Lisa
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
hablando /aˈβlan.do/ A2 |
|
|
problema /pɾoˈβle.ma/ A2 |
|
|
encontré /en.tɾonˈtɾe/ B1 |
|
|
rápido /ˈɾa.pi.ðo/ A2 |
|
|
encendido /en.θenˈdi.ðo/ B2 |
|
|
nenas /ˈne.nas/ A2 |
|
|
hablar /aˈβlaɾ/ A2 |
|
|
lindo /ˈlin.ðo/ A2 |
|
|
casarse /kaˈɾaɾ.se/ B1 |
|
|
comer /koˈmeɾ/ A2 |
|
|
desayuno /desaˈʝu.no/ A2 |
|
|
gustar /ɡusˈtaɾ/ A2 |
|
|
modelitos /mo.ðeˈli.tos/ B1 |
|
|
mini /ˈmi.ni/ A2 |
|
|
peloja /peˈxo.ɾa/ B1 |
|
|
con /kon/ A1 |
|
|
usa /ˈu.sa/ A2 |
|
|
benie /beˈni.e/ C1 |
|
|
morena /moˈɾe.na/ A2 |
|
|
risito /ɾiˈsi.to/ B1 |
|
문법:
-
ES QUE RÁPIDO ME ENCHULO DE LAS NENAS
➔ Động từ phản thân + giới từ 'de'
➔ Động từ "enchularse" là một động từ phản thân, có nghĩa là thích hoặc say mê. Giới từ "de" được sử dụng để chỉ đối tượng của tình cảm. Ở đây, "Me enchulo de las nenas" có nghĩa là "Tôi nhanh chóng phải lòng các cô gái."
-
SI ME HABLA LINDO YO ME CASO SIN DILEMMA
➔ Câu điều kiện (Si + hiện tại đơn, tương lai đơn)
➔ Câu này sử dụng câu điều kiện loại 1. "Si me habla lindo" (nếu cô ấy nói chuyện với tôi một cách tử tế) là điều kiện ở thì hiện tại đơn. "Yo me caso sin dilemma" (tôi sẽ cưới cô ấy mà không do dự) là kết quả ở thì tương lai đơn. Nó diễn tả một kết quả có khả năng xảy ra.
-
PODEMOS HACER UN QUICKIE LUEGO DICES THANK U NEXT
➔ Động từ "poder" + nguyên mẫu (khả năng)
➔ "Podemos hacer un quickie" sử dụng "podemos" (chúng ta có thể) + "hacer" (làm). Cấu trúc này diễn tả khả năng hoặc khả năng làm điều gì đó. Nó có nghĩa là "Chúng ta có thể làm nhanh một chút".
-
QUE HAY DINERO EN EFECTIVO
➔ "hay" vô nhân xưng (có)
➔ "Hay" là một dạng vô nhân xưng của động từ "haber" và được sử dụng để diễn tả sự tồn tại. Trong trường hợp này, "Que hay dinero en efectivo" có nghĩa là "Rằng có tiền mặt". Nó không đề cập đến một chủ đề cụ thể.
