Believer – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: American Authors
• 앨범: What We Live For

가사 및 번역

아메리칸 오서스의 'Believer'는 한국어 학습에 흥미로운 기회를 제공합니다. 이 곡은 희망적인 메시지와 함께 개인적인 불안을 표현하는 가사를 통해 감정적인 어휘와 긍정적인 표현을 배울 수 있습니다. 또한, 팝 록과 포크 요소가 어우러진 독특한 사운드는 음악적 감각을 키우는 데 도움이 됩니다. 'Believer'와 함께 한국어로 노래의 감동을 느껴보세요!

[한국어]

♪♪♪

♪ 난 그저 믿는 자야 ♪

♪ 모든 게 나아질- 거라고 ♪

♪ 받아들이거나 내버려 둘 수 있겠지만 ♪

♪ 난 놓아주고 싶지 않아 ♪

♪ 난 그저 믿는 자야 ♪

♪ 모든 게 나아질- 거라고 ♪

♪ 받아들이거나 내버려 둘 수 있겠지만 ♪

♪ 난 놓아주고 싶지 않아 ♪

♪ 난 조금은 소심해 ♪

♪ 조금은 두려워 ♪

♪ 조금은 불안해 아무 곳에도 못 가고 있어 ♪

♪ 조금은 질투심 많고 조금은 느려 ♪

♪ 조금은 상처 주지만 놓아주기 싫어 ♪

♪ 난 놓아주고 싶지 않아 ♪

♪ 주변에 사람들만 있으면 조금 화가 나 ♪

♪ 하지만 아무도 없으면 조금 외로워져 ♪

♪ 내 안의 악마들이 날 헤매게 해 ♪

♪ 난 그저 믿는 자야 ♪

♪ 모든 게 나아질- 거라고 ♪

♪ 받아들이거나 내버려 둘 수 있겠지만 ♪

♪ 난 놓아주고 싶지 않아 ♪

♪ 난 그저 믿는 자야 ♪

♪ 모든 게 나아질- 거라고 ♪

♪ 받아들이거나 내버려 둘 수 있겠지만 ♪

♪ 난 놓아주고 싶지 않아 ♪

♪ 아마 더 나이를 먹고 ♪

♪ 땅 속에 누울 때쯤 ♪

♪ 내 어깨를 짓누르던 무게는 사라지겠지 ♪

♪ 나를 힘들게 하던 것들도 ♪

♪ 운은 항상 없었고 유명세도 못 맛봤어 ♪

♪ 뭔가를 찾아 헤매지만 변하는 건 싫어 ♪

♪ 시간은 사라져 공간은 없고 ♪

♪ 삶은 새 길을 열어 ♪

♪ 난 그저 믿는 자야 ♪

♪ 모든 게 나아질- 거라고 ♪

♪ 받아들이거나 내버려 둘 수 있겠지만 ♪

♪ 난 놓아주고 싶지 않아 ♪

♪ 난 그저 믿는 자야 ♪

♪ 모든 게 나아질- 거라고 ♪

♪ 받아들이거나 내버려 둘 수 있겠지만 ♪

♪ 난 놓아주고 싶지 않아 ♪

♪ 밖에 뭐가 있든 상관없어 ♪

♪ 머릿속은 어지럽고 멈추지 않아 ♪

♪ 밖에 뭐가 있든 상관없어 ♪

♪ 시간은 사라져 공간은 없고 ♪

♪ 삶은 새 길을 열어 ♪

♪ 난 그저 믿는 자야 ♪

♪ 모든 게 나아질- 거라고 ♪

♪ 받아들이거나 내버려 둘 수 있겠지만 ♪

♪ 난 놓아주고 싶지 않아 ♪

♪ 난 그저 믿는 자야 ♪

♪ 모든 게 나아질- 거라고 ♪

♪ 받아들이거나 내버려 둘 수 있겠지만 ♪

♪ 난 놓아주고 싶지 않아 ♪

♪ 난 그저 믿는 자야 ♪

♪ 모든 게 나아질- 거라고 ♪

♪ 받아들이거나 내버려 둘 수 있겠지만 ♪

♪ 난 놓아주고 싶지 않아 ♪

♪ 나. 나, 나, 나, 나 (X3) ♪

♪ 나. 나, 나, 나, 나 (X3) ♪

♪ 난 놓아주기 싫어- ♪

[영어]

