Let Me Loose – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Spencer Sutherland

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Let me loose

날 놓아줘

I'm gonna make it, baby

내가 해낼 거야, 베이비

Let me loose

날 놓아줘

So baby le-le-let me loose

그러니까 베이비, 날 놓아줘

(alright)

(알겠어)

I'm kind of stone cold

나는 좀 차가운 사람인 것 같아

I need a cup of tea

차 한잔 필요해

I got a chokehold on your reality

네 현실을 꽉 잡고 있어

You're talking real mean (real mean)

너 진짜 심하게 말하네 (심하게)

Don't get my sympathy

내 연민을 기대하지 마

You want your own scene

네만의 장면을 원하잖아

You want a piece of me

내 한 조각을 원해

You don't know where you belong

넌 네 자리를 몰라

Let me loose

날 놓아줘

I'm gonna make it, baby

내가 해낼 거야, 베이비

Let me loose

날 놓아줘

I'm going a little crazy

조금 미쳐가는 중이야

Where's the juice

이제 어디 갔지?

I'm gonna cheers away the careless fools

무모한 바보들을 축배로 날려버릴 거야

So baby le-le-let me loose

그러니까 베이비, 날 놓아줘

I've got an old soul

나는 구세주 같은 영혼이야

Baby, you're cold as ice

베이비, 너는 차갑기만 해

You wanna rule the world

세상을 다스리고 싶어 해

You want to waste our time

우린 시간을 낭비하려고 해

I'm in the balcony (balcony)

난 발코니에 있어 (발코니)

Come join the home team

같이 와서 함께하자

They'll call it blasphemy, honey

그들은 그것을 신성모독이라고 부를 거야, 자기야

They'll call me anything

그들은 뭐든지 부를 거야

Let me loose

날 놓아줘

I'm gonna make it, baby

내가 해낼 거야, 베이비

Let me loose

날 놓아줘

I'm going a little crazy

조금 미쳐가는 중이야

Where's the juice

이제 어디 갔지?

I'm gonna cheers away the careless fools

무모한 바보들을 축배로 날려버릴 거야

So baby le-le-let me loose

그러니까 베이비, 날 놓아줘

Baby let me, let me, let me loose

베이비, 날 놓아줘, 놓아줘, 놓아줘

Things aren't always as they seem

모든 게 항상 보이는 대로인 건 아니야

And who they're supposed to be

그리고 그들이 어떤 사람이어야 하는지도

Just ask me

그냥 나한테 물어봐

Let me loose (hey!)

날 놓아줘 (헤이!)

I'm gonna make it, baby

내가 해낼 거야, 베이비

Let me loose

날 놓아줘

I'm going a little crazy

조금 미쳐가는 중이야

Where's the juice

이제 어디 갔지?

I'm gonna cheers away the careless fools

무모한 바보들을 축배로 날려버릴 거야

So baby le-le-let me loose

그러니까 베이비, 날 놓아줘

Let me loose

날 놓아줘

I'm gonna make it, baby

내가 해낼 거야, 베이비

Let me loose

날 놓아줘

I'm going a little crazy

조금 미쳐가는 중이야

Where's the juice

이제 어디 갔지?

I'm gonna cheers away the careless fools

무모한 바보들을 축배로 날려버릴 거야

So baby le-le-let me loose

그러니까 베이비, 날 놓아줘

Let me loose

날 놓아줘

...

...

주요 어휘

어휘	의미
make /meɪk/ A2	verb - 일어나거나 존재하게 하다
loose /luːs/ B2	adjective - 느슨한, 단단히 고정되지 않은 verb - 풀어 놓다, 놓아주다
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 미친, 정신이 이상한
juice /dʒuːs/ B1	noun - 과일이나 채소의 액체 추출물
scene /siːn/ B1	noun - 특정 장소 또는 배경
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - 소유하거나 관련된
cheers /tʃɪərz/ B1	verb - 환호하거나 격려하는 소리 내기
fool /fuːl/ A2	noun - 어리석거나 부주의하게 행동하는 사람
tone /toʊn/ B2	noun - 장소, 글, 상황 등의 전반적인 성격 또는 태도
call /kɔːl/ A2	verb - 외치거나 말을 해서 주의를 끌다
add /æd/ A2	verb - 다른 것과 함께 넣다

주요 문법 구조

• Let me loose

  ➔ 'let'을 사용한 명령문으로 허락이나 요청을 나타냄

  ➔ 'let' 다음에 대명사와 동사 원형이 와서 허락이나 요청을 나타냄

• I'm kind of stone cold

  ➔ 'kind of'는 '약간' 또는 '약간의' 의미를 가지는 수식어로 사용됨

  ➔ 'kind of'는 형용사나 구를 수식하여 대략적인 정도를 나타냄

• I'm gonna make it, baby

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 축약형으로 미래 의도를 나타냄

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 구어체 축약형으로 미래 계획이나 의도를 나타냄

• So baby le-le-let me loose

  ➔ 'le'의 반복은 강조 또는 스타일적 효과를 위해 사용됨

  ➔ 반복은 가사에 정서적 강도나 스타일을 더할 수 있음

• They'll call it blasphemy, honey

  ➔ 'will'은 미래의 예측 또는 가정을 나타내기 위해 사용됨

  ➔ 'will'은 미래의 행동이나 예측을 나타내며, 종종 기대를 기반으로 함

• Come join the home team

  ➔ 명령문으로서 동사의 원형을 사용하여 제안 또는 명령을 표현

  ➔ 명령문은 직접적인 지시, 제안 또는 명령을 제공

• Things aren't always as they seem

  ➔ 'aren't'는 'things'와 함께 현재 시제의 부정문을 형성하는 데 사용됨

  ➔ 'aren't'는 'are not'의 축약형으로 현재시제 부정문에 사용됨