이중 언어 표시:

끄기 Español Français 中文 한국어 Português Tiếng Việt 日本語

[ music ] [음악] 00:00

Lady 레이디 00:22

Hear me tonight 오늘 밤 나를 들어줘 00:23

'Cause my feeling 왜냐면 내 감정이 00:25

Is just so right 그저 너무 좋아서 00:27

As we dance 우리가 춤추는 동안 00:29

By the moonlight 달빛 아래서 00:31

Can't you see 못 봐요? 00:33

You're my delight 널 내 기쁨으로 00:35

Lady 레이디 00:38

I just feel like 그저 느껴져 00:39

I won't get you 네가 내 맘에서 00:41

Out of my mind 벗어나질 않겠다고 00:43

I feel love 사랑을 느껴 00:45

For the first time 처음으로 00:46

And I know that it's true 그게 진짜임을 알아 00:48

I can tell by the look 네 눈빛을 보면 00:50

in your eyes 알 수 있어 00:52

[ music ] [음악] 00:54

Lady 레이디 01:23

Hear me tonight 오늘 밤 나를 들어줘 01:25

'Cause my feeling 왜냐면 내 감정이 01:26

Is just so right 그저 너무 좋아서 01:28

As we dance 우리가 춤추는 동안 01:30

By the moonlight 달빛 아래서 01:32

Can't you see 못 봐요? 01:34

You're my delight 널 내 기쁨으로 01:36

Lady 레이디 01:39

I just feel like 그저 느껴져 01:40

I won't get you 네가 내 맘에서 01:42

Out of my mind 벗어나질 않겠다고 01:44

I feel love 사랑을 느껴 01:45

For the first time 처음으로 01:47

And I know that it's true 그게 진짜임을 알아 01:49

I can tell by the look 네 눈빛을 보면 01:51

in your eyes 알 수 있어 01:53

[ music ] [음악] 01:55

Lady 레이디 02:24

Hear me tonight 오늘 밤 나를 들어줘 02:25

'Cause my feeling 왜냐면 내 감정이 02:27

Is just so right 그저 너무 좋아서 02:29

As we dance 우리가 춤추는 동안 02:31

By the moonlight 달빛 아래서 02:33

Can't you see 못 봐요? 02:35

You're my delight 널 내 기쁨으로 02:37

Lady 레이디 02:39

I just feel like 그저 느껴져 02:41

I won't get you 네가 내 맘에서 02:43

Out of my mind 벗어나질 않겠다고 02:45

I feel love 사랑을 느껴 02:46

For the first time 처음으로 02:48

And I know that it's true 그게 진짜임을 알아 02:50

I can tell by the look 네 눈빛을 보면 02:52

in your eyes 알 수 있어 02:54

Lady 레이디 02:55

Hear me tonight 오늘 밤 나를 들어줘 02:56

'Cause my feeling 왜냐면 내 감정이 03:02

Is just so right 그저 너무 좋아서 03:03

Lady 레이디 03:10

I just feel like 그저 느껴져 03:11

I feel love 사랑을 03:17

For the first time 처음으로 03:19

Lady 레이디 03:25

Hear me tonight 오늘 밤 나를 들어줘 03:26

Can't you see 왜냐면 내 감정이 03:32

You're my delight 그저 너무 좋아서 03:34

Lady (Hear Me Tonight) – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

Modjo

조회수

334,034,826

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

[ music ]

[음악]

Lady

레이디

Hear me tonight

오늘 밤 나를 들어줘

'Cause my feeling

왜냐면 내 감정이

Is just so right

그저 너무 좋아서

As we dance

우리가 춤추는 동안

By the moonlight

달빛 아래서

Can't you see

못 봐요?

You're my delight

널 내 기쁨으로

Lady

레이디

I just feel like

그저 느껴져

I won't get you

네가 내 맘에서

Out of my mind

벗어나질 않겠다고

I feel love

사랑을 느껴

For the first time

처음으로

And I know that it's true

그게 진짜임을 알아

I can tell by the look

네 눈빛을 보면

in your eyes

알 수 있어

[ music ]

[음악]

Lady

레이디

Hear me tonight

오늘 밤 나를 들어줘

'Cause my feeling

왜냐면 내 감정이

Is just so right

그저 너무 좋아서

As we dance

우리가 춤추는 동안

By the moonlight

달빛 아래서

Can't you see

못 봐요?

You're my delight

널 내 기쁨으로

Lady

레이디

I just feel like

그저 느껴져

I won't get you

네가 내 맘에서

Out of my mind

벗어나질 않겠다고

I feel love

사랑을 느껴

For the first time

처음으로

And I know that it's true

그게 진짜임을 알아

I can tell by the look

네 눈빛을 보면

in your eyes

알 수 있어

[ music ]

[음악]

Lady

레이디

Hear me tonight

오늘 밤 나를 들어줘

'Cause my feeling

왜냐면 내 감정이

Is just so right

그저 너무 좋아서

As we dance

우리가 춤추는 동안

By the moonlight

달빛 아래서

Can't you see

못 봐요?

You're my delight

널 내 기쁨으로

Lady

레이디

I just feel like

그저 느껴져

I won't get you

네가 내 맘에서

Out of my mind

벗어나질 않겠다고

I feel love

사랑을 느껴

For the first time

처음으로

And I know that it's true

그게 진짜임을 알아

I can tell by the look

네 눈빛을 보면

in your eyes

알 수 있어

Lady

레이디

Hear me tonight

오늘 밤 나를 들어줘

'Cause my feeling

왜냐면 내 감정이

Is just so right

그저 너무 좋아서

Lady

레이디

I just feel like

그저 느껴져

I feel love

사랑을

For the first time

처음으로

Lady

레이디

Hear me tonight

오늘 밤 나를 들어줘

Can't you see

왜냐면 내 감정이

You're my delight

그저 너무 좋아서

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
lady /ˈleɪdi/ A2	noun - 상류 사회의 여성
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정 상태 또는 반응
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리드미컬하게 움직이다
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - 달빛
delight /dɪˈlaɪt/ B2	noun - 큰 기쁨 또는 즐거움
mind /maɪnd/ B1	noun - 사람이 생각하고 느낄 수 있게 해주는 요소
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 강렬한 감정
true /truː/ A2	adjective - 사실 또는 현실에 따라
look /lʊk/ A1	verb - 특정 방향으로 시선을 돌리다

주요 문법 구조

Lady, hear me tonight.

➔ 명령형

➔ 이 문장은 명령형을 사용하여 명령이나 요청을 하고 있습니다. "내 말을 들어"와 같은 의미입니다.
I feel love for the first time.

➔ 현재형

➔ 현재형은 일반적인 진리나 현재 상태를 표현하는 데 사용됩니다. "나는 사랑을 느낀다"와 같은 의미입니다.
Can't you see you're my delight?

➔ 부정 의문문

➔ 부정 의문문은 확인이나 동의를 구하는 데 사용됩니다. "못 보겠니...?"와 같은 의미입니다.
I just feel like I won't get you out of my mind.

➔ 미래형 'will' 사용

➔ 미래형은 미래에 일어날 행동을 표현합니다. "당신을 잊지 않을 것이다"와 같은 의미입니다.
I can tell by the look in your eyes.

➔ 조동사 'can'

➔ 'Can'은 능력이나 가능성을 표현하는 데 사용됩니다. "나는 말할 수 있다"와 같은 의미입니다.