Commitment Issues – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Central Cee
• 앨범: Wild West Mixtape

가사 및 번역

Central Cee의 'Commitment Issues'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감정 표현과 자기성찰적인 가사를 통해 영어 어휘와 문장을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 곡은 드릴 비트와 감성적인 가사의 독특한 조합으로, 사랑과 관계에 대한 진솔한 메시지를 전달하며, Central Cee의 예술적 혁신과 솔직함이 돋보이는 특별한 곡입니다.

[한국어]

모쿠바

...

애정 결핍인 나지만 너 때문에 고치려 해

네가 원하는 그 명품 가방 못 사도 손도 발도 다 써서라도 사주겠어

너 곁에 있고 싶어, 너를 봤던 그날부터 알았어

종일 말다툼만 하네, 내가 했던 험한 말들 미안해

널 몰상식한 년이라 했던 건 내 잘못이야

넌 화가 나서 내 옷 가위로 자르려 해 (그러지 마)

그 문자 지웠어야 했는데

그랬더라면 내가 다른 여자랑 잤다는 걸 몰랐을 텐데 (알았어)

내 맘 알 거처럼 행동하지 마, 넌 관심 없잖아

너무 철없이 굴어서 싫어, “안 돼” 하면 바로 돌변하잖아

하지만 분명히 해둘게 (알겠어)

사랑은 천천히 해야 하니 우린 살살 걸어가자 (기다려)

이런 감정 낯설지만 널 절정에 이르게 할 수 있어 (언제든)

네가 원할 때마다 그렇게 해줄게 (해줄게)

너는 내가 "나도 사랑해" 하는 날만 기다리지

근데 나는 차마 그 말이 안 나와 (말이 안 나)

네가 가방 원하면 나 굴러다닐게

일주일이면 그걸 살 수 있어 (내가 살게)

내 손이 스치면 그녀 다리가 후들거려

너를 불안하게 하는 것처럼 떨리게 해

여자들 얘기하는 가사만 나오면 네가 싫어하는 거 알어

난 사랑을 믿지 않지만 널 진지하게 대하겠어

애정 결핍인 나지만 너 때문에 고치려 해

네가 원하는 그 명품 가방 못 사도 손도 발도 다 써서라도 사주겠어

너 곁에 있고 싶어, 너를 봤던 그날부터 알았어

종일 말다툼만 하네, 내가 했던 험한 말들 미안해

널 몰상식한 년이라 했던 건 내 잘못이야

넌 화가 나서 내 옷 가위로 자르려 해 (그러지 마)

그 문자 지웠어야 했는데

그랬더라면 내가 다른 여자랑 잤다는 걸 몰랐을 텐데 (알았어)

내 맘 알 거처럼 행동하지 마, 넌 관심 없잖아

너무 철없이 굴어서 싫어, “안 돼” 하면 바로 돌변하잖아

애정 결핍이 나한테 있지

네 전 남친이 아직 널 그리워하는 거 알아

넌 내 사랑에서 벗어나질 못해

네 전남친이 못 해주는 걸 내가 해주니까 말이지

위치 보내 (끼이익), 나는 참을성 없어서 달려가지

신발에 투자해, 유명인 마냥, 요즘엔 여자들이 많이 붙어 (아)

요즘 돈도 많이 버네, 광고로도 수입이 생기지

근처엔 가식만 가득, 혼자 다니기 힘들어

그녀와 매일 티격태격, 내가 일 한다고 그녀 엄만 난 싫어하네

답장 안 하면 다른 여자랑 있는 게 아니야, 작업장에 있다고

애정 결핍인 나지만 너 때문에 고치려 해

네가 원하는 그 명품 가방 못 사도 손도 발도 다 써서라도 사주겠어

너 곁에 있고 싶어, 너를 봤던 그날부터 알았어

종일 말다툼만 하네, 내가 했던 험한 말들 미안해

널 몰상식한 년이라 했던 건 내 잘못이야

넌 화가 나서 내 옷 가위로 자르려 해 (그러지 마)

그 문자 지웠어야 했는데

그랬더라면 내가 다른 여자랑 잤다는 걸 몰랐을 텐데 (알았어)

내 맘 알 거처럼 행동하지 마, 넌 관심 없잖아

너무 철없이 굴어서 싫어, “안 돼” 하면 바로 돌변하잖아

...

