Midnight Sun – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Zara Larsson

가사 및 번역

'Midnight Sun'을 통해 풍부한 어휘와 감성 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 스웨덴의 특별한 여름과 자유로운 삶의 메시지를 담은 이 곡은 발음, 리듬, 그리고 다양한 감정 전달 방식까지 배울 수 있어 노래로 언어를 배우고 싶은 분들에게 추천합니다.

[한국어]

빛이 아직 보이면 악몽은 없는걸

날 찾을 수 없을걸, 오늘 밤 난 도시에 없어

네 플레이리스트 마음에 들어, 소리 좀 더 키워봐

길이 비었으니 좀 더 빨리 달려봐

오늘 밤 아무것도 안 했는데도, 기분이 너무 황홀해

선탠 자국 드러내고, 로우라이즈, 루프탑은 열고

언제나 밖은 황금빛으로 물들어

붉은 하늘 아래 백야가 입 맞춘 듯한 피부

이렇게 네 가슴에 기대어

네 손 안의 조약돌처럼 날 안아줘, 모래에 새겨진 이니셜처럼, 그래

여름은 아직 끝나지 않았어

마음을 다 드러내고 헤엄치는 게, 그게 내가 제일 좋아하는 부분이야

이제 아무에게도 말할 필요 없어

끝없이 이어지는 백야

끝없이 이어지는 백야

연결되어 있어, 모든 것과 소통하고 있어

달과 별들이 널 보호해주는 것 같아

맨발로 걷고 있어, 발가락 사이로 느껴지는 잔디

황홀해, 머리카락 스치는 바람, 베이비, 불게 둬, 그래

이렇게 좋은 일 때문에 울어본 건 정말 오랜만이야 (정말 좋아)

선탠 자국 드러내고, 로우라이즈, 루프탑은 열고

언제나 밖은 황금빛으로 물들어 (언제나)

붉은 하늘 아래 백야가 입 맞춘 듯한 피부

이렇게 네 가슴에 기대어 (아)

네 손 안의 조약돌처럼 날 안아줘, 모래에 새겨진 이니셜처럼, 그래

여름은 아직 끝나지 않았어

마음을 다 드러내고 헤엄치는 게, 그게 내가 제일 좋아하는 부분이야

이제 아무에게도 말할 필요 없어 (쉿)

끝없이 이어지는 백야

끝없이 이어지는 백야

끝없이 이어지는 백야

끝없이 이어지는 백야

...

[영어]

No nightmares when you can still see the light

Can't find me, I'm not in the city tonight

I like your playlist, boy, turn it up a little louder

Road's empty, so you drive a little faster

Ain't taken nothing tonight, but I'm feeling so high

Show my tan lines, low rise, rooftop down

It's golden out all the time

It's the midnight sun, kissed skin under the red sky

Laying on your chest like this

Hold me like the pebbles in your hands, initials in the sand, yeah

Summer isn't over yet

Skinny-dipping with your heart out, it's my favorite part

Now we ain't gotta tell no one

A never ending midnight sun

A never ending midnight sun

Connected, I'm so in touch with it all

You feel protected by the moon and the stars

I'm walking barefoot, feel the grass in between my toes

Bombshell, wind in my hair, baby, let it blow, yeah

It's been a while since I cried over something so nice (so nice)

Show my tan lines, low rise, rooftop down

It's golden out all the time (all the time)

It's the midnight sun, kissed skin under the red sky

Laying on your chest like this (ah)

Hold me like the pebbles in your hands, initials in the sand, yeah

Summer isn't over yet

Skinny-dipping with your heart out, it's my favorite part

Now we ain't gotta tell no one (shh)

A never ending midnight sun

A never ending midnight sun

A never ending midnight sun

A never ending midnight sun

주요 어휘

어휘	의미
midnight /ˈmɪdnaɪt/ B1	noun - 한밤중; 자정.
sun /sʌn/ A1	noun - 태양; 지구가 공전하며 지구에 빛과 열을 주는 항성.
light /laɪt/ A1	noun - 빛; 시각을 자극하여 사물을 볼 수 있게 하는 자연 현상.
skin /skɪn/ A2	noun - 피부; 사람이나 동물의 몸을 덮고 있는 바깥층.
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘; 지구 위에 있는 공간으로, 구름, 태양, 달, 별 등을 볼 수 있는 곳.
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 금색의; 금빛 광택이 나는; 밝게 빛나는.
kissed /kɪst/ B1	verb - 키스하다; 입술로 만지다, 애정, 인사 또는 존경의 표시로. adjective - 가볍게 닿거나 어루만져진, 종종 태양이나 바람 같은 자연 요소에 의해 (예: 햇볕에 그을린).
pebbles /ˈpɛblz/ B2	noun - 조약돌; 작고 매끄럽고 둥근 돌, 특히 해변이나 강에서 발견되는 돌.
sand /sænd/ A2	noun - 모래; 암석의 부스러기로 인해 생긴 느슨한 알갱이 물질로, 해변, 사막 등을 덮고 있는 것.
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름; 일년 중 가장 따뜻한 계절로, 봄과 가을 사이.
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장; 가슴에 있는 기관으로, 피를 몸 전체로 보냄; 또한 감정, 애정 또는 용기의 중심.
ending /ˈɛndɪŋ/ B1	noun - 끝; 어떤 것의 마지막 부분; 결말. adjective - 끝나는; 끝나게 하는; 존재하거나 일어나는 것을 멈추는.
connected /kəˈnɛktɪd/ B2	adjective - 연결된; 서로 연결되어 있는; 어떤 사람이나 사물과 유대감이나 관계를 느끼는.
protected /prəˈtɛktɪd/ B1	adjective - 보호된; 해나 부상으로부터 안전하게 지켜진.
barefoot /ˈbɛrfʊt/ B2	adjective - 맨발의; 발에 아무것도 신지 않은.
grass /ɡræs/ A2	noun - 잔디; 좁은 잎을 가진 흔한 녹색 식물로, 잔디밭이나 목초지에서 자람.
wind /wɪnd/ A2	noun - 바람; 공기의 자연스러운 움직임, 특히 기류나 돌풍의 형태로.
rooftop /ˈruːftɒp/ B2	noun - 옥상; 건물의 바깥쪽 맨 위 덮개.
nightmares /ˈnaɪtˌmɛrz/ B2	noun - 악몽; 무섭거나 불쾌한 꿈.