♪♪♪

♪ I'M JUST A BELIEVER ♪

♪ THAT THINGS WILL GET BETTER ♪

♪ SOME CAN TAKE IT OR LEAVE IT ♪

♪ BUT I DON'T WANNA LET IT GO ♪

♪ I'M JUST A BELIEVER ♪

♪ THAT THINGS WILL GET BETTER ♪

♪ SOME CAN TAKE IT OR LEAVE IT ♪

♪ BUT I DON'T WANNA LET IT GO ♪

♪ I'M A LITTLE BIT SHELTERED ♪

♪ I'M A LITTLE BIT SCARED ♪

♪ I'M A LITTLE BIT NERVOUS I'M GOING NOWHERE ♪

♪ I'M A LITTLE BIT JEALOUS I'M A LITTLE BIT SLOW ♪

♪ I'M A LITTLE BIT HURTFUL AND I DON'T WANNA LET IT GO ♪

♪ AND I DON'T WANNA LET IT GO ♪

♪ I GET A LITTLE BIT ANGRY WHEN EVERYONE'S AROUND ♪

♪ BUT I GET A LITTLE LONELY WHEN NO ONE'S OUT ♪

♪ I FEEL MY DEMONS MISLEADING A ME ♪

♪ I'M JUST A BELIEVER ♪

♪ THAT THINGS WILL GET BETTER ♪

♪ SOME CAN TAKE IT OR LEAVE IT ♪

♪ BUT I DON'T WANNA LET IT GO ♪

♪ I'M JUST A BELIEVER ♪

♪ THAT THINGS WILL GET BETTER ♪

♪ SOME CAN TAKE IT OR LEAVE IT ♪

♪ BUT I DON'T WANNA LET IT GO ♪

♪ MAYBE WHEN I GET OLDER ♪

♪ AND I'M IN THE GROUND ♪

♪ THE WEIGHTS OFF MY SHOULDERS ♪

♪ IT WAS BRINGING ME DOWN ♪

♪ I'VE NEVER BEEN THAT LUCKY I'VE NEVER TASTED FAME ♪

♪ I'M ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING BUT I HATE CHANGIN' ♪

♪ TIME FADES. THERE'S NO SPACE ♪

♪ AS LIFE BREAKS NEW GROUND ♪

♪ I'M JUST A BELIEVER ♪

♪ THAT THINGS WILL GET BETTER ♪

♪ SOME CAN TAKE IT OR LEAVE IT ♪

♪ BUT I DON'T WANNA LET IT GO ♪

♪ I'M JUST A BELIEVER ♪

♪ THAT THINGS WILL GET BETTER ♪

♪ SOME CAN TAKE IT OR LEAVE IT ♪

♪ BUT I DON'T WANNA LET IT GO ♪

♪ IT DOESN'T MATTER WHAT IS OUT THERE ♪

♪ MY HEAD IS SPINNING AND IT WON'T BAIL OUT ♪

♪ IT DOESN'T MATTER WHAT IS OUT THERE ♪

♪ TIME FADES. THERE'S NO SPACE ♪

♪ AS LIFE BREAKS NEW GROUND ♪

♪ I'M JUST A BELIEVER ♪

♪ THAT THINGS WILL GET BETTER ♪

♪ SOME CAN TAKE IT OR LEAVE IT ♪

♪ BUT I DON'T WANNA LET IT GO ♪

♪ I'M JUST A BELIEVER ♪

♪ THAT THINGS WILL GET BETTER ♪

♪ SOME CAN TAKE IT OR LEAVE IT ♪

♪ BUT I DON'T WANNA LET IT GO ♪

♪ I'M JUST A BELIEVER ♪

♪ THAT THINGS WILL GET BETTER ♪

♪ SOME CAN TAKE IT OR LEAVE IT ♪

♪ BUT I DON'T WANNA LET IT GO ♪

♪ NA. NA, NA, NA, NA (X3) ♪

♪ NA. NA, NA, NA, NA (X3) ♪

♪ I DON'T WANNA LET IT GO ♪