Funhouse – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: P!nk
• 앨범: Greatest Hits...So Far!!!

가사 및 번역

주요 어휘

어휘	의미
dance /dɑːns/ A1	verb - 춤을 추다
tear /teər/ A2	verb - 찢다
scream /skriːm/ A2	verb - 비명을 지르다
spin /spɪn/ A2	verb - 돌다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
frame /freɪm/ B1	verb - 액자에 넣다
taunt /tɔːnt/ B2	verb - 조롱하다
museum /mjuːˈziːəm/ A2	noun - 박물관
ash /æʃ/ A2	noun - 재
funhouse /ˈfʌn.haʊs/ B1	noun - 유령의 집
evil /ˈiːvəl/ A2	adjective - 사악한
clown /klaʊn/ A1	noun - 광대
countdown /ˈkaʊnt.daʊn/ B1	noun - 카운트다운
burn /bɜːrn/ A2	verb - 태우다
echo /ˈek.oʊ/ A2	noun - 메아리
exorcise /ˈɛk.sɔːr.saɪz/ C1	verb - 악령을 쫓아내다
crumble /ˈkrʌm.bəl/ B1	verb - 부스러지다
crawl /krɔːl/ A1	verb - 기어다니다

주요 문법 구조

• I dance around this empty house

  ➔ 현재형 (단순 현재)

  ➔ 동사 "dance"는 현재형으로, 습관적인 행동을 나타냅니다.

• I'm gonna burn it down, down, down

  ➔ 미래 의도 표현 "going to" (구어체 축약)

  ➔ "gonna"는 "going to"의 구어체 축약형으로, 계획된 미래 행동을 나타냅니다.

• I've called the movers, called the maids

  ➔ 현재완료

  ➔ "I've called"은 현재완료형으로, 최근에 완료된 행동이 현재와 연결됨을 나타냅니다.

• We'll try to exorcise this place

  ➔ "will" + 동사 원형으로 미래 표현

  ➔ "We'll try"는 "will"을 사용해 단순 미래를 만들고, 뒤에 오는 "to exorcise"가 동사 원형이다.

• Drag my mattress to the yard

  ➔ 명령문

  ➔ 동사 원형 "Drag"은 명령문으로, 직접적인 지시를 나타낸다.

• This used to be a funhouse

  ➔ 과거의 습관/상태를 나타내는 "used to"

  ➔ "used to be"는 과거에 존재했지만 현재는 더 이상 존재하지 않는 상황을 나타낸다.

• It's time to start the countdown

  ➔ "it's time to + 동사원형" 관용구

  ➔ "It's time to start"는 관용구 "it's time to"에 동사원형 "start"를 붙여 지금이 적절한 순간임을 나타낸다.

• I'm crawling through the doggy door

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "I'm crawling"은 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타낸다.

• I'll change the drapes

  ➔ "will" + 동사 원형으로 미래 표현

  ➔ "I'll change"는 "will"과 동사 원형 "change"를 결합해 미래에 대한 결정을 나타낸다.