[영어]

Mokuba

I got commitment issues but I'm tryna fix that for you

If I can't afford that bag that you want then I would lick that for you

I wanna be there for you, I knew that the day I saw you

Too many times we argue, sorry for all of the names I called you

Shoulda never called you a bitch but I did

Now you're pissed, tryna cut my clothes (don't do that)

Should have deleted that text

Then you wouldn't of known that I fucked those hoes (alright)

Don't act like you care how I feel, don't act like you care how I feel, you don't

Don't like how you act so spoilt, you start move mad when I tell you "No"

But I wanna make it known (alright)

I gotta take my time with love, so we gotta take it slow (tek time)

I'm not used to this type of stuff but I can still make you moan (anytime)

Anytime that you want, I can lay that (lay that)

You wait on the day that I say "I love you too"

But I just can't say that (say that)

You want that bag, I'ma hit that trap

In a week, I'll make that purchase (I'll buy that)

One touch make her leg start shake

Make her legs start shake like I make you nervous

Every time that I rap 'bout hoes, I know that you hate those lyrics

I don't believe in love but that doesn't mean I don't take you serious

I got commitment issues but I'm tryna fix that for you

If I can't afford that bag that you want then I would lick that for you

I wanna be there for you, I knew that the day I saw you

Too many times we argue, sorry for all of the names I called you

Shoulda never called you a bitch but I did

Now you're pissed, tryna cut my clothes (don't do that)

Should have deleted that text

Then you wouldn't of known that I fucked those hoes (alright)

Don't act like you care how I feel, don't act like you care how I feel, you don't

Don't like how you act so spoilt, you start move mad when I tell you "No"

I got commitment issues (I do)

I know that your ex still miss you (I know)

You can't get enough of my love

'Cause I give you a fuck that your ex can't give you, ha

Send the location (skrrt), I'm speeding 'cause I got no patience

20 bags on trainers, think I'm famous, I got a lot of hoes though lately (ah)

I get a lot of dough though lately and I get paid on the promo lately

A lot of fake love in the air, can't go nowhere on my solo lately

Me and her just argue daily, she knows that I trap so her marge don't rate me

When I don't text back, I ain't with a yat, I'm in the bando, baby

I got commitment issues but I'm tryna fix that for you

If I can't afford that bag that you want then I would lick that for you

I wanna be there for you, I knew that the day I saw you

Too many times we argue, sorry for all of the names I called you

Shoulda never called you a bitch but I did

Now you're pissed, tryna cut my clothes (don't do that)

Should have deleted that text

Then you wouldn't of known that I fucked those hoes (alright)

Don't act like you care how I feel, don't act like you care how I feel, you don't

Don't like how you act so spoilt, you start move mad when I tell you "No"

주요 어휘

어휘	의미
commitment /kəˈmɪtmənt/ B2	noun - 약속, 의무
afford /əˈfɔːrd/ B1	verb - …할 여유가 있다
argue /ˈɑːrɡjuː/ B1	verb - 논쟁하다
pissed /pɪst/ C1	adjective - 화난
cut /kʌt/ A2	verb - 자르다 noun - 절단 상처
deleted /dɪˈliːtɪd/ B1	verb - 삭제한
text /tɛkst/ B1	noun - 문자, 텍스트 verb - 문자를 보내다
fuck /fʌk/ C2	verb - 성관계하다 (속어)
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - 인내
trap /træp/ B2	noun - 덫 noun - 마약 거래 장소 (속어) verb - 덫에 걸리게 하다
purchase /ˈpɜːrtʃəs/ B2	verb - 구입하다 noun - 구매
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다 noun - 흔들림
rap /ræp/ B2	noun - 랩 (음악 장르) verb - 랩을 하다
lyrics /ˈlɪrɪks/ B2	noun - 가사
fake /feɪk/ B1	adjective - 가짜의 noun - 가짜 물건
solo /ˈsoʊloʊ/ B2	adjective - 솔로의 noun - 솔로 연주
ex /ɛks/ B1	noun - 전 연인
location /loʊˈkeɪʃən/ B1	noun - 위치
dough /doʊ/ C1	noun - 돈 (속어)