I'm Gonna Show You Crazy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bebe Rexha
• 앨범: I Don't Wanna Grow Up EP

가사 및 번역

[한국어]

내 머릿속엔 전쟁이 일어나

가끔 내가 죽었으면 좋겠다고 생각해, 나는 망가졌어

그래서 나는 이 상담사에게 전화했지

그녀는 말했지, "여자야, 넌 고쳐질 수 없어, 그냥 이걸 가져"

정상이 되려고 애쓰는 건 지쳤어

나는 항상 너무 많이 생각해

내 스스로를 미치게 만들고 있어

그래서 내가 완전히 미쳤다고 해서 어쨌다는 거야

그리고 난 네 빠른 해결책이 필요 없어

네 처방전도 원하지 않아

네가 내가 미쳤다고 말한다고 해서

그래서 내가 완전히 미쳤다고 해서 어쨌다는 거야

응, 네게 보여줄게

미친 사람, 광신자, 병신 년, 정신병자

응, 네게 보여줄게

네게 보여줄게

응, 네게 보여줄게

내 머릿속에서 벗어난 정신, 나쁜 것들이 미쳐가

응, 네게 보여줄게

네게 보여줄게

응, 네게 보여줄게

나는 도시 거리를 헤매고 다녔지

네가 말한 대로 빠진 조각을 찾으려고

그리고 열심히 찾았지만 결국 깨달은 건

내 머리에 잘못된 것은 단 하나도 없다는 거야

응, 정상이 되려고 애쓰는 건 지쳤어

나는 항상 너무 많이 생각해

내 스스로를 미치게 만들고 있어

그래서 내가 완전히 미쳤다고 해서 어쨌다는 거야

그리고 난 네 빠른 해결책이 필요 없어

네 처방전도 원하지 않아

네가 내가 미쳤다고 말한다고 해서

그래서 내가 완전히 미쳤다고 해서 어쨌다는 거야

네게 보여줄게

미친 사람, 광신자, 병신 년, 정신병자

응, 네게 보여줄게

네게 보여줄게

응, 네게 보여줄게

내 머릿속에서 벗어난 정신, 나쁜 것들이 미쳐가

응, 네게 보여줄게

네게 보여줄게

네게 보여줄게

미쳤어, 미쳤어

응, 네게 보여줄게

미쳤어, 미쳤어

응, 네게 보여줄게

미쳤어, 미쳤어, 그래

정상이 되려고 애쓰는 건 지쳤어

내 스스로를 미치게 만들고 있어

그리고 난 네 빠른 해결책이 필요 없어

네 처방전도 원하지 않아

네가 내가 미쳤다고 말한다고 해서

그래서 내가 완전히 미쳤다고 해서 어쨌다는 거야

응, 네게 보여줄게

미친 사람, 광신자, 병신 년, 정신병자

응, 네게 보여줄게

네게 보여줄게

응, 네게 보여줄게

내 머릿속에서 벗어난 정신, 나쁜 것들이 미쳐가

응, 네게 보여줄게

네게 보여줄게

응, 네게 보여줄게

...

[영어]

There's a war inside my head

Sometimes I wish that I was dead, I'm broken

So I call this therapist

And she said girl you can't be fixed just take this

I'm tired of tryin' to be normal

I'm always overthinking

I'm driving myself crazy

So what if I'm fucking crazy

And I don't need your quick fix

I don't want your prescriptions

Just 'cause you say I'm crazy

So what if I'm fucking crazy

Yeah, I'm gonna show you

Loco, maniac, sick bitch, psychopath

Yeah, I'm gonna show you

I'm gonna show you

Yeah, I'm gonna show you

Mental out my brain, bad shit go insane

Yeah, I'm gonna show you

I'm gonna show you

Yeah, I'm gonna show you

I've been searching city streets

Trying to find the missing piece like you said

And I searched hard only to find

There's not a single thing that's wrong with my mind

Yeah, I'm tired of tryin' to be normal

I'm always over thinking

I'm driving myself crazy

So what if I'm fucking crazy

And I don't need your quick fix

I don't want your prescriptions

Just 'cause you say I'm crazy

So what if I'm fucking crazy

I'm gonna show you

Loco, maniac, sick bitch, psychopath

Yeah, I'm gonna show you

I'm gonna show you

Yeah, I'm gonna show you

Mental out my brain, bad shit go insane

Yeah, I'm gonna show you

I'm gonna show you

I'm gonna show you

Crazy, crazy

Yeah, I'm gonna show you

Crazy, crazy

Yeah I'm gonna show you

Crazy, crazy yeah

I'm tired of trying to be normal

I'm driving myself crazy

And I don't need your quick fix

I don't want your prescriptions

Just 'cause you say I'm crazy

So what if I'm fucking crazy

Yeah, I'm gonna show you

Loco, maniac, sick bitch, psychopath

Yeah, I'm gonna show you

I'm gonna show you

Yeah, I'm gonna show you

Mental out my brain, bad shit go insane

Yeah, I'm gonna show you

I'm gonna show you

Yeah, I'm gonna show you