Lights

• 가수: BTS

가사:

[English]

[Español]

...

...

...

...

...

...

...

...

Sunday, when I can't answer any calls or texts

Domingo, cuando no puedo contestar llamadas ni mensajes

I'm not in the mood for anything

No tengo ganas de nada

Though not very often, I feel sick of it

Aunque no muy seguido, me siento harto de esto

I feel a little helpless right now

Ahora me siento un poco indefenso

But I still feel like I can save someone

Pero aun así siento que puedo salvar a alguien

I hear your voice

Escucho tu voz

Within the noise, time stops

Entre el ruido, el tiempo se detiene

We are connected by sound, woah

Estamos conectados por el sonido, wow

When I close my eyes

Cuando cierro mis ojos

In the darkness, your light woah

En la oscuridad, tu luz wow

Lights the way for me

Ilumina mi camino

We can walk forward without fear, you & I woah

Podemos avanzar sin miedo, tú y yo, wow

You're my light you're my light

Eres mi luz, eres mi luz

Always shine into my heart

Siempre brilla en mi corazón

You're my light you're my light

Eres mi luz, eres mi luz

No matter how far apart we are Your light shines on me

No importa lo lejos que estemos Tu luz brilla sobre mí

All the angels who know pain Flying on damaged wings through the night

Todos los ángeles que conocen el dolor Volando con alas dañadas en la noche

Every time I'm thinking about love Every time I'm thinking about love

Cada vez que pienso en el amor Cada vez que pienso en el amor

I don't wanna listen to just happy songs

No quiero escuchar solo canciones alegres

I'll face my loneliness, color my life

Enfrentaré mi soledad, pintaré mi vida

Losing and gaining, but I'm still searching for something today

Perdiendo y ganando, pero sigo buscando algo hoy

Yeah I believe that things will change

Sí, creo que las cosas cambiarán

No one is perfect

Nadie es perfecto

Even this moment has its own meaning

Incluso este momento tiene su propio significado

And we are connected by sound, woah

Y estamos conectados por el sonido, wow

When you close your eyes

Cuando cierres tus ojos

In the darkness, my light woah

En la oscuridad, Mi luz, wow

Lights the way for you

Ilumina tu camino

Let's walk forward without fear, you & I woah

Sigamos adelante sin miedo, tú y yo, wow

I'm your light I'm your light

Soy tu luz, soy tu luz

Always shine into your heart

Siempre brillaré en tu corazón

I'm your light I'm your light

Soy tu luz, soy tu luz

No matter how far apart we are My light shines on you

No importa lo lejos que estemos Mi luz brilla sobre ti

I never thought there'd be a sleepless night

Nunca pensé que habría noches en vela

Turns out they weren't lies And it made me get stronger

Resulta que no eran mentiras y me hicieron más fuerte

What is love?

¿Qué es el amor?

If there's an answer I wanna know right now

Si hay una respuesta Quiero saberla ahora mismo

I'm breaking down I can see there's light inside Dawn will come to the darkest of nights

Me estoy derrumbando, veo que hay luz dentro La madrugada llegará a las noches más oscuras

Overcome, even the future, we won't stop from now on

Supera, incluso el futuro, no nos detendremos a partir de ahora

Decide for yourself what it means to be happy

Decide por ti mismo qué significa ser feliz

Every day, take a step to grow up

Cada día, da un paso para crecer

But it's OK sometimes to show weakness

Pero está bien a veces mostrar debilidad

It's okay to be you

Está bien que seas tú

Don't lie to yourself any more

No te mientas más a ti mismo

Everything connects by sound, woah

Todo se conecta por el sonido, wow

When I close my eyes

Cuando cierro mis ojos

In the darkness, your light woah

En la oscuridad, tu luz, wow

Lights the way for me

Ilumina mi camino

We can walk forward without fear, you & I woah

Podemos avanzar sin miedo, tú y yo, wow

You're my light you're my light

Eres mi luz, eres mi luz

Always shine into my heart

Siempre brilla en mi corazón

You're my light you're my light

Eres mi luz, eres mi luz

No matter how far apart we are Your light shines on me

No importa lo lejos que estemos Tu luz brilla sobre mí

How far apart we are Your light shines on me

Lo lejos que estemos Tu luz brilla sobre mí

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - iluminar adjective - brillante
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
pain /peɪn/ A2	noun - dolor
wings /wɪŋz/ A2	noun - alas
love /lʌv/ A1	noun - amor
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
life /laɪf/ A1	noun - vida
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - creer
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - significado
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - oscuridad
fear /fɪər/ A2	noun - miedo
lies /laɪz/ B1	noun - mentiras verb - mentir
answer /ˈænsər/ A1	noun - respuesta verb - responder
dawn /dɔːn/ B2	noun - amanecer

문법:

• Though not very often, I feel sick of it

  ➔ oración concesiva con 'though'

  ➔ Se usa para introducir un contraste o resultado inesperado, indicando que, pese a lo mencionado, algo más es cierto.

• When I close my eyes

  ➔ Cláusula condicional con 'when'

  ➔ Introduce un momento o condición específica en la que ocurre la acción principal, indicando una relación temporal.

• You & I woah

  ➔ Uso de la conjunción '&' en forma poética

  ➔ El símbolo '&' se usa para efecto estilístico para conectar 'tú' y 'yo', enfatizando unidad o asociación.

• No matter how far apart we are

  ➔ Frase demostrativa con 'no matter how'

  ➔ Expresa que la afirmación es verdadera independientemente del grado o extensión de la situación, enfatizando indiferencia hacia la distancia o diferencia.

• Always shine into my heart

  ➔ Frase adverbial con 'Always' modificando el verbo

  ➔ La palabra 'Always' indica frecuencia o constancia, enfatizando que brillar en el corazón es una acción continua o persistente.

• Decide for yourself what it means to be happy

  ➔ Frase en modo imperativo con 'Decide', más pregunta indirecta 'what it means'

  ➔ El verbo 'Decide' en modo imperativo, dando una orden o sugerencia; la frase 'what it means to be happy' es una proposición sustantiva que funciona como objeto de 'Decide'.

• Everything connects by sound, woah

  ➔ Presente simple con 'connects'

  ➔ El verbo 'connects' en presente simple indica una verdad general o una acción habitual sobre cómo todo está conectado a través del sonido.

• We are connected by sound, woah

  ➔ Forma de presente del verbo 'be' en 'are connected'

  ➔ La frase emplea el presente del verbo 'be' ('are') junto con el participio pasado 'connected' para describir un estado actual de estar conectado a través del sonido.