얻어 (나는 그래)

나는 원하는 걸 얻어 (나는 그래)

나는 원하는 걸 얻어 (나는 그래)

하, 그리고 사정할 준비가 됐을 때 (빵)

나는 원하는 걸 얻어, 어

나는 원하는 걸 얻어, 흠

나는 원하는 걸 얻어

나는 원하는 걸 얻어

나는 원하는 걸 얻어

[영어]

I love you Atake

Meek Milly, jump right back in that mode

Shawty saditty, she lookin' so pretty

She give me that wiggy in back of the road

Ayy, ayy, feel like I'm crackin' the code

Ain't with me, they must be against me

I'm tellin' my hitters to snatch they soul

Northside -, know that I'm T

Talk they talk when I leave

I came, Glock 10 with a drum

If - want smoke, I turn high beam

If shawty don't go, I leave

Too fast for the - high speed

On the 'Gram, do a pose for the pic

If you put on that sh- then you havin' this cheese

Give me a shot and get another one, give me a -

And give my brother one, I make it hot

Soon as the summer come, I make it hot-hot-hot

I'm at the top, I am not one of them, I got a Glock

Came with a drum and I switch with the box

Can't run from the man, they gon' fah, fah, fah

What is he on? Whatever he want (huh)

What is he doin'? Whatever he want (yeah)

Take her right to the store, get whatever you want (get whatever you want)

Ayy (ayy), I can go to my hood whenever I want (yeah)

Say I ain't good, pew-pew (what?), got wild (baow)

Bitch get stuck whenever I want (whenever I want)

Whenever I want, yeah (huh)

She wanna stand on business (she do)

I'm 'bout to boost this lil' - stock, get caught on cameras with us (oh)

Pull up and f - these - block up

Got Maybach, Phantoms with us (grrt, boom)

Playin', we f-in' these n- block up

Got ladders, hammers with us (grrt, boom)

Bottega, I'm puttin' it on (uh)

I might mix it with Ricky, I'm drunk (uh)

I might kiss her, I really get litty

I'm eatin' that -, I dip in it raw (I do)

I'm so drippy, you might need a straw (you will)

I'm like Jimmy, no really, I ball (I do)

I'm from Philly, I hang out with killers

I be in the hood or the woods with the dogs (woof)

Shawty a dog (woof), and I'm a dog too

One in the head, and I'm keepin' my finger on the trigger like R2 (grrt, boom)

They want me dead, brand his head, ah shoot (grrt, boom)

Like Golden State, everybody winnin', we all shoot

And I like Christian Dior (I do)

Why you not lookin' me for? (Baow-baow)

Your best friend watchin' is pissin' me off

She usually f- when I get in the door

See a opp, and I'm clickin' it more (baow)

See me on TV, it's tickin' 'em off

My hand on her head and my d- in her jaw

She f-in' my homies to get to the sauce

I remember them trips to them sides (I do)

I reminisce when I'm hittin' the za

When they say my name, I be gettin' surprised

He look at me wrong, he get hit in his eyes (baow-baow)

That's some sh- that I wouldn't advise (nah)

You a driller? Then get in this ride (skrrt)

Free all my n-, I'm missin' the guys

I pop me a Perky to get in the vibes (ha, let's go)

I remember goin' on invasions (I do)

In the crib, give me all your savings (baow)

Get a million views as motivation (let's go)

We was goin' viral from the basement (boom)

Now it's 40 thousand for a placement

And I'm rich off my reputation

Prayin' to God, so I know I would make it

But I was committin' sins while I was waitin', huh

And I get head when I want (I do)

And I get bread when I want (I do)

Hundred thousand, that's a regular month

And I only love her when I'm ready to nut

Huh, that's when I'm ready to nut

Huh, she get whatever she want

Huh, I get whatever I want

Uh, I get whatever I want

Uh, I get whatever I want (I do)

I get whatever I want (I do)

I get whatever I want (I do)

Ha, and that's when I'm ready to nut (baow)

I get whatever I want, uh

I get whatever I want, huh

I get whatever I want

I get whatever

I get whatever

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 사랑하다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈, 화폐
shoot /ʃuːt/ B1	verb - 쏘다, 촬영하다
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - 부유한
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - 취한
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
high /haɪ/ B1	adjective - 높은 adjective (slang) - 환각된
fast /fæst/ B1	adjective - 빠른
brand /brænd/ B2	noun - 브랜드, 상표
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
dog /dɔg/ A2	noun - 개 noun (slang) - 친한 친구(속어), 갱단원
hood /hʊd/ B2	noun (slang) - 동네(특히 빈곤층)
code /koʊd/ B2	noun - 코드, 암호
gram /ɡræm/ B1	noun (informal) - 인스타그램(줄임말)
pose /poʊz/ B2	verb - 포즈를 취하다
cheese /tʃiːz/ B1	noun (slang) - 돈(속어)
weapon /ˈwɛpən/ B2	noun - 무기

주요 문법 구조

• I love you Atake

  ➔ 현재형

  ➔ 동사 'love'는 현재형으로, 습관적이거나 영구적인 상태를 나타냅니다.

• She give me that wiggy in back of the road

  ➔ 현재형과 주어와 동사의 일치

  ➔ 동사 'give'는 삼인칭 단수 주어 'She'와 일치하며, 주어와 동사의 일치 규칙을 따릅니다.

• If shawty don't go, I leave

  ➔ 첫 번째 조건문

  ➔ 이것은 첫 번째 조건문으로, 일어날 가능성이 있는 미래의 상황에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 'If'가 조건을 도입하고, 주요 절이 결과를 명시합니다.

• I'm at the top, I am not one of them, I got a Glock

  ➔ 현재 진행형과 현재형

  ➔ 이 문장은 일시적인 상태를 나타내는 현재 진행형 ('I'm at the top')과 영구적이거나 습관적인 상태를 나타내는 현재형 ('I am not one of them', 'I got a Glock')을 혼합하고 있습니다.

• What is he on? Whatever he want (huh)

  ➔ 간접 의문문과 'Whatever'의 강조

  ➔ 이 문장은 간접 의문문 ('What is he on?')을 사용하고, 'Whatever'로 답을 강조하여 무관심 또는 선택의 자유를 나타냅니다.

• I might mix it with Ricky, I'm drunk (uh)

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 'Might'

  ➔ 조동사 'might'는 미래의 가능한 행동을 나타내며, 불확실성을 시사합니다.

• I get whatever I want (I do)

  ➔ 'Do'를 사용한 강조

  ➔ 문장 끝에 'I do'를 추가하여 진술을 강조하고, 더 강한 힘을 부여합니다.

• Free all my n-, I'm missin' the guys

  ➔ 일시적인 감정을 나타내는 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형 ('I'm missin' the guys')은 말하는 시점의 일시적인 감정이나 느낌을 나타내기 위해 사용됩니다.