- He always had to feel
그는 항상 느껴야 했어
00:00
the rush,
그 급함,
00:02
the heartbeat,
그 심장 박동,
00:03
the speed.
그 속도.
00:04
He had a passion for things
he knew could hurt him,
그는 자신이 다칠 수 있는 것들에 열정을 가졌지만,
00:06
but he never stayed
long enough to get hurt.
다칠 만큼 오래 머무르진 않았어.
00:09
Sometimes I guess he found
that feeling with me,
가끔은 그가 나와의 관계에서 그 느낌을 찾았다고 생각해,
00:12
and the other times he
found it being lost.
그리고 다른 때는 그가 길을 잃었을 때 그걸 찾았지.
00:15
(upbeat country music)
(경쾌한 컨트리 음악)
00:19
♪ The smile, the charm, the words ♪
♪ 그 미소, 그 매력, 그 말들 ♪
00:31
♪ The spark, everything, you had it ♪
♪ 그 반짝임, 모든 것, 넌 그걸 가지고 있었어 ♪
00:33
♪ Guess I had a naive heart ♪
♪ 아마도 난 순진한 마음을 가졌던 것 같아 ♪
00:38
♪ 'Cause boy I let you have it ♪
♪ 왜냐면 난 네가 그걸 갖게 내버려 뒀으니까 ♪
00:41
♪ You said I was your only ♪
♪ 넌 내가 너의 유일한 사람이라고 말했어 ♪
00:44
♪ Never thought you'd leave me lonely ♪
♪ 네가 나를 외롭게 떠날 거라고는 생각도 못 했어 ♪
00:47
♪ You're just a lost boy ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
00:50
♪ With your head up in the clouds ♪
♪ 네 머리는 구름 속에 있어 ♪
00:53
♪ You're just a lost boy ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
00:56
♪ Never keep your feet on the ground ♪
♪ 절대 땅에 발을 붙이지 않아 ♪
00:59
♪ Always gonna fly away ♪
♪ 항상 날아가 버릴 거야 ♪
01:05
♪ Just because you know you can ♪
♪ 그냥 네가 할 수 있다는 걸 알기 때문에 ♪
01:08
♪ Never gonna learn
there's no such place ♪
♪ 절대 배우지 못할 거야 - 그런 곳은 없어 ♪
01:11
♪ As Neverland, you don't understand ♪
♪ 네버랜드 같은 곳은, 넌 이해하지 못해 ♪
01:15
♪ You'll never grow up ♪
♪ 넌 절대 어른이 되지 않을 거야 ♪
01:18
♪ You're never gonna be a man ♪
♪ 넌 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
01:20
♪ Peter Pan ♪
♪ 피터 팬 ♪
01:24
♪ Deep down I knew that you ♪
♪ 깊은 곳에선 넌 ♪
01:31
♪ Were too good to be true ♪
♪ 너무 완벽해서 진짜가 아니라는 걸 알았어 ♪
01:34
♪ But every piece and part of me ♪
♪ But every piece and part of me ♪
01:37
♪ Wanted to believe in you ♪
♪ 너를 믿고 싶어 했어 ♪
01:40
♪ Now it's happily ever never ♪
♪ 이제 행복하게 결코 영원히 ♪
01:43
♪ I guess now I know better ♪
♪ 이젠 내가 더 잘 알게 된 것 같아 ♪
01:47
♪ You're just a lost boy ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
01:49
♪ With your head up in the clouds ♪
♪ 네 머리는 구름 속에 있어 ♪
01:52
♪ You're just a lost boy ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
01:55
♪ Never keep your feet on the ground ♪
♪ 절대 땅에 발을 붙이지 않아 ♪
01:58
♪ Always gonna fly away ♪
♪ 항상 날아가 버릴 거야 ♪
02:02
♪ Just because you know you can ♪
♪ 그냥 네가 할 수 있다는 걸 알기 때문에 ♪
02:05
♪ Never gonna learn
there's no such place ♪
♪ 절대 배우지 못할 거야 - 그런 곳은 없어 ♪
02:08
♪ As Neverland, you don't understand ♪
♪ 네버랜드 같은 곳은, 넌 이해하지 못해 ♪
02:11
♪ You'll never grow up ♪
♪ 넌 절대 어른이 되지 않을 거야 ♪
02:15
♪ You're never gonna be a man ♪
♪ 넌 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
02:17
♪ Peter Pan ♪
♪ 피터 팬 ♪
02:20
♪ You're just a lost boy ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
02:33
♪ Yeah, I know who you are ♪
♪ 그래, 내가 널 알아 ♪
02:36
♪ And you don't know what you lost boy ♪
♪ 그리고 넌 네가 뭘 잃었는지 몰라, 소년 ♪
02:39
♪ Too busy chasing stars ♪
♪ 별을 쫓느라 너무 바빠 ♪
02:43
♪ And you're always gonna fly away ♪
♪ 그리고 넌 항상 날아가 버릴 거야 ♪
02:48
♪ Just because you know you can ♪
♪ 그냥 네가 할 수 있다는 걸 알기 때문에 ♪
02:52
♪ You're never gonna learn
there's no such place ♪
♪ 절대 배우지 못할 거야 - 그런 곳은 없어 ♪
02:55
♪ As Neverland, you don't understand ♪
♪ 네버랜드 같은 곳은, 넌 이해하지 못해 ♪
02:58
♪ You'll never grow up ♪
♪ 넌 절대 어른이 되지 않을 거야 ♪
03:02
♪ You're never gonna be a man ♪
♪ 넌 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
03:04
♪ You're never gonna grow up ♪
♪ 넌 절대 어른이 되지 않을 거야 ♪
03:07
♪ You're never gonna be a man ♪
♪ 넌 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
03:10
♪ Peter Pan ♪
♪ 피터 팬 ♪
03:14
♪ Never gonna be a man ♪
♪ 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
03:20
Life with him was an adventure,
그와의 삶은 모험이었어,
03:30
but sometimes an adventure just has to end
하지만 가끔은 새로운 모험을 시작하기 위해
03:32
for a new one to begin.
