가사 및 번역
프랭크 시나트라의 'Long Ago and Far Away'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감성적인 가사와 유려한 멜로디를 통해 언어의 아름다움을 경험할 수 있습니다. 이 곡은 향수와 꿈의 실현을 주제로 한 가사와 독특한 음악적 구조로 특별하며, 영어 발음을 연습하고 감정 표현을 배우기에 완벽한 곡입니다.
어느 날 꿈을 꾸었지
그리고 이제 그 꿈이 내 곁에 있어
오랫동안 하늘은 흐렸지만
이제 구름은 지나갔어
드디어 네가 여기 있네
오한이 등골을 타고 흘러
알라딘의 램프가 내 것이야
내가 꾸었던 꿈은 거부당하지 않았어
단 한 번의 눈빛으로 알았지
오래전부터 갈망했던 것이 너라는 걸
오한이 등골을 타고 흘러
알라딘의 램프가 내 것이야
내가 꾸었던 꿈은 거부당하지 않았어
단 한 번의 눈빛으로 알았지
오래전부터 갈망했던 것이 너라는 걸
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
dreamed /driːmd/ B1 |
|
|
skies /skaɪz/ A2 |
|
|
overcast /ˌoʊvərˈkɑːst/ B2 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A2 |
|
|
passed /pæst/ B1 |
|
|
chills /tʃɪlz/ B2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
spine /spaɪn/ B2 |
|
|
lamp /læmp/ A2 |
|
|
denied /dɪˈnaɪd/ B2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
knew /njuː/ B1 |
|
|
longed /lɔːŋd/ B2 |
|
|
last /læst/ A2 |
|
|
Aladdin /ˈælədɪn/ C1 |
|
🧩 "Long Ago and Far Away" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!
💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!
주요 문법 구조
-
Long ago and far away
➔ 시간과 장소를 나타내는 부사구
➔ "Long ago"는 과거의 시간을, "far away"는 먼 장소를 나타냅니다. 이 구절들은 노래의 배경을 설정합니다.
-
I dreamed a dream one day
➔ 단순 과거 시제와 부사구
➔ "Dreamed"는 단순 과거 시제로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다. "One day"는 행동이 발생한 시점을 지정하는 부사구입니다.
-
The dream I dreamed was not denied me
➔ 관계절과 수동태
➔ "The dream I dreamed"는 "dream"을 수식하는 관계절입니다. "Was not denied"는 수동태로, 행동을 받는 주어를 강조합니다.
-
Just one look and then I knew
➔ 접속사와 과거 시제
➔ "And"는 두 절을 연결하는 접속사입니다. "Knew"는 과거 시제로, 과거의 깨달음을 나타냅니다.
-
That all I longed for long ago was you
➔ 과거 시제와 관계 대명사
➔ "Was"는 과거 시제로, 과거의 상태를 나타냅니다. "That"은 "all I longed for"를 설명하는 절을 소개하는 관계 대명사입니다.
