Lady (Hear Me Tonight) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Modjo

가사 및 번역

2000년대를 휩쓴 프랑스 하우스 명곡, 모조의 '레이디 (Hear Me Tonight)'! 몽환적인 멜로디와 함께 프랑스어 가사를 감상하며 프랑스어 발음과 표현을 익혀보세요. 단순하면서도 매혹적인 가사와 중독성 강한 리듬은 듣는 이들을 사로잡는 특별한 매력을 선사합니다.

[한국어]

[음악]

레이디

오늘 밤 나를 들어줘

왜냐면 내 감정이

그저 너무 좋아서

우리가 춤추는 동안

달빛 아래서

못 봐요?

널 내 기쁨으로

레이디

그저 느껴져

네가 내 맘에서

벗어나질 않겠다고

사랑을 느껴

처음으로

그게 진짜임을 알아

네 눈빛을 보면

알 수 있어

[음악]

레이디

오늘 밤 나를 들어줘

왜냐면 내 감정이

그저 너무 좋아서

우리가 춤추는 동안

달빛 아래서

못 봐요?

널 내 기쁨으로

레이디

그저 느껴져

네가 내 맘에서

벗어나질 않겠다고

사랑을 느껴

처음으로

그게 진짜임을 알아

네 눈빛을 보면

알 수 있어

[음악]

레이디

오늘 밤 나를 들어줘

왜냐면 내 감정이

그저 너무 좋아서

우리가 춤추는 동안

달빛 아래서

못 봐요?

널 내 기쁨으로

레이디

그저 느껴져

네가 내 맘에서

벗어나질 않겠다고

사랑을 느껴

처음으로

그게 진짜임을 알아

네 눈빛을 보면

알 수 있어

레이디

오늘 밤 나를 들어줘

왜냐면 내 감정이

그저 너무 좋아서

레이디

그저 느껴져

사랑을

처음으로

레이디

오늘 밤 나를 들어줘

왜냐면 내 감정이

그저 너무 좋아서

[영어]

[ music ]

Lady

Hear me tonight

'Cause my feeling

Is just so right

As we dance

By the moonlight

Can't you see

You're my delight

Lady

I just feel like

I won't get you

Out of my mind

I feel love

For the first time

And I know that it's true

I can tell by the look

in your eyes

[ music ]

Lady

Hear me tonight

'Cause my feeling

Is just so right

As we dance

By the moonlight

Can't you see

You're my delight

Lady

I just feel like

I won't get you

Out of my mind

I feel love

For the first time

And I know that it's true

I can tell by the look

in your eyes

[ music ]

Lady

Hear me tonight

'Cause my feeling

Is just so right

As we dance

By the moonlight

Can't you see

You're my delight

Lady

I just feel like

I won't get you

Out of my mind

I feel love

For the first time

And I know that it's true

I can tell by the look

in your eyes

Lady

Hear me tonight

'Cause my feeling

Is just so right

Lady

I just feel like

I feel love

For the first time

Lady

Hear me tonight

Can't you see

You're my delight

주요 어휘

어휘	의미
lady /ˈleɪdi/ A2	noun - 상류 사회의 여성
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정 상태 또는 반응
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리드미컬하게 움직이다
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - 달빛
delight /dɪˈlaɪt/ B2	noun - 큰 기쁨 또는 즐거움
mind /maɪnd/ B1	noun - 사람이 생각하고 느낄 수 있게 해주는 요소
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 강렬한 감정
true /truː/ A2	adjective - 사실 또는 현실에 따라
look /lʊk/ A1	verb - 특정 방향으로 시선을 돌리다

주요 문법 구조

• Lady, hear me tonight.

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문장은 명령형을 사용하여 명령이나 요청을 하고 있습니다. "내 말을 들어"와 같은 의미입니다.

• I feel love for the first time.

  ➔ 현재형

  ➔ 현재형은 일반적인 진리나 현재 상태를 표현하는 데 사용됩니다. "나는 사랑을 느낀다"와 같은 의미입니다.

• Can't you see you're my delight?

  ➔ 부정 의문문

  ➔ 부정 의문문은 확인이나 동의를 구하는 데 사용됩니다. "못 보겠니...?"와 같은 의미입니다.

• I just feel like I won't get you out of my mind.

  ➔ 미래형 'will' 사용

  ➔ 미래형은 미래에 일어날 행동을 표현합니다. "당신을 잊지 않을 것이다"와 같은 의미입니다.

• I can tell by the look in your eyes.

  ➔ 조동사 'can'

  ➔ 'Can'은 능력이나 가능성을 표현하는 데 사용됩니다. "나는 말할 수 있다"와 같은 의미입니다.