기존의 모험은 끝나야 해.
03:36
가사 및 번역
[한국어]
그는 항상 느껴야 했어
그 급함,
그 심장 박동,
그 속도.
그는 자신이 다칠 수 있는 것들에 열정을 가졌지만,
다칠 만큼 오래 머무르진 않았어.
가끔은 그가 나와의 관계에서 그 느낌을 찾았다고 생각해,
그리고 다른 때는 그가 길을 잃었을 때 그걸 찾았지.
(경쾌한 컨트리 음악)
♪ 그 미소, 그 매력, 그 말들 ♪
♪ 그 반짝임, 모든 것, 넌 그걸 가지고 있었어 ♪
♪ 아마도 난 순진한 마음을 가졌던 것 같아 ♪
♪ 왜냐면 난 네가 그걸 갖게 내버려 뒀으니까 ♪
♪ 넌 내가 너의 유일한 사람이라고 말했어 ♪
♪ 네가 나를 외롭게 떠날 거라고는 생각도 못 했어 ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
♪ 네 머리는 구름 속에 있어 ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
♪ 절대 땅에 발을 붙이지 않아 ♪
♪ 항상 날아가 버릴 거야 ♪
♪ 그냥 네가 할 수 있다는 걸 알기 때문에 ♪
♪ 절대 배우지 못할 거야 - 그런 곳은 없어 ♪
♪ 네버랜드 같은 곳은, 넌 이해하지 못해 ♪
♪ 넌 절대 어른이 되지 않을 거야 ♪
♪ 넌 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
♪ 피터 팬 ♪
♪ 깊은 곳에선 넌 ♪
♪ 너무 완벽해서 진짜가 아니라는 걸 알았어 ♪
♪ But every piece and part of me ♪
♪ 너를 믿고 싶어 했어 ♪
♪ 이제 행복하게 결코 영원히 ♪
♪ 이젠 내가 더 잘 알게 된 것 같아 ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
♪ 네 머리는 구름 속에 있어 ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
♪ 절대 땅에 발을 붙이지 않아 ♪
♪ 항상 날아가 버릴 거야 ♪
♪ 그냥 네가 할 수 있다는 걸 알기 때문에 ♪
♪ 절대 배우지 못할 거야 - 그런 곳은 없어 ♪
♪ 네버랜드 같은 곳은, 넌 이해하지 못해 ♪
♪ 넌 절대 어른이 되지 않을 거야 ♪
♪ 넌 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
♪ 피터 팬 ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
♪ 그래, 내가 널 알아 ♪
♪ 그리고 넌 네가 뭘 잃었는지 몰라, 소년 ♪
♪ 별을 쫓느라 너무 바빠 ♪
♪ 그리고 넌 항상 날아가 버릴 거야 ♪
♪ 그냥 네가 할 수 있다는 걸 알기 때문에 ♪
♪ 절대 배우지 못할 거야 - 그런 곳은 없어 ♪
♪ 네버랜드 같은 곳은, 넌 이해하지 못해 ♪
♪ 넌 절대 어른이 되지 않을 거야 ♪
♪ 넌 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
♪ 넌 절대 어른이 되지 않을 거야 ♪
♪ 넌 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
♪ 피터 팬 ♪
♪ 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
그와의 삶은 모험이었어,
하지만 가끔은 새로운 모험을 시작하기 위해
기존의 모험은 끝나야 해.
그 급함,
그 심장 박동,
그 속도.
그는 자신이 다칠 수 있는 것들에 열정을 가졌지만,
다칠 만큼 오래 머무르진 않았어.
