Lie To Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 5 Seconds of Summer
• 앨범: Youngblood

가사 및 번역

'Lie To Me'는 사실적인 감정 표현과 깊은 서정이 돋보이는 팝 록 곡입니다. 이 노래를 통해 연애 표현, 감정 묘사, 일상 속 구어체 영어 등 다양한 언어적 요소를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 노래만의 진솔함이 특별함을 더해줍니다.

[한국어]

♪ 너를 하룻밤 새 새롭게 본 것 같아

♪ 너도 날 보긴 했지만 - 두 번은 돌아보지 않았지

♪ 네가 행복해 보여

♪ 네가 행복해 보여

♪ 뉴욕시로 다시 떠올라

♪ 네 비행편을 바꿔서 - 내 곁에 있어줘

♪ 내가 생각했던 게 맞다는 걸 기억하며

♪ 지금은 바라는 게 - 우리가 결코 만나지 않았으면 하는 거야

♪ 네가 너무 - 잊을 수 없기 때문에

♪ 네 정리를 하면서 - 나는 알아

♪ 그가 너의 드레스를 벗기고 있다는 걸

♪ 그리고 난 네가 - 아니라는 걸 알아

♪ 하지만 내가 묻는다면 - 네가 날 사랑하냐고

♪ 넌 거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓말해 줘

♪ 나한테 거짓말해줘

♪ 새벽 3시, 달빛이 날 시험하네

♪ 새벽까지 견딜 수 있다면 - 보기 힘들지 않을 거야

♪ 행복하지 않다는 걸

♪ 난 너무 행복하지 않다는 걸

♪ 다시 떠올라 - 뉴욕시로

♪ 네 비행편을 바꿔서 - 내 곁에 있어줘

♪ 문제는 내가 - 제대로 알고 있다고 생각한 거야

♪ 지금은 바라는 게 - 우리가 결코 만나지 않았으면 하는 거야

♪ 네가 너무 - 잊기 어려워

♪ 네 정리를 하면서 - 나는 알아

♪ 그가 너의 드레스를 벗기고 있다는 걸

♪ 그리고 난 네가 - 아니라는 걸 알아

♪ 하지만 내가 묻는다면 - 네가 날 사랑하냐고

♪ 넌 거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓말해 줘

♪ 나한테 거짓말해줘

♪ 라라라라 노래하며

♪ 라 라, 라라라라 - 라 라, 라라라라

♪ 라 라, 라라라라

♪ 그리고 난 네가 - 아니라는 걸 알아

♪ 하지만 내가 묻는다면 - 네가 날 사랑하냐고

♪ 넌 거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓말해 줘

♪ 나한테 거짓말해줘

♪ 나에게 거짓말해줘

[영어]

♪ ♪

♪ I SAW YOU LOOKING BRAND NEW OVER NIGHT ♪

♪ I CAUGHT YOU LOOKING TOO BUT YOU DIDN'T LOOK TWICE ♪

♪ YOU LOOK HAPPY ♪

♪ YOU LOOK HAPPY ♪

♪ FLASHING BACK TO NEW YORK CITY ♪

♪ CHANGE YOUR FLIGHT SO YOU STAY WITH ME ♪

♪ REMEMBER THINKING THAT I GOT THIS RIGHT ♪

♪ AND NOW I WISH WE NEVER MET ♪

♪ COS YOU'RE TOO HARD TO FORGET ♪

♪ WHILE I'M CLEANING UP YOUR MESS ♪

♪ I KNOW HE'S TAKING OFF YOUR DRESS ♪

♪ AND I KNOW THAT YOU DON'T ♪

♪ BUT IF I ASK YOU IF YOU LOVE ME ♪

♪ I HOPE YOU LIE LIE LIE LIE ♪

♪ LIE TO ME ♪

♪ IT'S 3AM AND THE MOONLIGHT'S TESTING ME ♪

♪ IF I CAN MAKE IT TILL DAWN THEN IT WON'T BE HARD TO SEE ♪

♪ THAT I AIN'T HAPPY ♪

♪ I AIN'T TOO HAPPY ♪

♪ FLASHING BACK TO NEW YORK CITY ♪

♪ CHANGE YOUR FLIGHT SO YOU STAY WITH ME ♪

♪ PROBLEM WAS I THOUGHT I HAD THIS RIGHT ♪

♪ AND NOW I WISH WE NEVER MET ♪

♪ COS YOU'RE TOO HARD TO FORGET ♪

♪ WHILE I'M CLEANING UP YOUR MESS ♪

♪ I KNOW HE'S TAKING OFF YOUR DRESS ♪

♪ AND I KNOW THAT YOU DON'T ♪

♪ BUT IF I ASK YOU IF YOU LOVE ME ♪

♪ I HOPE YOU LIE LIE LIE LIE ♪

♪ LIE TO ME ♪

♪ SINGING LA LA LA LA ♪

♪ LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA ♪

♪ LA LA, LA LA LA LA ♪

♪ AND I KNOW THAT YOU DON'T ♪

♪ BUT IF I ASK YOU IF YOU LOVE ME ♪

♪ I HOPE YOU LIE LIE LIE LIE ♪

♪ LIE TO ME ♪

주요 어휘

어휘	의미
look /lʊk/ A2	verb - 보다
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 행복한
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 바꾸다 noun - 변경
forget /fərˈɡɛt/ B2	verb - 잊다
remember /rɪˈmɛm.bər/ B2	verb - 기억하다
forget /fərˈɡɛt/ B2	verb - 잊다
mess /mɛs/ B2	noun - 엉망
dress /drɛs/ A2	noun - 드레스 verb - 입다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
lie /laɪ/ B1	verb - 눕다 noun - 거짓말