가끔은 그가 나와의 관계에서 그 느낌을 찾았다고 생각해,
그리고 다른 때는 그가 길을 잃었을 때 그걸 찾았지.
(경쾌한 컨트리 음악)
♪ 그 미소, 그 매력, 그 말들 ♪
♪ 그 반짝임, 모든 것, 넌 그걸 가지고 있었어 ♪
♪ 아마도 난 순진한 마음을 가졌던 것 같아 ♪
♪ 왜냐면 난 네가 그걸 갖게 내버려 뒀으니까 ♪
♪ 넌 내가 너의 유일한 사람이라고 말했어 ♪
♪ 네가 나를 외롭게 떠날 거라고는 생각도 못 했어 ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
♪ 네 머리는 구름 속에 있어 ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
♪ 절대 땅에 발을 붙이지 않아 ♪
♪ 항상 날아가 버릴 거야 ♪
♪ 그냥 네가 할 수 있다는 걸 알기 때문에 ♪
♪ 절대 배우지 못할 거야 - 그런 곳은 없어 ♪
♪ 네버랜드 같은 곳은, 넌 이해하지 못해 ♪
♪ 넌 절대 어른이 되지 않을 거야 ♪
♪ 넌 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
♪ 피터 팬 ♪
♪ 깊은 곳에선 넌 ♪
♪ 너무 완벽해서 진짜가 아니라는 걸 알았어 ♪
♪ But every piece and part of me ♪
♪ 너를 믿고 싶어 했어 ♪
♪ 이제 행복하게 결코 영원히 ♪
♪ 이젠 내가 더 잘 알게 된 것 같아 ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
♪ 네 머리는 구름 속에 있어 ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
♪ 절대 땅에 발을 붙이지 않아 ♪
♪ 항상 날아가 버릴 거야 ♪
♪ 그냥 네가 할 수 있다는 걸 알기 때문에 ♪
♪ 절대 배우지 못할 거야 - 그런 곳은 없어 ♪
♪ 네버랜드 같은 곳은, 넌 이해하지 못해 ♪
♪ 넌 절대 어른이 되지 않을 거야 ♪
♪ 넌 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
♪ 피터 팬 ♪
♪ 넌 그냥 길을 잃은 소년이야 ♪
♪ 그래, 내가 널 알아 ♪
♪ 그리고 넌 네가 뭘 잃었는지 몰라, 소년 ♪
♪ 별을 쫓느라 너무 바빠 ♪
♪ 그리고 넌 항상 날아가 버릴 거야 ♪
♪ 그냥 네가 할 수 있다는 걸 알기 때문에 ♪
♪ 절대 배우지 못할 거야 - 그런 곳은 없어 ♪
♪ 네버랜드 같은 곳은, 넌 이해하지 못해 ♪
♪ 넌 절대 어른이 되지 않을 거야 ♪
♪ 넌 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
♪ 넌 절대 어른이 되지 않을 거야 ♪
♪ 넌 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
♪ 피터 팬 ♪
♪ 절대 남자가 되지 않을 거야 ♪
그와의 삶은 모험이었어,
하지만 가끔은 새로운 모험을 시작하기 위해
기존의 모험은 끝나야 해.
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
He always had to feel the rush, the heartbeat, the speed.
➔ 목적의 원형 동사
➔ 원형 동사 'to feel'은 언급된 행동의 목적을 표현하기 위해 사용됩니다.
-
but he never stayed long enough to get hurt.
➔ 부정 부사절
➔ 『never stayed long enough』는 이전 아이디어와 대조되는 부정 부사절입니다.
-
Sometimes I guess he found that feeling with me,
➔ 추론을 위한 조동사
➔ 조동사 'guess'는 과거에 대한 불확실성이나 추론을 표현하기 위해 사용됩니다.
-
You're just a lost boy with your head up in the clouds,
➔ 영구적인 상태를 위한 현재 시제
➔ 현재 시제 'You're just a lost boy'는 영구적인 특징이나 상태를 설명합니다.
-
Never gonna learn there's no such place as Neverland,
➔ 비공식적인 강조를 위한 'gonna'를 사용한 미래 시제
➔ 'Gonna'는 'going to'의 비공식적인 축약형으로, 미래의 행동을 강조하기 위해 사용됩니다.
-
Deep down I knew that you were too good to be true,
➔ 과거의 확신을 위한 'knew'를 사용한 과거 시제
➔ 과거 시제 'knew'는 확신과 함께 이루어진 과거의 행동을 나타냅니다.
-
Now it's happily ever never, I guess now I know better.
➔ 현재 상태를 위한 현재 시제
➔ 현재 시제 'Now it's happily ever never'는 현재 상황을 설명합니다.
-
You're always gonna fly away just because you know you can.
➔ 습관적인 행동을 위한 'gonna'를 사용한 미래 시제
➔ 'Gonna'는 습관적인 미래의 행동을 나타내기 위해 사용됩니다.
